*แดน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แดน, -แดน-
*แดน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการรักษาดินแดน | (n.) Territorial Defense Department |
| กรมการอาสารักษาดินแดน | (n.) defending the territory |
| ข้ามพรมแดน | (adj.) crossing borders See also: crossing frontiers Syn. ข้ามแดน |
| ข้ามแดน | (v.) cross the frontier See also: go over the frontier Syn. ข้ามเขต, ข้ามถิ่น |
| คนต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| คนต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| จอร์แดน | (n.) Kingdom of Jordan See also: Jordan |
| จุดผ่านแดน | (n.) border crossing |
| ชายแดน | (n.) frontier See also: border, boundary |
| ชาวต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| ชาวต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| ดินแดน | (n.) territory See also: country, land Syn. อาณาเขต, แคว้น, เขต |
| ต่างถิ่นต่างแดน | (n.) foreign country |
| ต่างแดน | (adj.) exotic See also: alien, foreign, remote Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ |
| ต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien, immigrant, non-native Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ |
| ตำรวจตระเวณชายแดน | (n.) frontier policeman |
| ตำรวจตระเวนชายแดน | (n.) border police |
| พรมแดน | (n.) frontier See also: border, boundary line Syn. เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขต |
| พรมแดนการเมือง | (n.) political boundary |
| ส่งผู้ร้ายข้ามแดน | (v.) extradite a criminal or prisoner |
| เขตพรมแดน | (n.) borderland See also: frontier Syn. เขตแดน, อาณาเขต |
| เขตแดน | (n.) border See also: frontier, boundary Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขต |
| เมืองชายแดน | (n.) frontier See also: border town Syn. เมืองหน้าด่าน |
| เส้นเขตแดน | (n.) boundary line See also: border, borderline, frontier Syn. แนวพรมแดน, เขตแดน |
| เส้นเขตแดน | (n.) boundary See also: border, borderline, frontier Syn. แนวเขตแดน, เขตแดน |
| เสียดินแดน | (v.) lose one´s territory See also: lose one´s land, lose one´s ground Syn. เสียเขตดินแดน |
| เสียเขตดินแดน | (v.) lose one´s territory See also: lose one´s land, lose one´s ground |
| แดน | (n.) land See also: area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary Syn. ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ |
| แดนดิน | (n.) region See also: territory, area Syn. ดินแดน, บริเวณ |
| แดนธรรม | (n.) land of justice See also: land of law |
| แดนนรก | (n.) hell See also: underworld Syn. นรก, เมืองนรก |
| แดนนรก | (n.) hell See also: underworld Syn. เมืองนรก Ops. สวรรค์ |
| แดนประหาร | (n.) gallows See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals Syn. ลานประหาร |
| แดนลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล |
| แดนสุขาวดี | (n.) paradise See also: heaven, Eden Syn. สวรรค์ |
| แดนไตร | (n.) three boundaries of the three worlds Syn. โลกทั้ง 3 |
| แนวชายแดน | (n.) border See also: frontier, boundary Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, อาณาเขต |
| แนวพรมแดน | (n.) boundary See also: border, borderline, frontier Syn. แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน |
| แนวเขตแดน | (n.) boundary line See also: border, borderline, frontier Syn. เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน |
| ไร้พรมแดน | (adj.) limitless See also: boundless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abuttal | (อะบัท' ทัล) เขตแดน., Syn. abuttals |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| andante | (แอนแดน' ที) adj. ค่อนข้างช้าและแรียบ (เสมอ) . จังหวะช้า ๆ (walking) |
| andantino | (แอนแดนที' โน) n., adj. adv. จังหวะที่ค่อนข้างเร็วกว่า andante, ค่อนข้างเร็วกว่า andante |
