กี ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กี๋ | (n.) tripod for potted plant See also: Chinese stool for potted plants |
| กี่ | (ques.) how much See also: how many |
| กี่ | (n.) loom Syn. หูก, กี่ทอผ้า |
| กี่กระตุก | (n.) loom |
| กีฏวิทยา | (n.) entomology Syn. วิชากีฏวิทยา |
| กีด | (v.) obstruct See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard Syn. ขวาง, กั้น |
| กีดกัน | (v.) obstruct See also: keep from, block, bar, prevent Syn. กั้น, กัน, ห้ามปราม, กีดกั้น |
| กีดกั้น | (v.) hinder See also: impede, block, bar, encumber, trammel Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง |
| กีดขวาง | (v.) obstruct See also: hinder, block, bar, impede, retard Syn. ขัดขวาง, ขวาง |
| กีดหน้าขวางตา | (v.) hinder See also: annoy by obstructing, encumber, trammel Syn. ขวาง, ขัดขวาง |
| กีดเกะกะ | (v.) obstruct See also: block, impede, hinder Syn. ขวางๆ รีๆ, เก้งก้าง |
| กีตาร์ | (n.) guitar |
| กี่ทอผ้า | (n.) loom Syn. กี่, หูก |
| กีบ | (clas.) Laotian currency See also: Laos currency |
| กีบ | (n.) hoof |
| กีบแรด | (n.) Angiopteris evecta (Marattiaceae) Syn. ว่านกีบแรด, ว่านกีบม้า |
| กี่มากน้อย | (adv.) how many See also: how much Syn. เท่าไร |
| กีฬา | (n.) sport See also: game, exercise |
| กีฬากระโดดสูง | (n.) high jump |
| กีฬากระโดดไกล | (n.) broad jump See also: long jump |
| กีฬากลางแจ้ง | (n.) outdoor sports See also: outdoor game Ops. กีฬาในร่ม |
| กีฬาชนไก่ | (n.) cockfighting See also: cockfight |
| กีฬาชักกะเย่อ | (n.) tug-of-war |
| กีฬาซีเกมส์ | (n.) Southeast Asia Games See also: SEA GAMES |
| กีฬาทางน้ำ | (n.) marine sport See also: water sport Ops. กีฬาทางบก |
| กีฬาทุ่มน้ำหนัก | (n.) shot put See also: shot-putting, putting the shot |
| กีฬายกน้ำหนัก | (n.) weight lifting |
| กีฬาวิ่งผลัด | (n.) relay race |
| กีฬาโอลิมปิก | (n.) olympic See also: Olympic games Syn. โอลิมปิก |
| กีฬาในร่ม | (n.) indoor sports See also: indoor game Ops. กีฬากลางแจ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hare and hounds | กีฬาสุนัขล่ากระต่าย |
| high jump | กีฬากระโดดสูงข้ามคาน., See also: high jumper n. |
| a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| a. a. u. | abbr. Amateur Athletic Union (สหภาพกีฬาสมัครเล่น) |
| a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
| aaa | abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack,avbdominal aortic aneurysm |
| aaaa | abbr. amateur Athletic Association of America (สมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอเมริกา) |
| aaronic | (แอร็อน' นิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ Aaron |
| abbatial | (อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess) |
| abbevillian | (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ. |
| abdominal | (แอบดอม' มิเนิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับช่องท้อง (of the abdomen) |
| abelian | (อะบี' เลียน, อะเบล' ยัน) adj. เกี่ยวกับ Niels Henrik Abel (นักคณิตศาสตร์มีชื่อ) เปลี่ยนกลุ่มได้, กลุ่มที่เปลี่ยนได้ |
| abhor | (แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n., Syn. loathe, hate) |
| abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
| abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious) |
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| absolute idealism | ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n. |
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| acanthaceous | (แอคแคนเธ' เซียส) Syn. ซึ่งมีหนาม, เกี่ยวกับ acaleph |
| acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| accentual | (แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก, ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n. |
| accidence | (แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment) |
| accipitrine | (แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral |
| accusatorial | (อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser |
| acetic | (อะซี' ทิค, อะเซท' ทิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับน้ำส้มสายชูหรือ acetic acid |
