qua
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *qua*, -qua-
qua ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| qua | (prep.) ในบทบาทของ |
| quack | (n.) เสียงเป็ดร้อง See also: เสียงร้องคล้ายเป็ด, เสียงร้องของเป็ด Syn. crying, ululation |
| quack | (vi.) ร้องเป็นเป็ด See also: ร้องเสียงคล้ายเป็ด Syn. bellow, cry |
| quack | (n.) หมอเถื่อน See also: แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, quacksalver Ops. professional doctor, qualified doctor |
| quack | (n.) นักต้มตุ๋น See also: นักต้ม Syn. counterfeiter, shammer, simulator, impostor Ops. professional person, qualified person |
| quack | (adj.) ซึ่งหลอกลวง Syn. counterfeit |
| quack | (vt.) ต้มตุ๋น See also: ล่อลวง Syn. counterfeit, sham |
| quack | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ Syn. fraudulent advertising Ops. trustworthy advertising |
| quackery | (n.) วิธีการหลอกลวง See also: วิธีการต้มตุ๋น Syn. charlatanism, pretense, imposture |
| quackish | (adj.) ซึ่งหลอกลวง See also: ซึ่งปลิ้นปล้อน |
| quacksalver | (n.) หมอเถื่อน See also: หมอกำมะลอ, แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, mountebank, quack Ops. professional doctor, qualified doctor |
| quacksalver | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, simulator, trickster |
| quad | (n.) สี่เหลี่ยมจัตุรัส Syn. quadrangle, quadrate, square Ops. circle |
| quad | (n.) ชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ See also: แท่งตะกั่ว ชิ้นใหญ่ที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ Syn. quadrat |
| quad | (n.) ฝาแฝดที่เกิดมาพร้อมกัน 4 คน Syn. quadruplet |
| quad | (adj.) ประกอบด้วยคน 4 คน See also: ประกอบด้วยของ 4 อย่าง Syn. quadruplet |
| quadra | (n.) แม่พิมพ์ขนาดเล็ก |
| Quadragesima | (n.) วันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ |
| Quadragesima | (adj.) ซึ่งเป็นวันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ |
| quadrangle | (n.) รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส Syn. quad, quadrate, square |
| quadrangle | (n.) พื้นที่สี่เหลี่ยมแวดล้อมด้วยตึก Syn. curtilage, courtyard, yard |
| quadrangular | (adj.) ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส Syn. rectangular, quadrilateral, plane, angular |
| quadrant | (n.) หนึ่งในสี่ส่วนของวงกลม See also: สิ่งที่คล้ายของวงกลม Syn. quarter |
| quadrantal | (adj.) ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วนของวงกลม |
| quadraphonic | (adj.) เกี่ยวกับการบันทึกหรือสร้างเสียง 4 แถบ |
| quadrat | (n.) ชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ |
| quadrat | (n.) พื้นที่สี่เหลี่ยมที่ใช้ในการศึกษาพืชและสัตว์ |
| quadrate | (n.) สี่เหลี่ยมจตุรัส See also: สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| quadrate | (adj.) ซึ่งเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส Syn. rectangular |
| quadrate | (vi.) ปรับตัว See also: เห็นด้วย |
| quadrate | (vt.) ทำให้ปรับตัว See also: ทำให้สอดคล้อง |
| quadratic | (adj.) เกี่ยวกับสมการ 2 ชั้น |
| quadratic equation | (n.) สมการซึ่งมีตัวไม่รู้ค่าเป็นจำนวนยกกำลังสอง |
| quadratically | (adv.) อย่างเป็นสมการ 2 ชั้น |
| quadratics | (n.) สาขาพีชคณิตที่ศึกษาเกี่ยวกับ quadratic equation |
| quadrature | (n.) การสร้างสี่เหลี่ยมจัตุรัส |
| quadrennia | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quadrennium |
| quadrennial | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นทุก 4 ปี See also: ซึ่งมีอายุ 4 ปี |
| quadrennial | (n.) ช่วงทุก 4 ปี See also: การเกิดขึ้นเป็นเวลา 4 ปี |
| quadrennially | (adv.) โดยงเกิดขึ้นทุก 4 ปี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| quackery | (แควค'เคอรี) n. การรักษาของหมอเถื่อน,การต้มคน,การโฆษณาชวนเชื่อ, Syn. deceit,fakery,sham |
| quad | (ควอด) n. รูปสี่เหลี่ยม,ลานสี่เหลี่ยม,ก้อนตะกั่ว,คุก, Syn. quadrangle,quadruplet |
| quaddra | ควอดดรา เป็นชื่อของคอมพิวเตอร์แมคอินทอชรุ่นหนึ่ง ใช้ตัวประมวลผลรุ่น 68040 ปฏิบัติงานได้เร็วมาก ราคาค่อนข้างแพง |
| quadrangle | (ควอด'แรงเกิล) n. รูปสี่เหลี่ยม,เนื้อที่รูปสี่เหลี่ยม,ลานสี่เหลี่ยม,อาคารที่สร้างรอบลานสี่เหลี่ยม, See also: quadrangular adj. |
