พระ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระ | (n.) Buddha image Syn. พุทธรูป, พระพุทธรูป |
| พระ | (n.) leading actor See also: hero Syn. ตัวพระ |
| พระ | (n.) monk See also: priest Syn. สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต |
| พระขนง | (n.) eyebrows See also: brows Syn. คิ้ว |
| พระขนอง | (n.) back Syn. หลัง, ข้างหลัง, ปฤษฎางค์ |
| พระคริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. เยซูคริสต์ |
| พระคริสต์เจ้า | (n.) Jesus See also: Jesus Christ |
| พระคลัง | (n.) treasury |
| พระคุณ | (n.) favour See also: kindness, benevolence Syn. บุญคุณ |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, เดือน, ดวงเดือน |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, จันทร์, แข |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. รัชนี, แข, ดวงจันทร์ |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, แข, รัชนี |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. จันทร์, ดวงจันทร์, แข, ศศิธร, รัชนี, บุหลัน, จันทรา, จันทร |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. เดือน, ดวงเดือน, ดวงจันทร์, แข, จันทร, จันทร์, นิศากร, นิศานาถ, บุหลัน, รัชนีกร, ศศิ, โสม |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงจันทร์, ดวงเดือน, จันทร์ |
| พระจันทร์ | (n.) moon |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์ |
| พระจันทร์ | (n.) moon See also: lunar Syn. จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์, ดวงเดือน |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์, เดือน, จันทรา Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
| พระจันทร์ | (n.) moon Syn. ดวงเดือน, ดวงจันทร์, เดือน, จันทร์ Ops. สุริยา, ดวงอาทิตย์ |
| พระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) name of annual plant Syn. ต้นพระจันทร์ครึ่งซีก |
| พระจันทร์ครึ่งซีก | (n.) half-moon Syn. เพลงพระจันทร์ครึ่งซีก |
| พระจีน | (n.) Chinese monk See also: Chinese Buddhist priest |
| พระชนนี | (n.) mother See also: mom Syn. มารดา Ops. พ่อ, บิดา, พระชนก |
| พระชนมพรรษา | (n.) age Syn. อายุ, ชันษา, พระชนมายุ |
| พระชนมายุ | (n.) age Syn. อายุ, พระชนมพรรษา |
| พระชนมายุ | (n.) age Syn. อายุ, ชันษา |
| พระชนม์ | (n.) age Syn. อายุ, พระชนมายุ, พระชนมพรรษา |
| พระตรีปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก |
| พระถัน | (n.) breast Syn. เต้านม, พระเต้า, พระปโยธร, สถน |
| พระทนต์ | (n.) tooth Syn. ฟัน, ทันต์ |
| พระทอง | (n.) name of thai tune Syn. เพลงพระทอง |
| พระทัย | (n.) mind See also: heart Syn. ใจ |
| พระที่นั่ง | (n.) throne-hall See also: throne |
| พระที่นั่งราชยาน | (n.) royal vehicle Syn. พระยาน, พระราชยาน |
| พระธรรม | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddhist doctrine |
| พระธรรมคำสอน | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, ปาวจนะ, พุทธวจนะ, เทศนา |
| พระธรรมวินัย | (n.) discipline See also: orderliness, order, control, restraint |
| พระธรรมเทศนา | (n.) Buddhist sermon See also: preaching |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ancient of days | พระผู้เป็นเจ้า |
| carmelite n | พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว |
| good book | พระคัมภีร์ไปเบิล |
| grand palace | พระมหาราชวัง |
| holy scripture | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| holy spirit | พระจิต,วิญญาณของพระเจ้า,บุคคลที่3ของ trinity |
| holy writ | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| jesus christ | พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ |
| prince consort | พระสวามีของกษัตริย์หญิง |
| a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
| aaron | (อาร์' รอน) n. พี่ชายของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชาว Hebrews (ยิว) (brother of Moses) |
| abba | (แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ |
| abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) |
| abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
| acolyte | (แอค' โคไลทฺ) n. เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี, พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| acts of the apostles | หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน |
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| adonai | (อาโดไน') พระเจ้าของยิว, ตำแหน่งนำหน้าชื่อพระเจ้าของยิว. -Adonic adj. |
| advent | (แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance ###A. departure, end) |
| advent sunday | วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent) |
| adventist | (แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist |
| adytum | (แอด' ดิทัม) n., (pl. -ta) สถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระบูชาเท่านั่น, ห้องลับ |
| agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
| agnostic | (แอกนอส' ทิค) n.,adj. ผู้ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพราะไม่มีใครที่รู้จริง, ผู้ไม่เชื่อว่า ความรู้เป็นสิ่งแน่นอนที่สุดในบาง อย่าง (ทฤษฎีอวิชชา) |
| agrapha | (แอก' ราฟา) n. คำสอนของพระเยซูคริสต์ที่บันทึกโดยชาวคริสเตียนใน New Testament เล่มอื่นที่ไม่ใช่ Gospels |
| aisha | (อา' อีชา) n. ภรรยาของพระโมฮัมหมัด., Syn. Avesha |
| aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
| aliyah | (อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว |
| allah | (แอล'ละ, อา' ละ) n. พระอะหล่า |
| allelula | (แอลละลู' อะ) interj. สรรเสริญพระเจ้า. -n. เพลงสรรเสริญพระเจ้า -alleluiatic adj. |
| allotheism | (แอล' ละธีอซึม) n. การนับถือพระเจ้าต่างองค์ |
| almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
| alpenglow | (แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow) |
| altar boy | เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte) |
| ambivert | (แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์ |
| ambo | (แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon) |
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| amos | (เอ' มอส) n. ผู้เผยแพร่ศาสนา, บทหนังสือในพระคัมภีร์ (a minor Prophet) |
| amour-propre | (อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี |
| annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
| agnostic | (adj) ซึ่งไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า |
| evangelical | (adj) เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู |
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| atheism | (n) ความเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า |
| atheist | (n) ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า |
| baptist | (n) พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม |
| beadle | (n) ผู้ช่วยพระทำพิธี |
| behest | (n) คำสั่ง,พระบรมราชโองการ |
| Bible | (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม |
| Biblical | (adj) เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิล |
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| breviary | (n) คัมภีร์พระคริสต์ |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| Buddha | (n) พระพุทธเจ้า,สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า,พระพุทธองค์ |
| Caliph | (n) พระเจ้ากาหลิบ |
| canonical | (adj) เกี่ยวกับบัญญัติของพระ,ตามบัญญัติของวัด |
| cassock | (n) เสื้อดำยาวของพระคริสต์ |
| chantry | (n) ปัจจัยถวายพระในการบังสุกุล |
| chaplain | (n) พระคริสต์,อนุศาสนาจารย์ |
| Christ | (n) พระเยซูคริสต์ |
| churchman | (n) พระคริสต์,อุบาสก |
| city | (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง |
| clergy | (n) คณะพระคริสต์,คณะสงฆ์ |
| clergyman | (n) พระคริสต์,หมอสอนศาสนา,บาทหลวง,พระ,สาธุคุณ |
| clerical | (adj) เกี่ยวกับเสมียน,เกี่ยวกับพระ,อย่างพระ |
| CLOSE-close-up | (n) การถ่ายภาพระยะใกล้ |
| congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