| acidic | (อะซิด' ดิค) adj. เปรี้ยว, เกี่ยวกับกรด, ซึ่งสามารถสร้างกรด, Syn. forming acid) |
| aclinic | (เอคลิน' นิค) adj. เกี่ยวกับเส้นที่ไม่เอียงหรือเฉียง |
| acoustic | (อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง |
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| acrobatic | (แอคโรแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับนักกายกรรม |
| acromegalic | (แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly |
| acrylic | (อะคริส' ลิค) adj. เกี่ยวกับ acrylic acid และอนุพันธ์ของมัน |
| actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| actinic | (แอคทิน' นิค) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติของการแผ่รังสี, มีรังสี (pertaining to actinism) |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| ad | (แอด) n. การโฆษณา. -adj. เกี่ยวกับการโฆษณา, Syn. advertisement, advertising) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| accolade | (n) การได้รับเกียรติ |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| acoustic | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับการได้ยิน,เกี่ยวกับเสียง |
| acrobatic | (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน |
| adjectival | (adj) เกี่ยวกับคำคุณศัพท์ |
| administrative | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการบริหาร |
| adverbial | (adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ |
| aerial | (adj) เกี่ยวกับอากาศ,เกี่ยวกับเครื่องบิน |
| aeronautical | (adj) เกี่ยวกับการบิน |
| aesthetic | (adj) เกี่ยวกับความสวยงาม,เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ |
| affective | (adj) เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับอารมณ์ |
| affiliate | (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อง |
| affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
| affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
| agricultural | (adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม,เกี่ยวกับการเกษตร,เกี่ยวกับกสิกรรม |
| akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
| alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
| alimentary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| alkaline | (adj) เกี่ยวกับด่าง,เป็นด่าง,ประกอบด้วยด่าง |
| alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
| allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
| amatory | (adj) เกี่ยวกับความรัก,เจ้าชู้,เกี่ยวกับเรื่องรัก |
| American | (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา |
| amorous | (adj) เกี่ยวกับความรัก |
| anal | (adj) เกี่ยวกับทวาร |
| analytic | (adj) เกี่ยวกับการวิเคราะห์ |
| anatomical | (adj) เกี่ยวกับกายวิภาค,เกี่ยวกับร่างกาย |
| ancestral | (adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ |
| evangelical | (adj) เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู |
| antarctic | (adj) เกี่ยวกับขั้วโลกใต้ |
| anthropometry | (n) มานุษยวิทยาเกี่ยวกับการวัดร่างกายของคน |
| appertain | (vi) เกี่ยวกับ,พาดพิงถึง,เป็นของ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| athletes' sickness | การเป็นลมเหตุกีฬา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| balk ring; baulk ring | แหวนช่วยการเข้าเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| baulk ring; balk ring | แหวนช่วยการเข้าเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civic | เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cofactor | ตัวประกอบร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| colatitude | ละติจูดร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| commissary | ๑. ผู้แทนผู้ดำรงตำแหน่ง๒. เกียกกาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| complimentary vote | การลงคะแนนเพื่อให้เกียรติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| connecting factors | ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับกรณี (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cookie | คุกกี้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entomology, medical | เวชกีฏวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| evidential fact | ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับประเด็น [ดู relevant fact] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exclusion | การกีดกัน, การกันออกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiduciary | ๑. เกี่ยวกับความไว้วางใจ๒. ผู้ดูแลผลประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| finance bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiscal | เกี่ยวกับภาษีอากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gear | เกียร์, เฟือง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gearbox | กระปุกเกียร์ [มีความหมายเหมือนกับ transmission ๒] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gearshift | ชุดคันเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| geyser | ไกเซอร์, กีย์เซอร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| guyot | เขายอดราบใต้สมุทร, กีโย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| honour clause | ข้อตกลงโดยเกียรติยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ignominy | ความเสื่อมเสียเกียรติยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| in rem (L.) | เกี่ยวกับทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interested person | บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย, บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interfere | สอดเข้าเกี่ยวข้อง, สอดแทรก, รบกวนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlocking | การเกี่ยวติด (ทารกแฝดคลอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fact, irrelevant | ข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judicial | เกี่ยวกับฝ่ายตุลาการ, เกี่ยวกับการศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juridical | เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lamp shell | หอยตะเกียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| marine | ๑. ภาคพื้นสมุทร๒. เกี่ยวกับทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Entomology | กีฏวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Guitar | กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Orienteering | กีฬาโอเรนเทียริ่ง [TU Subject Heading] |
| Sports | กีฬา [TU Subject Heading] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Aesthetic Needs | ่ความต้องการเกี่ยวกับสุนทรียะ [การแพทย์] |
| All along | การเย็บกี่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Allergic Effects | ผลเกี่ยวกับภูมิแพ้, การแพ้ยา [การแพทย์] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
| Amenorrhea | การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน [การแพทย์] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| ASCII art | ศิลปะแอสกี ศิลปะการวาดแผนภาพโดยใช้อักขระแอสกีซึ่งปกติจะใช้เพียงอักขระง่ายๆ เช่น ! - / เป็นต้น [คอมพิวเตอร์] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Athletic ability | ความสามารถทางกีฬา [TU Subject Heading] |
| AU | เอยู, สัญลักษณ์หน่วยวัดระยะทางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ดู astronomical unit [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bass guitar | เบส กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
| Blood Group Factors | ปัจจัยเกี่ยวกับหมู่เลือด [การแพทย์] |
| ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Burners | ตะเกียง [การแพทย์] |
| Capture | เก็บเกี่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Choses in action | สิทธิเรียกร้องเกี่ยวกับทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Coaches (Athletics) | ผู้ฝึกกีฬา [TU Subject Heading] |
| Cochlea | โคเคลียร์;โคเคลีย,หู;โคเคลีย;กระดูกโฆเคลีย;อวัยวะรูปหอยโข่ง;หูชั้นใน;โคเคลีย;อวัยวะที่เกี่ยวกับการได้ยิน [การแพทย์] |
| Connecting Peptide | เปปไทด์เกาะเกี่ยว [การแพทย์] |
| Connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| constructive engagement | การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ [การทูต] |
| Cookies | คุกกี้ [TU Subject Heading] |
| Courtship | การเกี้ยวพาน [TU Subject Heading] |
