ภ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภ.ง.ด. | (n.) income tax Syn. ภาษีเงินได้ |
| ภ.บ. | (n.) Bachelor of Pharmacy See also: Bachelor of Science in Pharmacy, B.P., B.Sc. in Pharm. |
| ภ.พ. | (n.) value added tax See also: VAT Syn. ภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| ภ.ม. | (n.) Master of Science in Pharmacy See also: M.Sc. in Pharm. |
| ภก. | (n.) pharmacist See also: chemist Syn. เภสัชกร |
| ภควัต | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควา, ภควาน |
| ภควันต์ | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควา, ภควาน |
| ภควา | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควาน |
| ภควาน | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควา |
| ภคินี | (n.) sister See also: elder sister, younger sister Syn. พี่หญิง, น้องหญิง, น้องสาว |
| ภพ | (n.) world Syn. โลก, แผ่นดิน, วัฏสงสาร, ชาติ |
| ภพก่อน | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน Ops. ชาติหน้า |
| ภพก่อน | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน Ops. ชาติหน้า |
| ภพหน้า | (n.) next life See also: next incarnation, next world, the other world Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า |
| ภมร | (n.) bee Syn. แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมริน, ภระมร |
| ภมริน | (n.) bee Syn. แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมร, ภระมร |
| ภมรี | (n.) queen bee See also: female bees Syn. ผึ้งตัวเมีย, ภุมรี |
| ภมุ | (n.) eyebrow Syn. ภมุกา, คิ้ว, ภมุกะ |
| ภมุกะ | (n.) eyebrow Syn. ภมุ, ภมุกา, คิ้ว, ภรู |
| ภมุกา | (n.) eyebrow Syn. ภมุกะ, ภมุ, คิ้ว, ภรู |
| ภยันตราย | (n.) danger See also: risk, peril, harm and danger, hazard |
| ภยาคติ | (n.) prejudice See also: prejudice because of fear |
| ภร | (v.) support See also: feed, bring up, raise Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน |
| ภรณี | (n.) constellation See also: second constellation containing 3 stars Syn. ดาวก้อนเส้า |
| ภรณีภู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth Syn. พระราหู |
| ภรต | (n.) dancer See also: actor |
| ภรตวรรษ | (n.) India Syn. อินเดีย |
| ภรตศาสตร์ | (n.) science of dancing and singing |
| ภรรดร | (n.) husband Syn. ภรรดา, สามี, ผัว, ภรัสดาษ |
| ภรรดา | (n.) husband Syn. ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี |
| ภรรยา | (n.) follower See also: wife Syn. ผู้ตาม Ops. ช้างเท้าหน้า |
| ภรรยา | (n.) housewife See also: wife Syn. เมีย |
| ภรรยา | (n.) wife See also: spouse, better half Syn. ภริยา |
| ภรรยา | (n.) wife Syn. เมีย |
| ภรรยา | (n.) wife See also: consort Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย Ops. สวามี |
| ภรรยา | (n.) housewife |
| ภรรยานอกกฎหมาย | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife |
| ภรรยานอกสมรส | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife Syn. ภรรยานอกกฎหมาย |
| ภรรยาน้อย | (n.) minor wife See also: concubine, lesser wife, second wife Syn. เมียน้อย |
| ภรรยาลับ | (n.) mistress See also: secret concubine, kept woman Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acacicosis | ภาวะที่ขาดแคลเซียม |
| acidocytosis | ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ |
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| acritochromacy | ภาวะตาบอดสี |
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| acroedema | ภาวะที่มีการบวมที่นิ้วมือและนิ้วเท้า |
| aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
| air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
| akathisia | ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ |
| american english | ภาษาอังกฤษที่ใชเในอเมริกา |
| american language | ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา (English) |
| amydriasis | ภาวะที่เกิดการตีบของรูม่านตา |
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| assembly language | ภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU) |
| athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| cardiac arrest | ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น |
| edit mode | ภาวะบรรณาธิกรหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะรับการแก้ไข เราสามารถสั่งแก้ไขข้อความบนจอภาพได้ โดยผ่านทางแป้นพิมพ์ |
| even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
| eye dialect | ภาษาออกเสียงที่สะกดผิด เพื่อช่วยในการออกเสียงให้ถูกต้อง เช่น wimmin สำหรับ women |
| graphic mode | ภาวะกราฟิกหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะแสดงข้อมูลต่าง ๆ บนจอภาพออกมาเป็นภาพ |
