*vow*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vow, -vow-
*vow* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avow | (vt.) ยืนยัน Syn. affirm, verify, assert |
| avowal | (n.) การยืนยัน See also: คำยืนยัน, การลงนามเป็นพยาน, คำให้การ, หลักฐาน Syn. affirmance, affirmation, assertion, attestation, deposition, statement, testimony Ops. denial, disavowal, negation |
| avowal | (n.) การปฏิญาณตัว See also: การประกาศ, การแสดงตัว, การประกาศความศรัทธา Syn. declaration |
| avowal | (n.) คำสัญญา See also: คำมั่นสัญญา, คำปฏิญาณ Syn. assurance, agreement, warrant |
| avowal | (n.) การคุยโว See also: การคุยโอ้อวด, การคุยโต Syn. brag |
| avowed | (adj.) ซึ่งเปิดเผย See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้ Syn. professed, self-confessed, stated |
| disavowal | (n.) การปฏิเสธ See also: การยกเลิก, การไม่ยอมรับ Syn. denial |
| disovowal | (n.) การปฎิเสธ See also: การไม่ยอมรับ Syn. rejection |
| semivowel | (n.) เสียงกึ่งสระ See also: เสียงกึ่งสระและพยัญชนะ |
| vow | (n.) การสาบาน Syn. promise |
| vow | (vt.) ให้คำปฏิญาณ See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด Syn. promise, swear |
| vow | (vi.) ให้คำปฏิญาณ See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด Syn. promise, swear |
| vow | (vt.) สาบาน Syn. swear |
| vowel | (n.) เสียงสระ |
| vowel | (n.) อักษรแทนเสียงสระ |
| vower | (n.) ผู้ที่ให้สัตย์สาบาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| avowed | (อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ,ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed ###A. secret,private) |
| disavow | (ดิสอะเวา') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See also: disavowal n. ดูdisavow |
| vow | (เวา) vt.,vi.,n. (คำ,การ) สาบาน,ปฎิญาณ,ให้คำมั่น,บน,บนบาน,อธิษฐาน. take vows ให้คำปฎิญาณ, Syn. oath,pledge,promise,assure |
| vowel | (เวา'เอิล) n.,adj. เสียงสระ,สระ, See also: vowely,vowelly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| avowedly | (adj) อย่างเปิดเผย,อย่างยอมรับ |
| disavow | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด |
| vow | (n) สัญญา,คำปฏิญาณ,ปฏิญญา,คำสาบาน,คำอธิษฐาน,การบนบาน |
| vowel | (n) สระ,เสียงสระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avowry | การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disavow | ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nasalized vowel | สระเสียงขึ้นจมูก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vow | ปฏิญญาสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vowel | สระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vowels | สระ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประวิสรรชนีย์ | (v.) write the vowel ´ะ´ See also: jot down the double dots ะ in Thai |
| ฟันหนู | (n.) two strokes placed on the vowel sign ( ) |
| สระเอ | (n.) the vowel symbol See also: the vowel mark Syn. สระแอ |
| สระแอ | (n.) the vowel symbol See also: the vowel mark Syn. สระเอ |
| สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
| หันอากาศ | (n.) the vowel sign Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด |
| อรรธสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant Syn. อัฒสระ |
| อัฒสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant |
| ไม้ผัด | (n.) Thai vowel mark See also: Thai vowel symbol Syn. ไม้หันอากาศ |
| ไม้ม้วน | (n.) Thai vowel symbol See also: Thai vowel mark |
| ไม้หน้า | (n.) the vowel symbol See also: the vowel mark Syn. สระเอ, สระแอ |
| ไม้หันอากาศ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system Syn. ไม้ผัด |
| ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| การบน | (n.) vow See also: oath, prayer, pledge, promise |
| การบนบานศาลกล่าว | (n.) vow See also: oath, prayer, pledge, promise Syn. การบน |
| การสาบาน | (n.) taking a vow See also: taking an oath |
| ตีนคู้ | (n.) name of Thai vowel See also: accent mark, tone Syn. สระอู |
| ตีนเหยียด | (n.) name of a Thai vowel See also: accent mark Syn. สระอุ |
| ทวนสาบาน | (v.) break the vow See also: reverse the vow Ops. ทำตามสาบาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I vow never to speak to anyone about what I've seen | ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take the sixth step that we may follow our vows in life. | ก้าวที่หก เราจะทำตามคำปฏิญาณของเรา |
| I will follow you in all our vows and duties. | ฉันจะเดินตามคุณไปใน ทุกปฏิญาณและหน้าที่ |
| Wait a minute! You forget my sacred vow, my lady. | อ๊ะ เดี๋ยวก่อน เธอลืมคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน ท่านหญิง |
| Shers love was only for my master and rather than see him fight Saki for her hand she persuaded Yoshi to flee with me to America but Saki vowed vengeance. | Shers ความรักเป็นเพียงสำหรับต้นแบบของฉัน ... ... และมากกว่าที่เห็นเขาต่อสู้กับซากีมือของเธอ ... ... เธอชักชวนโยชิ ... |
| Find a priest, take our vows and live happily ever after. | หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต |
| They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children. | พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน |
| I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines. | ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงาม |
| I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another. | ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร |
| Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives. | เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอด |
| She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. | ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ |
| My mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face. | หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม |
| My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past. | ฉันปฏิญาณตัวต่อพระเจ้าไม่อนุญาตให้ฉันพูด เกี่ยวกับอดีตของฉัน |