| curie | คือ หน่วยเดิมที่วัดอัตราการสลายตัวของนิวไคลด์กัมมันตรังสี 1 คูรีหมายถึงการสลายตัวของนิวไคลด์กัมมันตรังสี3.7x1010 ครั้งต่อวินาที หน่วยคูรีนี้มาจากการสลายตัวโดยประมาณของธาตุเรเดียมหนัก 1 กรัม ปัจจุบันใช้หน่วยเป็นเบ็กเคอเรล โดย 1 คูรี = 3.7x1010เบเคอเรล หน่วยคูรีนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มารีคูรี ซึ่งเป็นผู้ค้นพบธาตุเรเดียมในปี พ.ศ. 2441 [พลังงาน] |
| cyber | ไซเบอร์, ไซเบอร์ คำที่กร่อนมาจากคำว่าไซเบอร์เนติกส์ และมีความหมายว่าเกี่ยวข้องกับระบบเครือข่ายและสังคมเครือข่ายสากลทั่วโลก เช่น ระบบอินเทอร์เน็ต (Internet) และยังมีการให้ความหมาย "สารสนเทศเสมือนจริงที่ถูกสร้างขึ้นหรือเกิดขึ้นเอง" |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| myrmecology | (n.) กีฏวิทยาเกี่ยวกับมด |
| block | (vt.) กีดขวาง Syn. obstruct |
| encumber | (vt.) กีดขวาง See also: ขัดขวาง Syn. hamper, hinder, impede |
| encumber with | (phrv.) กีดขวาง See also: กั้นขวางด้วย, ถ่วงด้วย, ทำให้เป็นภาระด้วย |
| impede | (vt.) กีดขวาง See also: กั้นขวาง, ขัดขวาง, ขวาง Syn. hamper, hinder, obstruct |
| axe | (sl.) กีต้าร์ |
| bass guitar | (n.) กีตาร์ |
| guitar | (n.) กีตาร์ See also: เครื่องเล่นดนตรีประเภทดีด |
| acoustic guitar | (n.) กีตาร์ขนาดเล็กมี 4 สาย |
| ukulele | (n.) กีตาร์ขนาดเล็กมี 4 สาย Syn. acoustic guitar |
| hoof | (n.) กีบ See also: เท้าสัตว์ |
| game | (n.) กีฬา See also: การละเล่น, การแข่งขัน, เกม Syn. play, sport, contest, recreation |
| sport | (n.) กีฬา |
| pole jump | (n.) กีฬากระโดดค้ำถ่อ |
| pole vault | (n.) กีฬากระโดดค้ำถ่อ |
| bungee | (n.) กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูง |
| bungee jumping | (n.) กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูง Syn. bungee |
| high jump | (n.) กีฬากระโดดสูงข้ามคาน |
| field event | (n.) กีฬากรีฑากลางแจ้ง (ไม่รวมประเภทลู่) |
| field sport | (n.) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา) Syn. hunt, shooting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How many times do I have to tell you? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกเธอ? |
| How many times do I have to tell you to knock? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู? |
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I know nothing of this | ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งนี้ |
| I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| I've heard nothing about it | ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย |
| I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| Could you tell me something about...? | คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Sir, I would like to talk about… | ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ... |
| Just for a few minutes | แค่ไม่กี่นาที |
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
| You know what I like about you? | คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับคุณ |
| He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
| Tell me what this is all about! | บอกฉันมาว่าทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| You don't have to worry about feeding a cat | ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารแมว |
| I don't usually care about name brand | ฉันไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับยี่ห้อสินค้า |
| But I've heard many things about it | แต่ฉันได้ยินหลายเรื่องเกี่ยวกับมัน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
| I know how to cook it well, but I'm so lazy | ฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย |
| How did you get involved with this? | คุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร |
| I have a meeting in a few minutes | ฉันมีประชุมในอีกไม่กี่นาทีนี้ |
| What time do you leave for work? | คุณออกไปทำงานกี่โมง? |
| What time do you return home? | คุณกลับมาบ้านกี่โมง? |
| What time do you go to bed? | คุณเข้านอนกี่โมง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cinematographer - LEE Mo-gae Lighting - OH Seung-cheol | ตากล้อง /ลี โม กี \ไฟ /โฮ ซึล-ซู\เพลง /โช ซุง-วู(MF)\แก้ไข/ ลี อุน-โซ |
| We thought your boss, Guy, was into some shady business. | เราคิดว่าเจ้านายของคุณ, กี เข้าไปพัวพันกับธุรกิจที่น่าสงสัย |
| Chuck this is my boss, Guy LeFleur. | ชัคนี่เจ้านายฉัน กี เลอเฟล์อ |