| quadrant | (ควอด'เรินทฺ) n. เสี้ยวหนึ่งของวงกลม (มีค่าarcเท่ากับ90องศา), See also: quadrantal adj. |
| quadratic | (โควแดรท'ทิค) adj. สี่เหลี่ยมจัตุรัส,เกี่ยวกับ สมการ2ชั้น,เกี่ยวกับกำลังสอง,2ครั้ง,2ชั้น |
| quadrature | (ควอด'ระเชอะ) n. การหาพื้นที่,สภาวะที่วัตถุในท้องฟ้าที่เส้นแวงต่างกัน90องศา |
| quadrennial | (โควเดรน'เนียล) adj.,n. (เหตุการณืที่) เกิดขึ้นทุก4ปี |
| quadri- | Pref. "4", Syn. quadr- |
| quadric | (ควอด'ดริค) adj. 2ครั้ง,2 ชั้น,n. ผิวหน้าที่แสดงค่าสมการ 2 ชั้น |
| quadrilateral | (ควอดระแลท'เทอเริล) adj. มี4ด้าน,มี4ข้าง. n. สี่เหลี่ยม, |
| quadrillion | (โควดริล'เยิน) n. เลข (1ถึง9) ที่เติม'0'อีก15ตัว (ในอเมริกาและฝรั่งเศส) |
| quadruped | (ควอด'รูเพด) adj. มีสีเท้า n. สัตว์ 4เท้า., See also: quadrupedal adj. |
| quadruple | (ควอดรู'เพิล) adj.,n. 4 เท่า, See also: quadruply adv. |
| quadruplet | (โควดรัพ'ลิท,โควดรู'พลิท) n. กลุ่มที่มี4คน (อัน,ชิ้น...) |
| quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n.,v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ,4คน (อัน,ชิ้น...) ,คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold |
| quaff | (ควาฟ,ควอฟ) vt.,vi.,n. (การ) ดื่มอย่างเต็มที่,ดื่มอึกใหญ่., See also: quaffer n. |
| quag | (แควก,ควอก) n. = quagmire (ดู) |
| quagmire | (แควก'ไมเออะ,ควอก'ไมเออะ) n. บึง,หนอง,หล่ม,บ่อเลน,ปลัก,สถานการณ์ที่ลำบากมาก (bog), See also: quagmiry adj. |
| quail | (เควล) n. นกกระทา vi. หมดกำลังใจ,กลัว,หัวหด,หดตัว |
| quaint | (เควนทฺ) adj. ประหลาด,แปลก,แปลกและน่าดูอย่างโบราณ,ประณีต,ฉลาด,เชี่ยวชาญ., See also: quaintness n. |
| quake | (เควค) vi.,n. (การ) สั่นเทา,สั่น,สั่นสะเทือน,ไหว,ยวบ,แผ่นดินไหว, See also: quakingly adv., Syn. shake |
| quaker | (เคว'เคอะ) n. สมาชิกสมาคมReligious Society of Friendsในอังกฤษเป็นสมาคมที่เคร่งศาสนา. -Quakerish adj. -Quakerism n. -Quakerly adj.,adv. |
| quaky | (เคว'คี) adj. มักสั่น,มักสะเทือน,มีความโน้มเอียงที่จะสั่นหรือสั่นสะเทือน, See also: quakily adv. quakiness n., Syn. shaky |
| qualification | (ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ความเหมาะสม,ข้อจำกัด,ข้อแม้., See also: qualificatory adj., Syn. modification |
| qualified | (ควอล'ละไฟดฺ) adj. มีคุณสมบัติ,มีคุณวุฒิเหมาะสม,มีสิทธิ,มีข้อแม้,มีเงื่อนไข., See also: qualifiedly adv., Syn. able,capable |
| qualify | (ควอล'ละไฟ) vt. ทำให้มีคุณสมบัติ,เรียกชื่อ,ปรับตัว,พรรณนา vi. มีคุณสมบัติ, See also: qualifiable adj. qualifyingly adv. |
| qualitative | (ควอล'ลิเททิฟว) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติ,เกี่ยวกับคุณภาพ |
| quality | (ควอล'ลิที) n. คุณภาพ,ลักษณะ,ความดีเลิศ,คุณภาพสูง,น้ำเพชร,การประสบความสำเร็จ adj. ชั้นดีเลิศ,มีคุณภาพสูง, Syn. attribute,excellence |
| quality control | n. การควบคุมคุณภาพ |
| qualm | (ความ,ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ,ความหวั่นใจ,ความไม่สบายใจ,อาการวิงเวียนศีรษะ,อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang,remorse |
| quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ,ความลังเลใจ, Syn. uncertainty |
| quandry | (ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,ความอึดอัดใจ |
| quantify | (ควอน'ทิไฟ) vt. หาจำนวน,บอกจำนวน., See also: quantifiable adj. quantification n. quantifiably adv. |
| quantitative | (ควอนทิเท'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริมาณ, See also: quantitativeness n. |
| quantity | (ควอน'ทิที) n. ปริมาณ,ปริมาณมาก, Syn. amount |
| quantum | (ควอน'ทัม) n. หน่วยของพลังงานรังสี, Syn. radiant energy |
| quantum libet | จำนวนมากตามที่ต้องการ |
| quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt.,n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) ,สถานที่กักกันดังกล่าว,แยกออก,ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quack | (adj) ไม่รู้จริง,เก๊,กำมะลอ,โอ้อวด,หลอกลวง |
| quackery | (n) การหลอกลวง,การต้มตุ๋น |
| quadrangle | (n) รูปสี่เหลี่ยม,ลานสี่เหลี่ยม,จัตุรัส |
| quadrangular | (adj) เป็นรูปสี่เหลี่ยม |
| quadrant | (n) หนึ่งในสี่ |
| quadratic | (adj) ที่เป็นกำลังสอง |
| quadrilateral | (adj) มีสี่ด้าน,มีสี่ข้าง |
| quadruped | (n) สัตว์สี่เท้า |
| quadruple | (adj) สี่เท่า,มีสี่ส่วน |