| congratulation | (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร |
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| countersign | (vt) ลงนามร่วม,ลงชื่อกำกับ,ลงลายเซ็นร่วม,สนองพระบรมราชโองการ |
| court | (n) ศาล,ลาน,สนาม,ราชสำนัก,พระราชฐาน,สภา,การเกี้ยว,การจับ |
| cowl | (n) หมวกของพระคริสต์,ยอดปล่องไฟ,ฝาครอบ,ที่ครอบ,กะบังรับลม |
| creature | (n) สัตว์,บุคคล,สิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น |
| crescent | (adj) เสี้ยว,ซีก,เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก |
| curate | (n) พระสอนศาสนา,ผู้บำบัดวิญญาณ |
| Czar | (n) พระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย |
| decree | (n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา |
| deify | (vt) ถือเป็นพระเจ้า,ยกให้เป็นพระเจ้า |
| deist | (n) คนนับถือพระเจ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Brahma | พระพรหม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| God | พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jura regalia (L.) | พระราชอำนาจ (ของพระมหากษัตริย์) [ดู royal prerogative] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| king | พระมหากษัตริย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Regina (L.) (Queen) | พระบรมราชินีนาถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| royal assent | พระบรมราชานุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| act | ๑. การกระทำ๒. พระราชบัญญัติ, รัฐบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bill | ร่างกฎหมาย, ร่างพระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| countersign | ๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| credentials | ๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| during His (Her) Majesty's pleasure | ตามพระราชอัธยาศัย [ดู durante bene placito nostro] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godhead | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godhood | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hero | ๑. วีรบุรุษ๒. พระเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Keeper of the Great Seal | สมุหพระราชลัญจกร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lèse majesté (Fr.) | ความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์ [ดู crimen laesae majestatis และ leze majesty] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lady Day | วันฉลองพระแม่มารี (๒๕ มีนาคมเป็นวันหนี่งในวันจตุรภาค) [ดู Quarter-days ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lord Chamberlain | ๑. สมุหพระราชวัง๒. เลขาธิการพระราชวัง (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Madonna | ภาพแม่พระ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prerogative | อำนาจพิเศษ, พระราชอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regent | ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regicide | การปลงพระชนม์พระมหากษัตริย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| Aksobhya (Buddhist deity) | พระอักโษภยะ [TU Subject Heading] |
| Brahma (Hindu deity) | พระพรหม [TU Subject Heading] |
| Cardinals | พระคาร์ดินัล [TU Subject Heading] |
| Emerald buddha (Statue) | พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร [TU Subject Heading] |
| Gautama Buddha | พระพุทธเจ้า [TU Subject Heading] |
| God | พระเจ้า [TU Subject Heading] |
| Indra (Hindu deity) | พระอินทร์ [TU Subject Heading] |
| Jesus Christ | พระเยซูคริสต์ [TU Subject Heading] |
| Krishna (Hindu deity) | พระกฤษณะ [TU Subject Heading] |
| Little buddha (Motion picture) | พระพุทธเจ้ามหาศาสดา--โลกลืมไม่ได้ (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading] |
| Mary, Blessed Virgin, Saint | พระแม่มารี [TU Subject Heading] |
| Prerogative, Royal | พระราชอำนาจกษัตริย์ [TU Subject Heading] |
| Rama (Hindu deity) | พระราม [TU Subject Heading] |