| greasy spoon | ภัตตาคารถูก ๆ ที่ไม่ค่อยถูกหลักอนามัย |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| encapsulated postscript | ภาพที่เก็บไว้ด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ใช้ตัวย่อว่า EPS (อ่านว่า อีพีเอส) หมายถึง ภาพที่สร้างขึ้นด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ (PostScript) โปรแกรมประเภทนี้ใช้เนื้อที่เก็บในหน่วยความจำมาก แต่มีลักษณะคมชัดกว่าภาพชนิดอื่น ราคาค่อนข้างแพง มักใช้นามสกุล (file type) ว่า EPS การสั่งพิมพ์ภาพประเภทนี้ ต้องใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์บางชนิดเท่านั้นดู postscript ประกอบ |
| hash house | ภัตตาคารถูก ๆ |
| heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
| hirsutism | ภาวะขนดก |
| hyperglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดมากเกิน |
| hyperhidrosis | ภาวะเหงื่อออกมาก |
| hyperkalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดสูง |
| hyperuricemia | ภาวะกรดยูริคในเลือดสูง |
| hypoglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ |
| hypokalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดต่ำ |
| hypoxemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| absolution | (n) การอภัยโทษ,การให้อภัย |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
| abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
| acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| acquisitive | (adj) อยากได้,โลภ,ละโมบ |
| adage | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำกล่าว |
| addendum | (n) ภาคผนวก,บทเสริม,บทต่อท้าย |
| adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
| adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
| adulterer | (n) ชายที่นอกใจภรรยา |
| adventive | (adj) มาจากที่อื่น,ไม่ใช่ของท้องถิ่น,มาจากภายนอก |
| adventure | (n) การผจญภัย,การเสี่ยงภัย,การฝ่าอันตราย |
| adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
| adventuresome | (adj) ชอบผจญภัย,ชองเสี่ยงภัย,กล้า |
| adventurous | (adj) ชอบผจญภัย,ชอบเสี่ยงภัย |
| adversity | (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย |
| affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
| affable | (adj) อ่อนโยน,น่ารัก,สุภาพ |
| affix | (n) สิ่งเพิ่มเติม,ภาคผนวก,คำต่อท้าย |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
| after | (adj) ภายหลัง,หลังจาก |
| afterthought | (n) ความคิดภายหลัง |
| afterward | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
| afterwards | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
| age | (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย |
| aid | (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์ |
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย,ความตกใจกลัว |
| alderman | (n) เทศมนตรี,สมาชิกสภาเทศบาล |
| dialect | (n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น |
| alimentary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| allegiance | (n) ความจงรักภักดี,ความสวามิภักดิ์ |
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| allow | (vt) อนุญาต,ให้,ยกให้,ให้อภัย |
| allowable | (adj) ซึ่งอนุญาตได้,ซึ่งยอมได้,ซึ่งอภัยได้ |
| allowance | (n) การอนุญาต,การยินยอม,การให้อภัย,การลดราคา |
| almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| a deux crayon | ภาพถ่านแท่งทวิรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abeyance | ภาวะที่ทรัพย์มรดกยังไม่ปรากฏผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acapnia | ภาวะพร่องคาร์บอนไดออกไซด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acetonemia; acetonaemia | ภาวะเลือดมีแอซีโทนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achalasia | ภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achlorhydria | ภาวะไร้กรดเกลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidosis | ภาวะกระเดียดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| active immunity | ภูมิคุ้มกันก่อขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adage | ภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Adoration of the Magi | ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aggregation | ภาพรวมกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| agitation | ภาวะกายใจไม่สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agranulocytosis | ภาวะแกรนูโลไซต์น้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aircraft devices | ภัยเนื่องจากเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| akinesia; akinesis | ภาวะเสียการเคลื่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| albuminuria | ภาวะปัสสาวะมีแอลบูมิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alkalaemia; alkalemia | ภาวะเลือดมีด่างเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allergy | ภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amenorrhea | ภาวะขาดระดู, ภาวะขาดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amenorrhoea; amenorrhea; menostasia; menostasis | ภาวะขาดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amnesia | ภาวะเสียความจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amusement tax | ภาษีการบันเทิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anaemia; anemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anamorphosis | ภาพเพี้ยน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anemia; anaemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anorexia | ภาวะเบื่ออาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anosmia; dysosmia | ภาวะเสียการรู้กลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anoxemia; anoxaemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anoxia | ภาวะขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anuria | ภาวะไร้ปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aphasia | ภาวะเสียการสื่อความ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aplasia | ภาวะไม่เจริญ, ภาวะไม่งอก, ภาวะไม่สร้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| applicative language; functional language | ภาษาเชิงหน้าที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| apraxia | ภาวะเสียการรู้ปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| argot | ภาษาเฉพาะกลุ่ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| accession | ภาคยานุวัติ |
| Acidosis | ภาวะกรดเกิน [TU Subject Heading] |
| Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Alarm Function | ภาวะตึงเครียด [การแพทย์] |
| Alimentary | ภายหลังกินอาหาร [การแพทย์] |
| Alkaline | ภาวะด่าง ภาวะที่มีสารละลายประเภทแอลคาไลมากพอที่ทำให้ พีเอชสูงกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
| Alkalosis | ภาวะด่างเพิ่ม; ด่างมาก, ภาวะ; แอลคาโลซิส; อัลคาโลสิส; ภาวะความเป็นด่าง; การเมาด่าง; ภาวะมีด่างเพิ่มขึ้น; สภาวะเป็นด่าง; ภาวะด่าง; การเป็นด่าง; ด่างเพิ่มขึ้น; การเกิดด่าง; ด่างเกิน [การแพทย์] |
| Amateur films | ภาพยนตร์สมัครเล่น [TU Subject Heading] |
| Amenorrhoea, Hypothalamic | ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิดใจกระทบกระเทือน [การแพทย์] |
| Antarctica ; Antarctic regions | ภูมิภาคแอนตาร์กติก [TU Subject Heading] |
| Antidumping duties | ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading] |
| Aphasia | ภาวะวิปกติภาษา [TU Subject Heading] |
| Apnea | ภาวะการหยุดหายใจ [TU Subject Heading] |
| Appendix | ภาคผนวก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Arabic language | ภาษาอาหรับ [TU Subject Heading] |
| Arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Assembly language | ภาษาแอสเซมบลี ภาษาระดับต่ำสำหรับใช้เขียนโปรแกรมแต่ละคำสั่งจะตรงกับคำสั่งภาษาเครื่องหนึ่งคำสั่ง ภาษาเครื่องนั้นปกติเป็นตัวเลขฐานสองหรือ 0 กับ 1 ซึ่งยากที่จะจำ ส่วนภาษาแอสเซมบลีนั้นเปลี่ยนเลข 0 กับ 1 ให้เป็นคำที่จำได้ง่าย เช่น A แทนคำว่า Add หรือบวก s แทน Subtract หรือลบ ทำให้เขียนโปรแกรมได้ง่ายกว่าการท่องจำเลข 0 กับ 1 ภาษาแอสเซมบลีนี้มักจะแตกต่างกันไปตามประเภทและรุ่นของตัวประมวลผล (processor) และใช้ร่วมกันไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
| Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
| Background | ภูมิหลัง,ความรู้พื้นฐาน [การแพทย์] |
| Bhutan | ภูฏาน [TU Subject Heading] |
| Body language | ภาษากาย [TU Subject Heading] |
| Bradycardia | ภาวะหัวใจเต้นช้า [TU Subject Heading] |
| Cant | ภาษาของกลุ่มมิจฉาชีพ [TU Subject Heading] |
| Caribbean Area | ภูมิภาคแคริบเบียน [TU Subject Heading] |
| Checker Board Pattern | ภาพที่เป็นตาหมากรุก [การแพทย์] |
| Classical geography | ภูมิศาสตร์สมัยคลาสสิค [TU Subject Heading] |
| Climate | ภูมิอากาศ [TU Subject Heading] |
| Climatology | ภูมิอากาศวิทยา [TU Subject Heading] |
| Collage | ภาพปะติด [TU Subject Heading] |
| colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Constitutional | ภาวะทางสรีรวิทยา,ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] |
| Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
| Creole dialects | ภาษาถิ่นลูกผสม [TU Subject Heading] |
| Deficiency | ภาวะพร่อง [TU Subject Heading] |