| Huang Bo Gyung, Huang Jung Nam, Huang Gi Dong | ฮวัง โบ กยอง ฮวัง จุง นัม ฮวัง กี ดง |
| Ki-dong! Come here and have a drink. | โอ้ ฮวัง กี ดง มาดื่มเหล้าสักแก้วไหม แค่แก้วเดียว |
| He's a distant nephew. | เจาเป็นหลานชายผมเอง ทางฝั่งแม่น่ะ ฮวัง กี ดง |
| There's a girl who Ki-dong likes. | มีเด็กผู้หญิงคนนึงที่ กี ดง ชอบอยู่ตอนนี้ |
| But she says he dresses tacky and won't play with him. | แต่เธอบอกว่า กี ดง เชยมาก เธอก็เลยไม่ยอมเล่นกับเค้าเลย |
| We're looking for a lost child. His name is Ki-dong Hwang. | เรากำลังตามหาเด็กผู้ชายคนหนึ่งอยู่ครับ เขาชื่อ ฮวัง กี ดง |
| Ki-dong called 911 and reported you two missing. | ฮวัง กี ดง กำลังร้องไห้อยู่ตอนที่เขามารายงานเรื่องของคุณสองคน |
| Up next is Ki-dong Hwang's... Ah, Ki-dong Nam's family. | ต่อไปเป็นการแสดงจาก ฮวัง กี อ่อ ไม่ใช่ค่ะ นัม กี ดง |
| What do we have here? | ยิปปี้ กี เย้ เครื่องทำกาแฟ |
| Especially JANG Ki-ha. | ที่สำคัญโดยเฉพาะ จาง กี ฮา |
| Millimeter don't make no difference. | กี่ มม. ก็ไม่ต่างกันหรอก |
| Guy LeFleur, is the head research scientist for the European company Cole-MacGregor Pharmaceuticals. | กี เลอเฟล์อ, เป็นหัวหน้าของ นักวิจัยวิทยาศาสตร์ ให้กับบริษัทยุโรป ที่ชื่อว่าบริษัทยาโคล-แม็กเกรเกอร์ |
| Well, that's where I come in. | กี แล้วจะให้ผมทำอย่างไร |
| Gi-joo, this is Kyung-joo. Yes... | กี-จู เหรอคะ นี่คยอง-จู พูดค่ะ ใช่ค่ะ... |
| Ki-baek was so scared he wet... | กี-แพก กลัวมากเลย แล้วกางเกงเขาก็.. |
| Ki-baek! It'll be your niece, too. | กี-แพก เขาจะเป็นหลานสาวของคุณเหมือนกัน |
| Ki-baek brought these baby tomatoes. | กี-แพก เป็นคนเอามะเขือเทศพวกนี้มา |
| My poor Ki-baek... | กี-แพกที่น่าสงสารของฉัน |
| Guy, this is my old friend | กี, นี่คือ เพื่อนเก่าของฉัน |
| How many asses does your corporate policy allow you to grab? | กี่ก้นกันแน่ที่นโยบายความร่วมมือของคุณอนุญาตให้จับน่ะ |
| Whatever case we have gets lost in the complexities of international law. | กี่คดีมาแล้วที่หลุดมือไป เพราะไอ้กฎหมายซังกะบ๊วยนี่ |
| Mm- hmm. - You wanna give me a number? | กี่คน บอกมาก่อนได้มั๊ยอ่ะ |
| Any group big enough to trample me to death. | กี่คนก็ได้ที่มากพอเหยียบฉันตาย |
| How many men did your army kill taking Winterfell back from the Boltons? | กี่คนที่ต้องตาย เพื่อยึกวินเทอร์เฟลกลับมาจากโบลตั่น |
| How many men would be slaughtered? | กี่คนที่ต้องถูกสังหาร? |
| How many people do you think dad saved? | กี่คนที่นายคิดว่าพ่อได้ช่วยพวกเขาไว้ |
| How many people I have seen saying goodbye on the docks without giving a damn But when I said goodbye to Nineteen Hundred, it was a real blow | กี่คนที่ผมเห็นเอ่ยคำลาตรงท่าเรือโดยไม่ยี่หระ แต่ตอนที่ผมเอ่ยลา 1900 ผมใจหาย |
| How many people can the Franklin transport at a time? | กี่คนที่สามารถขนส่งแฟรงคลิน ได้ตลอดเวลาหรือไม่ |
| How many men did we lose? | กี่คนที่เราสูญเสียไป? |
| How many guys have you met in a bar, taken home.. Banged.. | กี่คนล่ะที่เจอในผับแล้วลากมาบ้าน |
| How many people have you turned? | กี่คนแล้วที่คุณเปลี่ยน? |
| How many of our kind have died at his hands? | กี่คนแล้วที่ต้องตายด้วยน้ำมือของมัน? |
| I mean, how many girls have you and Frances destroyed in order to tell your sordid stories as foul play, huh? | กี่คนแล้วล่ะที่เธอ กับยายฟรานซิสทำร้ายเขาน่ะ กะอีแค่จะได้มีเรื่อง เล่ากันตอนโหมโรงน่ะ.. |
| How many brothers can say that they've killed a white walker and a Thenn? | กี่คนในหมู่พี่น้องกัน ที่โม้ได้ว่าเคยฆ่าเหมันภูติ กับเธ็น? |
| How many families you destroyed? | กี่ครอบครัว ที่แกทำลายไป |
| How many times that you know of? | กี่ครั้ง ถึงคุณจะรู้ล่ะ? |
| How many--how many times? | กี่ครั้ง ยิงกี่ครั้ง |
กี ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 何年 | [なんねん, nannen] Thai: กี่ปี English: how many years |
| 係る | [かかる, kakaru] Thai: เกี่ยวข้อง |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 品位 | [ひんい, hin'i] Thai: เกียรติ English: dignity |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
| 絡む | [からむ, karamu] Thai: เกี่ยวโยงกัน English: to become tangled in |
| 関係 | [かんけい, kankei] Thai: ความเกี่ยวเนื่อง English: connection |