| Threefold refuge | พระรัตนตรัย [TU Subject Heading] |
| Vedas | พระเวท [TU Subject Heading] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Biblical teaching | การสอนจากพระคัมภีร์ [TU Subject Heading] |
| Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- | สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading] |
| Crescentric | รูปเสี้ยวพระจันทร์ [การแพทย์] |
| hi-end | คุณภาพระดับสูงสุด, เสียงที่ออกมาจากเครื่องเสียง เขียนว่า ไฮ เอ็นด์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยว, กระดูกลูเนท [การแพทย์] |
| Dislocations, Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยวหลุด [การแพทย์] |
| Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821 | นโปเลียนที่ 1, พระเจ้า, ค.ศ. 1769-1821 [TU Subject Heading] |
| Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
| Giffen Goods | สินค้ากิฟฟิน สินค้าด้วย (ดู Inferior Goods) ประเภทหนึ่ง ซึ่งลักษณะของความต้องการสินค้าชนิดนี้ตรงข้ามหลักการของอุปสงค์และอุปทาน กล่าวคือ เมื่อราคาสินค้ากิฟฟินเพิ่ม จะมีการบริโภคเพิ่ม หรือเมื่อราคาลดลงก็จะลดการบริโภค ส่วนที่แตกต่างจากสินค้าด้อยทั่วไป คือ เมื่อราคาสินค้าเพิ่มขึ้นหรือลดลง ผู้บริโภคจะเพิ่มหรือลดการบริโภคมากกว่ากรณีของสินค้าด้อยทั่วไป ได้เรียกชื่อสินค้าประเภทนี้ตามชื่อของ โรเบิร์ด กิฟฟิน (Robert Giffen) นักเศรษฐศาสตร์อังกฤษ สมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Manipulation | การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| celibate | (adj.) ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี) Syn. continent, virginal, unmarried |
| celibate | (n.) ผู้ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี) |
| holy Joe | (sl.) พระ See also: ผู้สอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์ |
| pastor | (n.) พระ See also: บาทหลวง Syn. priest, rector, clergyman |
| presbyter | (n.) พระ See also: บาทหลวง |
| priest | (n.) พระ See also: นักบวช Syn. clergyman, reverend |
| diocesan | (n.) พระ (bishop) ที่ดูแลโบสถ์ |
| Krishna | (n.) พระกฤษณะในศาสนาฮินดู |
| Christ | (n.) พระคริสต์ See also: พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus, Jesus Christ |
| Good Book | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| scriptural | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล See also: ข้อความจากพระคัมภีร์ไบเบิล, พระคัมภีร์, หนังสือ, บทประพันธ์ |
| Septuagint | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่า See also: (แปลเป็นภาษากรีกในช่วงศตวรรษที่ 2 และ 3 ก่อนคริสตกาล) |
| moon | (n.) พระจันทร์ See also: ดวงจันทร์, แสงจันทร์ |
| half-moon | (n.) พระจันทร์ครึ่งดวง See also: พระจันทร์ครึ่งวง |
| go down | (phrv.) พระจันทร์หรือพระอาทิตย์ตก |
| crescent | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waxing moon, waning moon |
| crescent moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. waxing moon, waning moon |
| waning moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waxing moon |
| waxing moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waning moon |
| high priest | (n.) พระชั้นสูง See also: หัวหน้าคณะสงฆ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, my... oh, my God. Are you... you're not... | โอ้ พระ โอ้พระเจ้า หรือว่าคุณ คุณคงไม่ใช่... |
| An old, celibate, male yoga teacher? | คนแก่ พระ ครูสอนโยคะผู้ชายหรอ? |
| And I hired you. Jesus, my father was right. | และฉันได้รับการว่าจ้างคุณ พระ เยซูพ่อของฉันถูกต้อง |
| Well, Pastor Kingsman asked me to keep an eye out for you, make sure you're okay. | อืม, พระ Kingsman ถามผมว่า ที่จะเก็บตาออกสำหรับคุณ ให้แน่ใจว่าคุณ ... คุณ okay. |
| Tell you what, you just give me a coffin and a priest, boom, I'll be good to go. | คุณก็จัดหลุมศพ กับ พระ ให้ฉันน่ะสิ บู้ม.. ดูท่าจะไปได้ดี |
| Shh... sunset! Right! | พระ พระอาทิตย์ตก ใช่ |
| A monk, in a place like this? You need a lesson! | พระ มาอยู่ในสถานที่อย่างนี้ ต้องถูกสั่งสอน |