| Delirium | ภาวะเพ้อ [TU Subject Heading] |
| Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Detective and mystery films | ภาพยนตร์สืบสวนและเรื่องลึกลับ [TU Subject Heading] |
| Diabetes complications | ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ‘er indoors | (sl.) ภรรยา See also: เมีย |
| bread knife | (sl.) ภรรยา |
| Duch | (sl.) ภรรยา Syn. Dutch |
| Dutch | (sl.) ภรรยา Syn. Duch |
| wife | (n.) ภรรยา See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี |
| old woman | (n.) ภรรยา (คำหยาบ) Syn. wife |
| woman | (n.) ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนรัก, แฟน (ผู้หญิง) Syn. wife, mistress, girlfriend |
| missus | (n.) ภรรยา (ใช้หลัง my, your, his, the) Syn. missis |
| marquise | (n.) ภรรยาของ marquis |
| countess | (n.) ภรรยาของขุนนาง |
| viscountess | (n.) ภรรยาของขุนนางตำแหน่ง viscount |
| archduke | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. margrave |
| duchess | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. archduke, margrave |
| margrave | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. archduke |
| baroness | (n.) ภรรยาของท่านบารอน |
| mistress | (n.) ภรรยาลับ See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove |
| dowager | (n.) ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว Syn. widow, dame, matron |
| peeress | (n.) ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางตำแหน่ง peer See also: ขุนนางหญิง Syn. aristocrat, baroness |
| old lady | (n.) ภรรยาหรือมารดา |
| missus | (sl.) ภรรยาหรือแฟนสาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
| What an ugly picture! | ภาพอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
| Her English is pretty good | ภาษาอังกฤษของเธอดีมาก |
| Your English is improving little by little | ภาษาอังกฤษของคุณกำลังพัฒนาไปทีละน้อย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
| He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
| You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| I am very proud of you | ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก |
| I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
| I have a confession to make | ฉันมีอะไรจะสารภาพ |
| I'm very proud of you, son | พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก |
| All we can do now is pray | ทั้งหมดที่พวกเราทำได้ตอนนี้ก็คือภาวนา |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| What kind of job? | งานประเภทไหนกัน |
| I'm proud to present | ฉันภูมิใจนำเสนอ |
| Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
| I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
| You speak English so well | คุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน |
| The temperature is taken twice a day | มีการวัดอุณหภูมิสองครั้งต่อวัน |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| Do you ever go to museum? | คุณเคยไปพิพิธภัณฑ์ไหม? |
| What kinds of things do you like to see? | คุณชอบไปชมของประเภทไหนกัน? |
| I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
| They're always polite to me | พวกเขาสุภาพกับฉันเสมอ |
| Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
| I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
| Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
| Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
| Will you forgive me for saying so? | คุณจะให้อภัยฉันที่พูดอย่างนั้นได้ไหม? |
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Might as well confess ♪ | รวมทั้ง ส าร ภ า พ ด้ว ย |
| You understand I'm shooting the second guard. | นายก็เข้าใจดีนี่ ฉันเป็นคนยิง ร. ป. ภ .คนที่ |
| They got guards and security cameras. | พวกเขามี ร .ป. ภ และกล้องวงจรปิด พวกเขาติดตั้งประตูเหล็ก |
| "Underworld Adventures" or "Dimension Travelers"? "Underworld Adventures." Nice. | ภจญภัยใต้โลกหรือว่าเดินทางทะลุมิติล่ะ? เยี่ยม |
| Can I help it if I have superhuman, daredevil-like hearing? | ภ็ผมมีพลังพิเศษเหมือนแดร์เดวิลนี่ อดไม่ได้ |
| Crowley's wife said he varied his workout route. | ภรรขาของคราวลี่ย์บอกว่า เขามีเส้นทางไปทำงานหลายแห่ง |
| Wife's 5'4", husband's 5'8", so the unsub's about 5'7". | ภรรยา 5 ฟุต 4 สามี 5 ฟุต 8 งั๊นอันซับก็ประมาณ 5 ฟุต 7 |
| Langstrom's wife said there was another prisoner. | ภรรยา Langstrom กล่าวว่ามีนักโทษคนอื่น |
| Madam Napaloni at the station. | ภรรยา คุณที่สถานีรถไฟ |
| Wife. Murder-suicide. | ภรรยา ฆาตกรรม แล้วฆ่าตัวตาย |