| azerbijan | (อาเซอะไบแจน') n. ชื้อดินแดนส่วนหนึ่งของรัสเซีย, ชื่อจังหวัดในอิหร่าน., Syn. Azerbaidzhan |
| border | (บอร์'เดอะ) {bordered,bordering,borders} n. ชายแดน,ขอบ,ริม,เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ,คล้ายกับ,ใกล้เคียง,เหมือน, Syn. brink, |
| border line | n. เส้นพรมแดน,เส้นเขตแดน |
| borderland | n. พรมแดน,ภาวะที่ไม่แน่นอน,เขตแดนที่คลุมเครือ,ความก้ำกึ่ง, Syn. border |
| borderline | adj. ตามพรมแดนตามชายแดน,ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| boundary | (เบา'ดะรี) n. เขตแดน,เส้นแบ่งเขต |
| cadastral | adj. แสดงขอบเขตหรือเส้นพรมแดนหรือที่ดินหรือภูมิภาค |
| cameroons | (แคมมะรูนซฺ') n. ชื่อดินแดนในอาณัติของเยอร มันสมัยก่อน |
| cloudland | n. แดนในฝัน,แดนที่ไม่เป็นความจริง |
| cockaigne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| cockayne | (โคเคน') n. แดนสุขาวดีในฝัน |
| commandant | (คอม'มันดานทฺ,-แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา,ผู้บัญชาการ |
| confidant | (คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ,คู่คิด,คนสนิท, Syn. intimate -Conf. confident |
| confidante | (คอนฟิแดนทฺ') n. confidant (ดู) ที่เป็นผู้หญิง, Syn. female confidant |
| conterminous | adj. มีพรมแดนร่วมกัน,ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See also: conterminousness n. ด |
| continent | (คอน'ทะเนินทฺ) n. ทวีป,ผืนแผ่นดินใหญ่ (ซึ่งต่างจากเกาะหรือคาบสมุทร) ,ส่วนที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งที่เป็นที่บรรจุหรือพรมแดน -Phr. (the Continent ผืนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป (ซึ่งต่างจากเกาะอังกฤษ) ,adj. ซึ่งควบคุมตัวเอง, Syn. abstinent ###A. le |
| dandelion | (แดน'ดะไลออน) n. ต้นไม้จำพวกหนึ่งมีใบหยิก ดอกสีเหลือง |
| dandruff | (แดน'ดรัฟ) n. ขี้รังแค, See also: dandruffy adj. ดูdandruff dandriffy adj. ดูdandruff, Syn. dandriff |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| daren't | (แดนทฺ) ดูdarenot |
| demarcate | (ดิมา'เคท) vt. กำหนดเขตแดน,แบ่งเขต,ปักเขต |
| demarcation | (ดิมาร์เค'เชิน) n. การกำหนดเขตแดน,การแบ่งเขต,การปักเขต,เส้นปันเขต. |
| demarkation | (ดิมาร์เค'เชิน) n. การกำหนดเขตแดน,การแบ่งเขต,การปักเขต,เส้นปันเขต. |
| disneyland | (ดิส'นีแลนดฺ) n. แดนเนรมิตหรือสวนสนุก |
| dreamland | (ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| duchy | (ดัช'ชี) n. ดินแดนในความปกครองของท่านดยุคหรือภรรยาท่านดยุค -pl. duchies |
| eden | (อี'เดิน) n. แดนสวรรค์,สวนอีเดน -Edenic adj. ดูEden |
| edge | (เอดจฺ) n. ขอบ,ริม,ข้าง,เขตแดน,สัน,ด้านคมของใบมีด,ความคม,เหลี่ยม,เนินเขา,หน้าผา,ข้อได้เปรียบ,ตำแหน่งที่ดีกว่า vt. ทำให้คม,ใส่ขอบให้,เคลื่อนไปทางข้าง,ค่อย ๆ เคลื่อนไปทางข้าง. vi. เคลื่อนไปข้างหน้า -Phr. (edge out เอาชนะทีละนิด,เล็ม) คำที่มีความหมายเหมือ |
| elysium fields | แดนสุขาวดี |
| enclave | (เอน'เคลฟว) n. ประเทศที่มีดินแดนทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ที่ถูกล้อมรอบไปด้วยดินแดนของประเทศอื่น |
| extradite | (เอคซฺทระไดทฺ') vt. ส่ง (ผู้ร้าย) ข้ามแดน |
| extradition | (เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
| fairyland | n. แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี,แดนที่สวยงามมาก |
| free-soil | adj. เกี่ยวกับดินแดนที่ไร้ทาส |
| frontier | (ฟรันเทียร์') n.,adj. ชายแดน,พรมแดน,แนวใหม่, Syn. boundary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extradite | (vt) คืนเชลยศึก,ส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
| dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| border | (n) ริม,ขอบ,เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน,อาณาเขต |
| borderland | (n) เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน |
| borderline | (n) เส้นเขตแดน,เส้นพรมแดน,เส้นแบ่งเขต,เส้นกั้นอาณาเขต |
| bound | (n) ขอบเขต,บริเวณ,เขตแดน,อาณาเขต,ขอบข่าย |