| quadruplet | (n) คณะสี่คน,พวกละสี่ |
| quaff | (vi) กลืน,ขยอก |
| quail | (n) นกคุ่ม,นกกระทา |
| quaint | (adj) น่าเอ็นดู,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แปลกตา,ประหลาด |
| quake | (vi) ยวบ,ไหว,สั่นสะเทือน,สั่นเทา,สั่นระริก |
| qualification | (n) คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ข้อจำกัด,ข้อแม้,ใบสุทธิ,ประกาศนียบัตร |
| qualified | (adj) มีคุณสมบัติ,มีคุณวุฒิ,มีเงื่อนไข,มีสิทธิ |
| qualify | (vi) มีคุณสมบัติ,มีคุณวุฒิ,มีความเหมาะสม |
| qualitative | (adj) เกี่ยวกับคุณสมบัติ,เกี่ยวกับคุณลักษณะ,เกี่ยวกับคุณภาพ |
| quality | (n) ลักษณะ,คุณภาพ,ชนิด,ระดับ,เนื้อหา |
| qualm | (n) ความประหวั่นพรั่นพรึง,ความกระวนกระวาย,ความวิงเวียน |
| quantitative | (adj) เกี่ยวกับขนาด,เกี่ยวกับปริมาณ,เกี่ยวกับจำนวน |
| quantity | (n) จำนวน,ปริมาณ,ขนาด |
| quarantine | (n) การกักกัน,การกักบริเวณ,การกักตัว |
| quarrel | (n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท |
| quarrelsome | (adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง |
| quarry | (n) เหมืองหิน,เป้าหมาย,เหยื่อ |
| quart | (n) ขนาดความจุเท่ากับหนึ่งควอต |
| quarter | (n) 15 นาที,1 ใน 4,ฐานทัพ,เสี้ยวหนึ่ง,ภาค,ย่าน,ตำบล |
| quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ |
| quarterly | (adj) ทุกสามเดือน |
| quartermaster | (n) นายทหารฝ่ายพลาธิการ |
| quartet | (n) การเล่นดนตรีร่วมกัน 4 คน |
| quartette | (n) การเล่นดนตรีร่วมกัน 4 คน |
| quarto | (n) หน้าหนังสือขนาด1/4ของกระดาษแผ่นใหญ่ |
| quartz | (n) หินเขี้ยวหนุมาน |
| quash | (vt) ยกเลิก,เพิกถอน,ปราบ,ล้มล้าง,กลับคำ |
| quaver | (vi) กลัว,สั่น,สั่นเทา |
| quay | (n) เมืองท่า,ท่าเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quack | ๑. หมอเถื่อน [มีความหมายเหมือนกับ medicaster]๒. แพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quackery | การเป็นแพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadrangular | เป็นสี่เหลี่ยม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| quadrant | เสี้ยวเดียว, จตุภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadrat | ตารางสี่เหลี่ยม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| quadrate | ๑. รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส๒. -สี่ด้าน [มีความหมายเหมือนกับ quadrilateral ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadratic | กำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadric ๑] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadratic equation | สมการกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadrature | ๑. การสร้างจัตุรัสพื้นที่เท่า๒. การประมาณพื้นที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadric | ๑. กำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadratic]๒. พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปรกำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadric quantic]๓. ผิวกำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ conicoid; quadric surface] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadridigitate; tetradactylous | -สี่นิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadrilateral | ๑. -สี่ด้าน [มีความหมายเหมือนกับ quadrate ๒]๒. รูปสี่เหลี่ยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadripartite | -สี่ส่วน, -สี่แขนง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadriplegia; tetraplegia | อัมพาตแขนขาสองข้าง, อัมพาตสี่ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadrivalent; tetravalent | -เวเลนซีสี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadrivium | จตุรศิลปศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quadruped | ๑. -สี่เท้า๒. สัตว์สี่เท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadruple root | สี่รากเท่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadruplet | แฝดสี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quaking bog | พรุกระเพื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| qualification | คุณสมบัติที่กำหนดไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| qualified | ๑. มีคุณสมบัติครบ, บริบูรณ์ด้วยองค์คุณ๒. มีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| qualify | มีคุณสมบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| qualifying examination | การสอบคุณสมบัติ (ในระดับบัณฑิตศึกษา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quality | ๑. คุณภาพ๒. คุณสมบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quantic | พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quantification | การกำหนดปริมาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| quantity | ปริมาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quantum | หน่วยเล็กสุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| quarantine | ๑. การกักด่าน๒. ระยะเวลากักด่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quarrel | การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quarry | ที่ขุดหิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quarter | ย่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quartermaster corps | หน่วยพลาธิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quarternary leaflet | ใบย่อยชั้นที่สี่ [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| quartet | ๑. ชุดสี่เรื่อง๒. บทสี่บาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quartic equation; biquadratic equation | สมการกำลังสี่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quarto | แปดหน้ายก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quackery ; Quacks and quackery | อาชีพหมอเถื่อน [TU Subject Heading] |
| Quadrangle Economic Cooperation | กรอบความร่วมมือสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจ |
| quadrant | ควอดรันต์ (จตุภาค), พื้นที่ในระนาบที่แบ่งโดยแกน X และแกน Y แบ่งออกเป็น 4 ส่วน ดังนี้ ส่วนที่อยู่ทางขวาของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 1 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 2 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และใต้แกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| quadratic function | ฟังก์ชันกำลังสอง, ฟังก์ชันที่อยู่ในรูป f(x) = ax2 + bx + c เมื่อ a, b, c เป็นจำนวนจริงใด ๆ และ a ¹ 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Quadratic programming | การโปรแกรมเชิงกำลังสอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Quail culture | การเลี้ยงนกกระทา [TU Subject Heading] |
| Quakers | คเวคเกอส์ [TU Subject Heading] |
| Qualified | มีเงื่อนไข [การบัญชี] |
| Qualitative | เชิงคุณภาพ [TU Subject Heading] |
| qualitative analysis | คุณภาพวิเคราะห์, การวิเคราะห์สารตัวอย่างเพื่อหาชนิดของธาตุอนุมูลหรือองค์ประกอบที่มีอยู่ในสารตัวอย่างนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Quality | คุณภาพ [TU Subject Heading] |
| Quality control | การควบคุมคุณภาพ [TU Subject Heading] |
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ, ข้อความที่บอกปริมาณ เช่น ประโยค "สำหรับ x ทุกตัว ถ้า x เป็นจำนวนเต็มแล้ว x เป็นจำนวนจริง" ข้อความ "สำหรับ x ทุกตัว " เป็นตัวบ่งปริมาณ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Quantitative | เชิงปริมาณ [TU Subject Heading] |
| Quantitative analysis | การวิเคราะห์เชิงปริมาณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Quantity of illumination | ปริมาณของการส่อง สว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Quarantine, Veterinary | การกักสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| QuarkXpress (Computer file) | ควอร์กเอสเพรสส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Quarry Mine and Contour Mine | การทำเหมืองหินและการทำเหมืองตามไหล่เขา การทำเหมืองแร่โดยการตัดชั้นเหมืองตามไหล่เขา โดยการระเบิดหรือการขุดตัก แล้วใช้อุปกรณ์หรือเครื่องจักรขนถ่ายหิน หรือแร่มายังโรงแต่งแร่ ส่วนเศษหินหรือเปลือกดิน จะดันออกไปทิ้งตามไหล่เขาข้างล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Quartets | ดนตรีบรรเลงสี่ชิ้น [TU Subject Heading] |
| Quartz | แร่ควอทซ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| quartzite | ควอร์ตไซต์, หินแปรชนิดหนึ่งประกอบด้วยเม็ดทรายอัดกันแน่น เกิดจากหินทรายถูกแปรสภาพภายใต้ความกดดันและความร้อนสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Quasars | ควอซาร์ [TU Subject Heading] |
| quaternary canal | quaternary canal, คูส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมอเถื่อน | (n.) quack See also: charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor |
| หมอเถื่อน | (n.) quack See also: charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor |
| ยากลางบ้าน | (n.) quack medicine See also: quack remedy |
| ก้าบๆ | (int.) quacks of a duck |
| รูปสี่เหลี่ยม | (n.) quadrilateral |
| รูปสี่เหลี่ยม | (n.) quadrilateral See also: trapezium Syn. สี่เหลี่ยม |
| สัตว์ 4 เท้า | (n.) quadruped See also: animal having four feet |
| สัตว์ 4 เท้า | (n.) quadruped See also: animal having four feet |
| สัตว์สี่เท้า | (n.) quadruped |
| แฝดสี่ | (n.) quadruplets |
| ขนหยอง | (v.) quail See also: make one´s hair stand on end, make one´s flesh creep Syn. กลัว, ขนหัวลุก |
| ขนหัวลุก | (v.) quail See also: make one´s hair stand on end, make one´s flesh creep Syn. กลัว |
| สั่นสะเทือน | (v.) quake See also: shake, vibrate Syn. สะเทือน, สั่น, ไหว |
| คุณวุฒิ | (n.) qualification See also: competence, ability Syn. คุณสมบัติ |
| วุฒิ | (n.) qualification Syn. ภูมิรู้ |
| มีคุณสมบัติดีพร้อม | (v.) qualified |
| ทาง | (clas.) qualifier for palm leaves |
| ที่ | (clas.) qualifiers for places See also: seat, place |
| คุณภาพ | (n.) quality See also: value, worth Syn. คุณลักษณะ, คุณค่า |
| ลักษณะ | (n.) quality See also: character, characteristic, appearance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Which offer a very high-quality education | ที่ให้การศึกษาที่มีคุณภาพสูงมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| C - style Cine Qua Non Directed, Written and Edited by KORE-EDA Hirokazu | กำกับและเขียนบทโดย NKORE-EDA Hirokazu |
| And if we want to find the right match, we have to understand the sine qua non of that person. | และถ้าเราต้องการหาคนที่ใช่ เราจะต้องเข้าใจพื้นฐานของบุคคลนั้น |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| Going to put up a fight, are you? Come to headquarters. | แกจะทำอะไรฉัน ไปที่กองบัญชาการ |
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| 2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
| Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. | วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ คำที่จะใช้หลอกประชาชน |
| Without these qualities, life will be violent and all will be lost... | ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . |
| There. One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village. | คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉัน |
| Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale? | เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? |
| You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ |
| Getting acquainted with your new home? | ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยัง |
qua ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 丙烯醛 | [bǐng xī quán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ, 丙烯醛] acrolein CH2CHCHO |
| 乙醛 | [yǐ quán, ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ, 乙醛] acetaldehyde H3CCHO; ethanal |
| 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟人] acquaintance; friend |
| 熟知 | [shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟知] acquaintance |
| 相识 | [xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相识 / 相識] acquaintance |
| 公亩 | [gōng mǔ, ㄍㄨㄥ ㄇㄨˇ, 公亩 / 公畝] acre (100 square meters) |
| 充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
| 奉劝 | [fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉劝 / 奉勸] advise; advised |
| 醛 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 醛] aldehyde |
| 醛固酮 | [quán gù tóng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 醛固酮] aldosterone |
| 代数方程 | [dài shù fāng chéng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 代数方程 / 代數方程] algebraic equation; polynomial equation |
| 代数量 | [dài shù liàng, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 代数量 / 代數量] algebraic quantity |
| 全面 | [quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全面] all-around; comprehensive; total; overall |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| 几乎完全 | [jī hū wán quán, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 几乎完全 / 幾乎完全] almost entirely; almost completely |
| 数量 | [shù liàng, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 数量 / 數量] amount; quantity |
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 诠释 | [quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠释 / 詮釋] annotate; annotation; expound; decode |
| 解答 | [jiě dá, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˊ, 解答] answer; explanation; (math.) solution (of an equation) |
| 古籍 | [gǔ jí, ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ, 古籍] antiquarian book |
| 光圈 | [guāng quān, ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢ, 光圈] aperture; diaphragm |
| 宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
| 水族箱 | [shuǐ zú xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ, 水族箱] aquarium; fish tank |
| 水族馆 | [shuǐ zú guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 水族馆 / 水族館] aquarium (building or park) |
| 水栖 | [shuǐ qī, ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧ, 水栖 / 水棲] aquatic; living in water |
| 水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
| 水产 | [shuǐ chǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ, 水产 / 水產] aquatic; produced in sea, rivers or lakes |
| 水产业 | [shuǐ chǎn yè, ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 水产业 / 水產業] aquaculture |
| 王水 | [wáng shuǐ, ㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 王水] Aqua regia |
| 养鱼缸 | [yǎng yú gāng, ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄍㄤ, 养鱼缸 / 養魚缸] aquarium; fish tank |
| 北极圈 | [Běi jí quān, ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ, 北极圈 / 北極圈] Arctic Circle |
| 资产担保证券 | [zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS |
| 大气圈 | [dà qì quān, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢ, 大气圈 / 大氣圈] atmosphere |
| 受权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受权 / 受權] authorized; entrusted (with authority) |
| 夫权 | [fū quán, ㄈㄨ ㄑㄩㄢˊ, 夫权 / 夫權] authority over the household |
| 支配权 | [zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ, 支配权 / 支配權] authority to dispose of sth |
| 有权威 | [yǒu quán wēi, ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 有权威 / 有權威] authoritative |
| 权威性 | [quán wēi xìng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ, 权威性 / 權威性] authoritative; (having) authority |
| 权 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right |
qua ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ４元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| Ｐタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
| Ｐ波;ピー波 | [ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave |
| ＱＯＬ | [キューオーエル, kyu-o-eru] (n) (See クオリティーオブライフ) quality of life; QOL |
| Ｓ波;エス波 | [エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave |
| Ｘ;ｘ | [エックス, ekkusu] (n) (1) X; x; (2) unknown quantity; an unknown |
| アースクエイク;アースクエーク;アースクェイク;アースクウェイク | [, a-sukueiku ; a-sukue-ku ; a-sukueiku ; a-sukuueiku] (n) earthquake |
| アクア | [, akua] (n) aqua |
| アクアティック;アクアテック;アクワティック | [, akuateikku ; akuatekku ; akuwateikku] (adj-na) aquatic |
| アクアティント;アクアチント | [, akuateinto ; akuachinto] (n) aquatint |
| アクアトロン | [, akuatoron] (n) aquatron |
| アクアノート | [, akuano-to] (n) aquanaut |
| アクアビット | [, akuabitto] (n) aquavit; akvavit |
| アクアプレーン | [, akuapure-n] (n) aquaplane |
| アクアポリス | [, akuaporisu] (n) aqua polis; city on water |
| アクアポリン | [, akuaporin] (n) aquaporin |
| アクアマリン;アクアマリーン | [, akuamarin ; akuamari-n] (n) aquamarine |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アクアリウム;アクウェリアム;アクウェアリアム | [, akuariumu ; akuueriamu ; akuueariamu] (n) aquarium |
| アクウェインタンス;アクエインタンス | [, akuueintansu ; akueintansu] (n) acquaintance |
| アクウェイント;アクエイント | [, akuueinto ; akueinto] (n) acquaint |
| イコール | [, iko-ru] (adj-na) (1) equal; (2) {math} the equality sign (=); (exp) (3) (col) equals (A equals B); (P) |
| イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