| Is it public yet? - No. | ภรรยา ประกาศแล้วยัง ยัง |
| My wife and son were killed down on Bethlehem Pike five years ago, but that's okay, because whoever did it is sorry. | ภรรยา และลูกผมตาย ที่Bethlehem pike เมื่อ 5 ปีที่แล้ว แต่มันก็โอเค เพราะว่า คนที่ทำ เขียนบอกว่าเสียใจ |
| My wife and my daughter who have been cold lately will change their attitude | ภรรยา และลูกสาวของฉัน จะต้องเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา |
| My... my wife, I never... | ภรรยา... ภรรยาผม ผมไม่เคย... |
| The wife... choose your weapon. | ภรรยา... เลือกอาวุธของคุณ. |
| Your wife-- l'm sorry, your ex-wife's in your office. | ภรรยา... เอ่อ ภรรยาเก่าคุณอยู่ในออฟฟิศค่ะ |
| My wife and I, we separated. | ภรรยากับฉัน, เราแยกทางกัน. |
| Yeah, my wife and I. She is right over there. | ภรรยากับผม เธออยู่ตรงนั้น |
| My wife and I both work, and, uh, as hard as I tried not to, | ภรรยากับผมทำงานด้วยกันทั้งคู่ และแม้ว่าผมพยายามแล้วที่จะไม่เป็นแบบนั้น |
| My wife and I were the ones who adopted her. | ภรรยากับผมเป็นคนอุปถัมป์เธอ |
| Mm-hmm. Have you told them you started smoking again? | ภรรยากับลูกมาเยี่ยมแล้วสิ |
| My wife and stepson are in that barn. | ภรรยากับลูกเลี้ยงผมก็อยู่ในนั้น |
| (chuckles) a pregnant wife, and your business hasn't found its footing yet. | ภรรยากำลังท้อง แล้วธุรกิจก็ยังไม่ได้ที่ |
| His wife has the super model's figure. | ภรรยาก็เป็นถึงระดับซุปเปอร์โมเดล |
| The wife filed a petition for sole custody of her son three weeks ago. | ภรรยาขอคำร้องเป็นผู้ดูแล ลูกชายเพียงคนเดียว เมื่อ 3 อาทิตย์ก่อน |
| The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs! | ภรรยาของ Quintus Lentulus Batiatus ยืนพิงโจมตีเลือดเย็น คัสและสุนัขของเขา! |
| Carl haas's wife gets mugged. | ภรรยาของ คาร์ล ฮาร์ส ถูกปล้น |
| Garcia's wife give you anything? | ภรรยาของการ์เซียให้อะไร |
| How often did Garrett's wife visit? | ภรรยาของการ์เร็ท มาเยี่ยมเขาบ่อยแค่ไหน |
| The wife's here,of the beating victim. | ภรรยาของคนที่ถูกตีอยู่ที่นี่แล้ว |
| Kim Tae-Bong's wife has a surname Seo. | ภรรยาของคิมแทบงนามสกุลโซ |
| Your wife. Your ex-wife. | ภรรยาของคุณ อดีตภรรยา |
| Your wife isobel was elena's birth mother. | ภรรยาของคุณ อิสเบล คือแม่ผู้ให้กำเนิดเอเลน่า |
| Your wife and Yuji's mother | ภรรยาของคุณ และแม่ของยูกิ |
| Your wife gave Peter the eggs, but, unfortunately, they broke. | ภรรยาของคุณก็เอาไข่ให้ Peter แต่โชคร้าย มันแตกหมด |
| Your wife is Amazing Amy? | ภรรยาของคุณคือ Amazing Amy? |
| Oi, your wife will be fine. We will all be fine. | ภรรยาของคุณจะปลอดภัย เราทุกคนจะไม่เป็นไร |
| Would your wife have wanted this? | ภรรยาของคุณจะมีความต้องการนี้หรือไม่? |
| Your wife is going to be 60 soon. | ภรรยาของคุณจะอายุ 60 ปีในไม่ช้านี้ |
| Your wife looks great for her age. | ภรรยาของคุณดูสวยสมวัย |
ภ ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 二月 | [にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February |
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 健康 | [けんこう, kenkou] Thai: สุขภาพ English: health |
| 前期 | [ぜんき, zenki] Thai: ภาคแรก |
| 区分 | [くぶん, kubun] Thai: การแบ่งประเภท English: section |
| 召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
| 商品 | [しょうひん, shouhin] Thai: เครื่องอุปโภคบริโภค English: commodity |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 外気 | [がいき, gaiki] Thai: อากาศภายนอก English: open air |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม English: to restore |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 映画 | [えいが, eiga] Thai: ภาพยนตร์ English: film |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
| 火山 | [かざん, kazan] Thai: ภูเขาไฟ English: volcano |
| 特命 | [とくめい, tokumei] Thai: ภารกิจที่ต้องทำ English: mission |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
| 理学 | [りがく, rigaku] Thai: วิทยาศาสตร์กายภาพ English: physical science |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 画像 | [がぞう, gazou] Thai: รูปภาพ English: picture |
| 画像 | [がぞう, gazou] Thai: ภาพ |
| 画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
| 製品 | [せいひん, seihin] Thai: ผลิตภัณฑ์ English: manufactured goods |
| 言語 | [げんご, gengo] Thai: ภาษา English: language |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
| 追加 | [ついか, tsuika] Thai: ภาคผนวก English: appendix |
| 郡 | [ぐん, gun] Thai: ชื่อเรียกเขตปกครองในญี่ปุ่น เทียบเท่ากับ อำเภอ ในเมืองไทย English: Gun (pl) |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |