ล่อลวง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ล่อลวง*, -ล่อลวง-
ล่อลวง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล่อลวง | (v.) deceive See also: mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle Syn. ลวงล่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abduct | (แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n.,-abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away |
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| cajole | (คะโจล') {cajoled,cajoling,cajoles} vt.,vi. ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อใจ n., See also: cajoler n., Syn. coax |
| cajolery | (คะโจล'ละรี) n. การล่อลวง,การหลอกลวง,การล่อใจ, Syn. flattery |
| circean | adj. มีมารยา,มีเล่ห์,ล่อลวง |
| come-hither | adj. ซึ่งยั่วยวน,ซึ่งล่อลวง |
| comeon | (คัม'ออน) n. การล่อลวง, Syn. lure |
| crook | (ครุค) {crooked,crooking,crooks} n. สิ่งที่ทอ,ไม้เท้าด้ามงอ,ตะขอ,หัวเลี้ยว,ทางโค้ง,คนทุจริต,คนหลอกลวง,โจร,ขโมย vt. งอ,ทำให้งอ,ล่อลวง vi. งอ,โค้ง |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| decoy | (ดิคอย') {decoyed,decoying,decoys} n. นกต่อ,สิ่งล่อ,ผู้ล่อลวง,เป้าหลอก,สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn. lure |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
| inveigle | (อินวี'เกิล) vt. หลอกล่อ,ล่อ,ล่อลวง,หลอกเอา., See also: inveiglement n. inveigler |
| procure | (โพรเคียว'เออะ) n. จัดหา,หามาให้,ล่อลวง,หาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,นำมาซึ่ง,ก่อให้เกิด. vi. จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณี,แนะนำหญิงโสเภณี., See also: procurable adj. procurement n., Syn. gain,win,contrive |
| ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ,ความหายนะ,ซากปรักหักพัง,สถานที่ปรักหักพัง,ความล่มจม,การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ,ทำลาย ให้ล่มจม,ทำให้ย่อยยับ,ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ,ประสบความหายนะ,ล่มจม,ล้มละลาย,ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. |
| seduce | (ซีดิวซฺ') vt. ล่อใจ,ล้อลวง,ชักจูงให้ร่วมเพศ,ล่อลวงให้ไปเสียตัว,ดึงดูดใจ,ยั่ว-ยวนใจ., See also: seducer n. seducible adj. seducingly adv. seducive adj., Syn. allure,decoy,tempt,entice |
| seduction | (ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ,การล่อลวง,การชักจูงให้ร่วมเพศ,การล่อลวงให้ไปเสียตัว,การถูกล่อลวง,วิธีการล่อลวง,การยั่วยวน,ความดึงดูดใจ., Syn. seducement,temptation |
| seductive | (ซีดัค'ทิฟว) adj. ล่อใจ,ล่อลวง,ยั่วยวนใจ,ดึงดูดใจ, See also: seductively adv. seductiveness n., Syn. tempting |
| seductress | (ซีดัค'ทรีส) n. หญิงผู้ยั่วยวนใจ,หญิงผู้ล่อลวง |
| siren | (ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก,หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) ,หวอ,หวูด,แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ,หวูดหรือแตรลม,ล่อลวง,ดึงดูดใจ |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| wile | (ไวล์) n. อุบาย,แผนร้าย,เล่ห์เหลี่ยม,การล่อลวง,การหลอกต้ม vi. ล่อลวง,ใช้เพทุบาย,ทำให้หลง, wile away ฆ่าเวลา, Syn. artifice,trick,ruse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| charlatan | (n) คนล่อลวง,คนปลิ้นปล้อน,คนคุยโต,หมอกำมะลอ |
| cozen | (vt) โกง,หลอกลวง,ต้มตุ๋น,ล่อลวง,หลอกต้ม |
| cozenage | (n) การโกง,การหลอกลวง,การต้มตุ๋น,การล่อลวง,การหลอกต้ม |
| decoy | (n) สิ่งล่อ,นกต่อ,เหยื่อ,เป้าหลอก,ผู้ล่อลวง |