| coast | (n) ชายฝั่ง,ฝั่งทะเล,เขตแดน,พรมแดน |
| colony | (n) อาณานิคม,ดินแดน,ประเทศอาณานิคม,หมู่คณะ |
| demarcation | (n) การกำหนดเขต,การปักปันเขต,เส้นเขตแดน,การแบ่งเขต,การแบ่งแยก |
| extradition | (n) การคืนเชลยศึก,การส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| frontier | (n) พรมแดน,ชายแดน,เขตแดน,ขอบเขต |
| heaven | (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี |
| hedge | (n) รั้ว,แนวพุ่มไม้,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,ขอบแดน |
| paradise | (n) สวรรค์,แดนสุขาวดี |
| peregrine | (adj) แปลก,ต่างแดน,ต่างถิ่น,ต่างด้าว,ต่างประเทศ |
| realm | (n) แผ่นดิน,อาณาจักร,ขอบเขต,ปริมณฑล,ดินแดน,บริเวณ |
| region | (n) บริเวณ,ขอบเขต,แถบ,ภาค,แคว้น,ดินแดน |
| secede | (vi) แบ่งแยกดินแดน,ปลีกตัวออก,แยกตัวออก |
| secession | (n) การแบ่งแยกดินแดน,การปลีกตัวออก,การแยกตัวออก |
| stranger | (n) คนแปลกหน้า,คนต่างแดน,คนต่างถิ่น,ชาวต่างประเทศ |
| territorial | (adj) เกี่ยวกับดินแดน,เกี่ยวกับภาคพื้นดิน |
| territory | (n) ดินแดน,ขอบข่าย,อาณาเขต,แนวความคิด,แนวทางปฎิบัติ |
| utopia | (n) แดนสุขารมณ์,โลกพระศรีอาริย์,โลกในอุดมคติ |
| utopian | (adj) เหมือนแดนสุขารมณ์,เหมือนโลกพระศรีอาริย,เหมือนกับโลกในอุดมคติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acquisition | การได้มาซึ่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annexation | การผนวกดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Arcadia | แดนอาร์เคเดีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boundary | แนวพรมแดน, แนวแบ่งเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conquest | การพิชิตดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| danburite | แดนบูไรต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| delimitation | ๑. การกำหนดเขต, การปักปันเขตแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การกำหนดขอบเขตอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enclave | ดินแดนแทรก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extent | ขอบเขต, แดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frontier | แนวพรมแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hinterland | แดนหลังเทือกเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| irredentism | อุดมการณ์เรียกร้องดินแดนของชนชาติเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus soli (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laissez-passer (Fr.) | ๑. ปล่อยให้ผ่านไป (นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม)๒. หนังสือผ่านแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| requisition | ๑. การเกณฑ์๒. การขอ, คำขอเบิก (สิ่งที่ต้องการ)๓. การขอให้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| territorial | เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| territory | อาณาเขต, ดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trust territory | ดินแดนในภาวะทรัสตี (ของสหประชาชาติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Borderlands | พื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading] |
| Boundaries | เขตแดน [TU Subject Heading] |
| Boundary disputes | ข้อพิพาทเขตแดน [TU Subject Heading] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| delimitation | การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) |
| demarcation | การปักปันเขตแดน |
| disguised extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง |
| Duty free transit | การส่งผ่านแดนโดยปลอดภาษี [เศรษฐศาสตร์] |
| Ehlers-Danlos Syndrome | กลุ่มอาการเอห์เลอร์ส-แดนลอส [การแพทย์] |
| Exotic animals | สัตว์ต่างแดน [TU Subject Heading] |
| Extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [TU Subject Heading] |
| Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
| Impedance Audiometry | การวัดอิมปีแดนซ์ของหู [การแพทย์] |