| What are you guys doing here? | พระ เจ้าาา พวกนายมาทำอะไรที่นี่เนี่ย ? |
| God damn it, what is that? | พระ เจ้าแช่งมันคือสิ่งที่? |
| God, she had a nice ass. | พระ,ตูดสาวคนนี้มันเยี่ยมดีจริงๆ. |
| Food for the little princess. | พระกระยาหารขององค์หญิงพะยะค่ะ |
| Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced. | พระกฤษณะ ตามที่เขียนไว้ มีผิวสีฟ้า แต่เขาตาย 3102 ปี ก่อนคริสตกาล |
| "Oh, Krishna, I've got to get me some of that"? | พระกฤษณะ ลูกอยากเจอแบบนั้นบ้าง |
| Maiden, Crone, Stranger... | พระกันยา พระชรตี พระวิเทศี... |
| Monk Gyatso is gonna try and jump out and scare me at any moment. | พระกิยาโซะจะกระโดดออกมาแกล้งข้าแน่ๆ |
| The first monk ever to burn himself to death to protest the war whispers, | พระคนแรกที่เผาตัวเอง เพื่อประท้วงต่อต้านสงคราม |
| Christ loved her more than all the disciples.. | พระคริสต์รักเธอ เหนือกว่าสานุศิษย์คนใด |
| Christ, this thing is big! | พระคริสต์สิ่งนี้มีขนาดใหญ่ |
| It also says, "ayan tachat ayn." | พระคัมภีร์ก็กล่าวไว้ว่า |
| The Bible says, "In the midst of life we are in death." | พระคัมภีร์กล่าวว่า "ตราบที่ยังมีชีวิต เราอยู่ในความตาย" |
| The Bible says to turn the other cheek, don't it? | พระคัมภีร์กล่าวว่าการเปิดแก้ม อื่น ๆ ไม่ได้หรือไม่ |
| The Talmud tells us it began 2,000 years ago, when the Romans destroyed the second temple. | พระคัมภีร์บอกเรา มันเริ่มต้นเมื่อสองพันปีมาแล้ว เมื่อพวกโรมันเข้าทำลายมหาวิหารที่สอง |
| The Old Testament Bible comes down to us mainly from the Greek translations made here. | พระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม จะลงมาให้เรา ส่วนใหญ่มาจาก ภาษากรีกแปลทำที่นี่ |
| The Hindu Code of Manu is very clear in these matters. | พระคัมภีร์มณูกล่าวไว้ว่า |
| Since when does the book of revelations have jack-o'-lanterns? | พระคัมภีร์มีเขียนถึง ฟักทองฮัลโลวีนด้วยตั้งแต่เมื่อไหร่คะ |
| Revelation 8:10. | พระคัมภีร์วิวรณ์ ตอน 8 |
| The Bible tells us, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. | พระคัมภีร์สอนเราว่า ใครก็ตามที่มองสตรีแล้วเกิดราคะต้องการหล่อน ถือว่าได้ล่วงประเวณีกับเธอแล้วในใจของเขา |
| The Bible calls lying | พระคัมภีร์เรียกว่า โกหก |
| The ancient scripture of our genetic code. | พระคัมภีร์โบราณของ รหัสพันธุกรรมของเรา |
| The Bible says that we're all sinners. | พระคัมภีร์ไบเบิลกล่าวไว้ว่า เราทุกคนเป็นคนบาป |
| Cardinal Howard. | พระคาร์ดินัลด์ฮาวเวิร์ดคะ |
| Well, the good book tells us that there's no darkness that the light can't overcome. | พระคำภีร์บอกเอาไว้ว่า ไม่มีความมืดใดๆ ที่แสงสว่างเอาชนะไม่ได้ |
| Ecclesiastes 6:13. | พระคำภีร์ปัญญาจารย์ 6 วรรคที่ 13 ว่าไว้ (ที่จริงมีแค่ 12 วรรค) |
| Anna's grace is gone. you understand? | พระคุณของแอนนาหายไปแล้ว เข้าใจกันบ้างไหม |
| Jesus Christ, Charley, what the hell is going on? | พระคุณเจ้า ชาร์ลี นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน |
| Monsignor Orelas, this man has been of great service to the Church. | พระคุณเจ้า ออรีลาส , ชายคนนี้ เคยทำงานรับใช้ The Church เป็นเยี่ยม |
| Monk, she will offer him this. | พระคุณเจ้า เธอจะเอาของนี่ให้เขาล่ะ |
| Old monk, we're looking for a friend. | พระคุณเจ้า เรากำลังตามหาเพื่อนคนหนึ่ง |
| Monsignor Chamberlain has informed us of the situation. | พระคุณเจ้า แชมเบอร์เลน ได้แจ้งพวกเราถึงสถานการณ์. |
| The old monk wouldn't lie. | พระคุณเจ้าย่อมไม่กล่าวมุสา |
พระ ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大徳 | [だいとく, daitoku] Thai: พระ English: priest |
| 大徳 | [だいとく, daitoku] Thai: พระคุณเจ้า English: virtuous priest |
| 日 | [ひ, hi] Thai: พระอาทิตย์ English: sun |
| 昇る | [のぼる, noboru] Thai: (พระอาทิตย์)ขึ้น English: to arise |
| 月 | [つき, tsuki] Thai: พระจันทร์ English: moon |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระที่มีสมณศักดิ์สูง English: virtuous priest |