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| inveigle | (vt) ยั่ว,ล่อลวง,ชักชวน |
| procure | (vt) จัดหา,หามา,นำมาซึ่ง,ล่อลวง,เอามา |
| seduction | (n) การล่อลวง,การนำไปในทางชั่ว,การชักจูง |
| siren | (n) หวูด,พรายน้ำ,แตรสัญญาณ,หญิงล่อลวง,หญิงสวย,เสียงคราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enticement | การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seduction | การล่อลวงร่วมประเวณี, การล่อลวงหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attract by deceptive means | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, entrap, deceive |
| beguile | (vt.) ล่อลวง See also: ตบตา, ทำให้หลงกล, หลอกลวง Syn. cheat, trick |
| decoy | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, attract by deceptive means, entrap, deceive |
| tempt | (vt.) ล่อลวง See also: ล่อหลอก, ล่อ, ชักจูง Syn. allure, seduce |
| cheat of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. cheat out of |
| cheat out of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of, trick out of |
| trick out of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of |
| seduce into | (phrv.) ล่อลวงให้ทำ (สิ่งผิด) See also: ยั่วให้ทำ (สิ่งผิด) Syn. entice into, tempt into |
| debauch | (vt.) ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม (คำเป็นทางการ) Syn. seduce |
| entice away | (phrv.) ล่อลวงให้ออกจาก See also: ชักชวนให้ละทิ้ง |
| beguiling | (adj.) ซึ่งตบตาหรือล่อลวง |
| debauchee | (n.) คนที่ล่อลวงคนอื่นไปสู่สิ่งที่ไม่ดี (คำเป็นทางการ) |
| decoy | (n.) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก See also: นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
| enchantress | (n.) หญิงที่ล่อลวงชายด้วยเสน่ห์ (คำโบราณ) Syn. coquette, siren |
| imposter | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. pretender, simulator, trickster |
| quacksalver | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, simulator, trickster |
| simulator | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, trickster |
| vamp | (n.) หญิงที่ล่อลวงชายด้วยเสน่ห์ (คำโบราณ) Syn. coquette, enchantress, siren |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You deceive innocent women and lure them with money | คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You seduced his mind, with your awful, tasteless, empty sauces! | ล่อลวงความคิดเขา ด้วยซอสจืดชืด ห่วยแตก กลวงโบ๋ของเธอ! |
| She befriended your astral body.. | ล่อลวงจนได้เป็นเพื่อนกับวิญญาณของคุณ |
| I deceived people like that and lived well. | ล่อลวงผู้คนอย่างนั้น แล้วอยู่อย่างสุขสบาย |
| Seducing women with money and making girls cry... | ล่อลวงผู้หญิงด้วยเงินแล้วก็ทำให้เธอร้องไห้... |
| Trapping Senator Bail Organa and his relief effort. | ล่อลวงวุฒิสมาชิกเบล ออร์กาน่า และกองกำลังช่วยเหลือของเขามาติดกับ |
| Enticing innocent guys with money and involving them in crime... | ล่อลวงเด็กไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ด้วยเงิน ชักนำเขาสู้อาชยากร |
| They had seduced him with privileges, money for his researches... | พวกเขาได้ล่อลวงเขาด้วยสิทธิเงินสำหรับงานวิจัยของเขา ... |
| She's trying to seduce you. | เธอพยายามจะล่อลวงคุณ |
| They always try to seduce you. | พวกเขาก็พยายามจะล่อลวงคุณ |
| "'Beware, lest Hezekiah persuade you. "' | "จงระวัง อย่าให้เฮเซคียาห์ ล่อลวงเจ้า" |
| Armstrong and his dupe Richardson, who carried the bomb. | อาร์มสตรองและผู้ที่ถูกล่อลวงของเขา ริชาร์ดผู้ดำเนิ? |