| イコールパートナー | [, iko-rupa-tona-] (n) equal partner |
| イコールフッティング | [, iko-rufutteingu] (n) equal footing |
| イコール機能 | [イコールきのう, iko-ru kinou] (n) {comp} equals function |
| イコライザ;イコライザー | [, ikoraiza ; ikoraiza-] (n) equalizer; equaliser |
| いざこざ | [, izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) |
| いずれ菖蒲か杜若 | [いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubata] (exp) equally beautiful |
| いた椎 | [いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| ウサギ跳び;兎跳び | [ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n,vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping |
| えんこ | [, enko] (n,vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine) |
| オールスクエア | [, o-rusukuea] (n) all square |
| おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
| お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na,n) we are of equal status in this regard |
| お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
| お召し;御召し;お召;御召 | [おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イコール | [いこーる, iko-ru] equal |
| イコール機能 | [イコールきのう, iko-ru kinou] equals function |
| カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test |
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
| カンタム | [かんたむ, kantamu] Quantum |
| クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
| クオリティ | [くおりてい, kuoritei] quality |
| クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
| クォリファイア | [くおりふぁいあ, kuorifaia] qualifier |
| サービス品質 | [サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| データの品質 | [データのひんひつ, de-ta nohinhitsu] data quality |
| ノットイコール | [のっといこーる, nottoiko-ru] not equal |
| より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
| 争う | [あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose |
| 二乗機能 | [にじょうきのう, nijoukinou] square function |
| 二次関数 | [にじかんすう, nijikansuu] quadratic function |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification |
| 修飾されたデータ名 | [しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei] qualified data-name |
| 修飾子 | [しゅうしょくし, shuushokushi] modifier, qualifier |
| 修飾語 | [しゅうしょくご, shuushokugo] qualifier |
| 全角 | [ぜんかく, zenkaku] em, em quad (printing), full-pitch character |
| 劇場並み | [げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) |
| 半角 | [はんかく, hankaku] en quad, half-width characters |
| 品質保証 | [ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] quality assurance, QA |
| 品質劣化 | [ひんしつれっか, hinshitsurekka] quality degradation |
| 四角い | [しかくい, shikakui] square |
| 四辺形格子 | [しへんけいこうし, shihenkeikoushi] quadrilateral mesh |
| 属性化領域 | [ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki] qualified area |
| 左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
| 平方根機能 | [へいほうこんきのう, heihoukonkinou] square root function |
| 微分方程式 | [びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation |
| 数量化理論 | [すうりょうかりろん, suuryoukariron] quantification theory |
| 方程式 | [ほうていしき, houteishiki] equation, formula |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel |
| 知る | [しる, shiru] Thai: รู้จัก English: to be acquainted with |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |
| 量 | [りょう, ryou] Thai: ปริมาณ English: quantity (suf) |
| 震える | [ふるえる, furueru] Thai: สั่นไหว English: to quake |
qua ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงื่อนไขที่จำเป็นต้องมี | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: indispensable condition ; conditio sine qua non FR: |
| อาคารแสดงพันธุ์สัตว์น้ำบึงบอระเพ็ด | [n. prop.] (Ākhān Sadaē) EN: Bueng Boraphet Aquarium FR: |
| อะความารีน | [n.] (akhwāmārīn) EN: aquamarine FR: aigue-marine [f] |
| อันดับของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of a differential equation FR: ordre d'une équation différentielle [m] |
| อ่างปลา | [n. exp.] (āng plā) EN: aquarium FR: aquarium [m] |
| อ้างว้าง | [v.] (āngwāng) EN: isolate ; seclude ; quarrantine FR: isoler |
| อนุมัติบัตร | [n.] (anumatibat) EN: exequatur FR: |