| Indigent Nationals | คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน |
| mordant | มอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| PA | Palestinian Authority หรือ Palestinian National Authority (PNA) เป็นองค์การบริหารดินแดนยึดครอง (Occupied Territories) ในเขต Gazza และเขต West Bank ได้รับการจัดตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2537 ซึ่งเป็นผลจากความตกลงออสโล (Oslo Accords) ระหว่างอิสราเอลกับ Palestinian Liberation Organization (PLO) เพื่อเป็นองค์กรบริหารดินแดนยึดครองก่อนที่การเจรจา Final Statua จะประสบความสำเร็จ [การทูต] |
| Territorial questions | ปัญหาเขตแดน [TU Subject Heading] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Peter Pan | (n.) ปีเตอร์แพน (เด็กหนุ่มไม่เคยแก่แห่งดินแดน Neverland) |
| adjoin | (vi.) มีเขตแดนติดกัน Syn. beside, be adjacent to |
| adjoin | (vt.) มีเขตแดนติดกับ |
| be adjacent to | (vi.) มีเขตแดนติดกัน Syn. beside |
| border | (n.) เขตแดน See also: พรมแดน, ชายแดน Syn. frontier |
| borderland | (n.) พรมแดน |
| borderline | (adj.) ตามชายแดน See also: ก้ำกึ่ง |
| bound | (n.) เส้นแบ่งเขตแดน See also: เส้นแบ่งเขต Syn. boundary |
| boundaries | (n.) เขตแดน See also: กั้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขต |
| breadbasket | (n.) ดินแดนส่วนที่ผิดอาหารจำนวนมากให้ประเทศ |
| bridgehead | (n.) ที่มั่นของกองทัพที่อยู่ในดินแดนข้าศึก |
| brownfield | (adj.) ซึ่งเป็นดินแดน |
| center | (n.) ผู้เล่นในแดนกลาง |
| centre | (n.) ผู้เล่นในแดนกลาง |
| Chinatown | (n.) ชุมชนคนจีนในต่างแดน |
| countrified | (adj.) เกี่ยวกับดินแดน See also: เกี่ยวกับบริเวณ, เกี่ยวกับภูมิภาคนั้นๆ Syn. provincial |
| dreamland | (n.) ดินแดนในฝัน |
| Elysian Fields | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, paradise |
| Elysium | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, Elysian Fields, paradise |
| enclave | (n.) ประเทศหรือดินแดนเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมและเชื้อชาติแตกต่างจากดินแดนอื่นที่ล้อมรอบอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't have to worry about the house at all. Mrs. Danvers is the housekeeper. | คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย คุณนาย แดนเวอร์สเป็นแม่บ้าน ปล่อยเป็นหน้าที่ของหล่อน |
| I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. | อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง |
| It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไป |
| "Come on, Danny. Hair drill, " she would say. | ท่านจะพูดว่า "มา แดนนี่ มาม้วนผมให้ที" |
| Colonel Julyan, Mrs. Danvers. I believe you know everyone else. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ นี่คือคุณนายแดนเวอร์ส์ ผมว่าคุณคงรู้จักคนอื่นๆ แล้ว |
| She'll understand it more easily. Danny, who was Rebecca's doctor? | แต่ให้ผมคุยกับแดนนี่ หล่อนจะเข้าใจดีกว่า แดนนี่ ใครคือหมอของรีเบคคา |
| Now, listen to me, Danny. We know that Rebecca went to a doctor in London on the last day of her life. Who was it? | ฟังฉันนะ แดนนี่ เรารู้ว่ารีเบคคา ไปหาหมอที่ลอนดอน เขาเป็นใคร |
| There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer. | เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ |
| Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... | "รอสส์, แคมป์เบล, สเต็ดดอล, เพอร์ริโน่, แดนเวอร์ส, แมทธิวส์- -" |
| Yes. I have a Mrs. Danvers for 3:00. | - ครับ ผมมีนัดกับคุณนายแดนเวอร์สตอนบ่าย 3 โมง |
| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| Land. La-land. "See 'Snatch'." | ดูที่ "ดินแดน" ดูคำว่า "แย่ง" |
| Why do you need borders? You told me to ask questions. | ใช่ฮะ ทำไมเราต้องมีพรหมแดน ท่านบอกให้ผมถามคำถาม |
| Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff | แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ |
| Get me Troopers Daniel and Mount. | ได้ตำรวจม้าสำหรับผม แดนอิเอล และ เมานท |
| And it was here...in this blighted place that he learned to live again. | และที่นี่... แดนหายนะแห่งนี้ คือ... ...ที่ๆ เขาเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอีกครั้ง |
| That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and there's Delmare, right in the back. | ที่ผม มัน แดนโฟท เวสทโม บรอนศอน โอเทกะ และมี เดลมา หลังนั้น |
| Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. | โจเกนสน แดนโฟต เบรี แครเคอ |
| Back here, there's nothing! Remember Dan Forest? | กลับมาที่นี่ ไม่มีอะไร จำแดน โฟเรสท |
| You're here to help us reactivate the Discovery and its computer systems because that is United States territory. | คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้เราเปิดใช้ งาน ดิสคัเฟอรีและระบบ คอมพิวเตอร์ เพราะเห็นว่าเป็นดินแดนของ สหรัฐอเมริกา |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| Tell me who you are and why you have come all the way to my kingdom and what I can do to make you happy. | บอกมาซิว่าพวกเจ้าเป็นใคร และทำไมถึงมาที่ดินแดนของข้า และข้าจะช่วยพวกเจ้าได้อย่างไร |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| If this is the lower Kohistan, we're about 150 miles from the Soviet border. | ถ้าที่นี่คือ Kohistan ตอนล่าง เราก็อยู่ห่างชายแดนโซเวียต ประมาณ 150 ไมล์ |
| It says, if I want to save Dan's life, I have to go over there by myself. | มันเขียนว่า ถ้าห่วงชีวิตแดน ฉันต้องไปคนเดียว |
| Dan, Dan, please come back safe. | แดน.. แดน.. ขอให้เธอปลอดภัย |
| Ah, this is America, the place to find hope! | อ้า นี่คืออเมริกา ดินแดนสำหรับตามหาความฝัน ! |
| I have fought my way to the castle beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen. | ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ เพื่อตามหาเด็กน้อยที่ท่านพรากจากไป |
| Right, Paul? | - จอร์แดน แล้วนายล่ะ -ฉันชื่อจอช |
| Let's face it, Paul, the guy comes from Data Processing. | คุณตัดสินใจหรือยังว่า จะทํายังไงกับสายงานของแดนเบอรี่ ยัง ผมยังไม่ได้คิด |
| So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world. | ดังนั้น ลืมความคิดที่คุณได้มาก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับเมืองที่สูญหาย, การเดินทางในต่างแดน และขุด ไปทั่วโลก. |
| Ugh. Hey, Danny, how's school going? | ฮึ Hey, แดนนี่, วิธีที่โรงเรียนจะไปไหน? |
| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan,on sale today, come on down! | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! |
| Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand. | ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่าน |
| Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. | คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง |
| This technology has peeled back a layer... to reveal another universe. | เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่ง |
| I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions. | ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉัน |
| Ah, little Harry and Jordan. Won't they be surprised? | เอ่อ แฮร์รี่น้อย และ จอร์แดน พวกเขาจะไม่ประหลาดใจงั้นเหรอ? |
| Well, if this isn't a mountain, then Anson might just as well redraw the border and put us all in England, God forbid. | คือถ้าที่นี่ไม่ใช่ภูเขา แอนสันก็อาจจะขีดเส้นพรมแดนใหม่ และเอาเรารวมไปกับอังกฤษ |
| Lollygagging in dreamland when there's so much work to be do. | - ดูเขาสิ เหยียดกายในดินแดนแห่งความฝัน เมื่อที่นี่มีงานให้ทำตั้งมากมาย |
*แดน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 領事館 | [りょうじかん, ryoujikan] Thai: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน English: consulate |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แดน*