| You try to make a dupe out of me! | เธอพยามจะ ล่อลวงฉันหรือไย |
| It was like... the Garden before the Fall. | มันเหมือนสวนอีเดนก่อนถูกปีศาจล่อลวง |
| Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk. | มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก |
| Debauches, intrigues, seductions! | ขี้เหล้า คบชู้สู่สาว ล่อลวงหญิงสาว |
| Then I shall venture none... however sorely I am tempted. | งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ |
| Something more enticing. | บางอย่างที่น่าล่อลวงมากกว่านี้ |
| It betrayed Isildur to his death. | มันล่อลวงอิซิลดัวร์ ให้ต้องพบจุดจบ |
| I should try that one... | เขาล่อลวงเธอด้วยคำพูดแบบนั้นหรือเนี่ย ? |
| They seduce us with corporate beguiling illusions. | พวกเขาล่อลวงเราด้วยมายาภาพของบรรษัท |
| Mom, it's still not good, anyway. Then Da Hyung, just sit there. | คุณเผยหางคุณออกมาแล้วสิ ล่อลวงเค้าใช่มั้ย! |
| I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. | ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... |
| Well, isn't that a typical way to seduce a girl? | งั้นหรอ นั้นไม่ใช่เป็นการล่อลวงเด็กผู้หญิงหรอกเหรอ? |
| He's trying to seduce me The photo thing is just an excuse | เขาพยายามล่อลวงหนู / เรื่องถ่ายรูปนั่นแค่ข้ออ้าง |
| It's the same woman that tried to railroad Batista. Avoid her. | คนเดียวกับที่พยายามล่อลวงบาทิสต้า หลีกเลี่ยงเธอซะดีกว่า |
| At least, that's what he tells them when he seduces them In the basement of chandler hall. | อย่างน้อยก็ตอนที่เขาล่อลวงพวกนั้น ตอนที่อยู่ในห้องประชุมใต้ดิน |
| "The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections. | เป็นเรื่องราวของนักเรียน ที่มีวรรณกรรมอยู่ในลมหายใจ... ที่ล่อลวงให้นักเขียนร้อยล้านเข้ามาพัวพันชีวิตเธอ ดังนั้นเธอเลยเข้ามาเอาผลประโยชน์จากเขาได้ |
| These evolutionists will try to persuade you... | วิวัฒนาการเหล่านี้ จะพยายามล่อลวงเธอ... |
| It seems like there is a conspiracy of a vamp... | ดูเหมือนจะมีแผนล่อลวงผู้ชายด้วยเสน่ห์ของหญิงสาว... |
| That Arush cannot entice the woman.. | ว่า อารุช ไม่เคยล่อลวงผู้หญิง... |
| Do you know which girls Arush cannot entice? | มีผู้หญิงบางคนที่อารุชไม่ล่อลวง |
| The ones whom Arush does not want to entice. | คือคนที่อารุชไม่อยากล่อลวงงัย |
| To tempt and succeed. | การล่อลวง และ ความสำเร็จ |
| Fear is a very powerful emotion, Molly. Plays tricks with your mind. | ความกลัวมีอำนาจต่อความรู้สึก มอลลี่ย์ มันจะล่อลวงจิตใจของเธอ |
| Don't let it fool you, tara mae. You stand up to that demon. | อย่าให้มันมาล่อลวงเธอ ทาร่า เม จงต่อสู่กับปีศาจ |
| This piece of shit lured those poor girls into his king-size bed and dirty sheets to fuck them and kill them. | ไอ้วิปริตนี่ล่อลวงผู้หญิงพวกนั้น ให้ขึ้นเตียงกับมันและก็ฆ่าทิ้ง |
| The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction. | ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ |
| You were scheming to convince Marcus you're someone you're not. | เธอวางเผนการณ์เพื่อล่อลวงมาคัส เธอกลายเป็นคนที่ไม่ใช่ตัวเธอเอง |
| As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic. | ในขณะที่การสู้รบลุกลามไปทั่วกาแล็กซี่, หลายดินแดนถูกล่อลวง ให้เข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยก และผละหนีจากสาธารณรัฐ |
| Your thoughts betray you, Viceroy | ความคิดกำลังล่อลวงท่าน อุปราช |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ล่อลวง