| อริยสัจ 4 | [n.] (ariyasat sī) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| อสมการ | [n.] (asamakān = ) EN: inequality FR: inégalité [f] |
| อสมการอาเบล | [n. exp.] (asamakān Āb) EN: Abel's inequality FR: inégalité d'Abel [f] |
| อสมการชวาร์ซ | [n. exp.] (asamakān Ch) EN: Schwarz's inequality FR: |
| อสมการอิงรูปสามเหลี่ยม | [n. exp.] (asamakān in) EN: triangle inequality FR: |
| อสิติ | [num.] (asīti) EN: eighty FR: quatre-vingts |
| อสมการ | [n.] (asommakān =) EN: inequality FR: inégalité [f] |
| อัดแน่น | [v.] (atnaen) EN: compact ; squash FR: |
| อรรถรส | [n.] (attharot) EN: flavour ; flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording FR: |
| อัตราส่วนที่เท่ากัน | [n. exp.] (attrāsūan t) EN: equivalent ratios ; equal ratios FR: |
| อายุร่วม 40ปี | [v. exp.] (āyu ruam sī) EN: FR: friser la quarantaine |
| แบงก์ห้าสิบ = แบงก์ 50 | [n. exp.] (baeng hāsip) EN: FR: billet de 50 bahts [m] ; billet de cinquante bahts [m] ; billet de 50 [m] |
| แบบไตรมาส | [adj.] (baēp traimā) EN: quarterly FR: |
| ไบโอมในน้ำ | [n. exp.] (bai-ōm nai ) EN: aquatic biome FR: |
| ใบประกันคุณภาพ | [n. exp.] (bai prakan ) EN: FR: certicat de qualité [m] |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
| บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| บัดสี | [adj.] (batsī) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed ; disgusting ; sickening FR: honteux ; ignoble ; choquant ; scandaleux |
| บี้ | [v.] (bī) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze FR: |
| บี้แบน | [adj.] (bībaēn) EN: flattened ; squashed FR: |
| บอกจำนวน | [v. exp.] (bøk jamnūan) EN: quantify FR: |
| บ.ก. | [abv.] (bø.kø.) EN: headquarters FR: |
| โบราณ | [adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; antiquated ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| บริการไม่ดี | [n. exp.] (børikān mai) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [m] |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
| บริเวณสถานีรถไฟ | [n. exp.] (børiwēn sat) EN: FR: quartier de la gare [m] |
| บุคลิกความเป็นผู้นำ | [n. exp.] (bukkhalik ) EN: leadership qualities FR: |
qua ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| Bilanzgleichung | {f}accounting equation |
| bekannt | {adj} (mit)acquainted (with) |
| Istmenge | {f}actual quantity |
| Kalkulationszinsfuß | {m}adequate target rate |
| hinreichende Sorgfalt | {f}adequate care |
| Qual | {f} | Qualen |
| Ajaxflöter | {m} [ornith.]Ajax Quail Thrush |
| Analoggröße | {f}analog quantity |
| Antiquariat | {n}antiquarian bookshop; antiquarian book trade |
| Antiquar | {m}antique dealer; antiquarian bookseller |
| Aquamanile | {f}aquamanile |
| Aquamarin | {m} [min.]aquamarine |
| Aquarell | {n} | Aquarelle |
| Aquarium | {n} | Aquarien |
| Aquatinta | {f}aquatint |
| Scheidewasser | {n}aqua fortis |
| aquamarin; aquamarinblau | {adj}aquamarine |
| Aquaplaning | {n} [auto]aquaplaning; hydroplaning |
| Wasser...; aquatisch | {adj} | im Wasser lebendaquatic | aquatically |
| Wasserpflanze | {f}aquatic plant |
| Seggenrohrsänger | {m} [ornith.]Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) |
| Aquädukt | {n} | Aquädukte |
| Dongaflöter | {m} [ornith.]Nullarbor Quail Thrush |
| Quarzsand | {m}arenaceous quartz; quartz sand; quartzose sand |
| Ankerquerfeld | {n} [electr.]armature quadrative-axis field |
| Durchschlupfgrenze | {f}average outgoing quality limit (AOQL) |
| Baggersee | {m}quarry pond (in a gravel pit) |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Bindefähigkeit | {f}; Bindequalität |
| Bisam | {m} (Pelz)musquash |
| Nasenmuräne | {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]blue ribbon eel; ghost ribbon eel |
| Bootsstange | {f}quant |
| Grußbekanntschaft | {f}bowing acquaintance |
| Braunwachtel | {f} [ornith.]Brown Quail |
| Packungseinheit | {f}bulk pack; bulk quantity |
| Buntwachtel | {f} [ornith.]Painted Quail |
| Buntlaufhühnchen | {n} [ornith.]Painted Button-Quail |
| Schopfwachtel | {f} [ornith.]California Quail |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า qua