*vow* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 末愿 | [mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ, 末愿 / 末願] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) |
| 韵头 | [yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ, 韵头 / 韻頭] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 誓 | [shì, ㄕˋ, 誓] oath; vow; to swear; to pledge |
| 卷舌元音 | [juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ , 卷舌元音] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) |
| 卷舌元音 | [juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ , 卷舌元音 / 捲舌元音] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) |
| 元音失读 | [yuán yīn shī dú, ㄩㄢˊ ㄕ ㄉㄨˊ, 元音失读 / 元音失讀] vowel devoicing |
| 效忠 | [xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效忠] vow loyalty and devotion to |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 宣誓 | [xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣誓] swear an oath (of office); make a vow |
| 元音 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ , 元音] vowel |
| 母音 | [mǔ yīn, ㄇㄨˇ , 母音] vowel |
*vow* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| オールボアール;オールヴォワール | [, o-ruboa-ru ; o-ruvowa-ru] (int) (See 左様なら) au revoir (fre |
| 交わし合う;交し合う | [かわしあう, kawashiau] (v5u) to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.) |
| 介音 | [かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) |
| 促音便 | [そくおんびん, sokuonbin] (n) {ling} (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') |
| 円唇母音 | [えんしんぼいん, enshinboin] (n) {ling} rounded vowel |
| 半母音 | [はんぼいん, hanboin] (n) semivowel |
| 受戒 | [じゅかい, jukai] (n,vs) {Buddh} vowing to follow the precepts |
| 合口音 | [ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds |
| 合音 | [ごうおん, gouon] (n) long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds |
| 固め(P);堅め | [かため, katame] (adj-na,n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 塩断ち | [しおだち, shiodachi] (n,vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons) |
| 契り | [ちぎり, chigiri] (n) (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma |
| 期す | [きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s,vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow |
| 母音交替 | [ぼいんこうたい, boinkoutai] (n) (1) (obsc) ablaut; vowel gradation; (2) vowel shift |
| 母音動詞 | [ぼおんどうし, boondoushi] (n) vowel stem verb |
| 比翼連理 | [ひよくれんり, hiyokurenri] (n) marital vows |
| 満願 | [まんがん, mangan] (n) fulfilment of a vow; fulfillment of a vow |
| 満願成就 | [まんがんじょうじゅ, manganjouju] (n,vs) fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered |
| 祈誓 | [きせい, kisei] (n,vs) vow; oath; pledge |
| 結願 | [けちがん, kechigan] (n) {Buddh} expiration of term of a vow |
| 誓約 | [せいやく, seiyaku] (n,vs) written vow; pledge; covenant; (P) |
| 誓言 | [せいげん, seigen] (n,vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) |
| 語幹形成母音 | [ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) {ling} thematic; thematic vowel |
| 起請文 | [きしょうもん, kishoumon] (n) (historical) written vow to the gods |
| 重複母音 | [じゅうふくぼいん, juufukuboin] (n) geminate vowel |
| 長呼 | [ちょうこ, chouko] (n,vs) (1) {ling} lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect); (n) (2) {ling} long sound (esp. long vowel) |
| 長音符 | [ちょうおんぷ, chouonpu] (n) katakana-hiragana prolonged sound mark; macron (indicating a long vowel); circumflex (indicating a long vowel); modifier letter triangular colon (IPA diacritical) |
| 開口音 | [かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds |
| 開音 | [かいおん, kaion] (n) long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds |
| 音符 | [おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) |
| 韻尾 | [いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character) |
| 願 | [がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 誓う | [ちかう, chikau] Thai: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ English: to vow |
*vow* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อัฒสระ | [n.] (atthasara) EN: semi-vowel FR: semi-voyelle [f] |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| ใช้บน | [v.] (chaibon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR: |
| ฟันหนู (–̎) | [n.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| –̎ | [symb.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| ฝนทอง (–่) | [n.] (fonthøng) EN: vowel mark –่ FR: signe vocalique –่ |
| หันอากาศ (–ั) | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| แก้บน | [v.] (kaēbon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR: |
| การใช้บน | [n.] (kān chaibon) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow FR: |
| กึ่งสระ | [n.] (keung sara) EN: semivowel FR: semi-voyelle [f] |
| คำกร่อน | [n. exp.] (kham krǿn) EN: colloquial abbreviation ; [word that has undergone vowel reduction] FR: |
| คำมั่น | [n.] (khamman) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำมั่นสัญญา | [n.] (khamman san) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำปฏิญาณ | [n. exp.] (kham patiyā) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration FR: serment [m] |
| คำสาบาน | [n.] (kham sābān) EN: oath ; vow FR: serment [m] |
| คำสัตย์ | [n. exp.] (kham sat) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant FR: |
| คำตาย | [n. exp.] (khamtāi) EN: dead syllable ; word that cannot be inflected ; syllable ending with a short vowel FR: |
| คืนคำ | [v.] (kheūnkham) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind ; go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: se rétracter ; se dédire |
| ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
| แลกเปลี่ยนคำสาบานแต่งงาน | [v. exp.] (laēkplīen k) EN: exchange wedding vows FR: échanger les voeux de mariage |
| ลากข้าง (–า) | [n.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| –า | [symb.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: Thai tone mark ; tone sign ; vowel symbol FR: |
| ไม้หันอากาศ (–ั) | [n. exp.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| –ั | [symb.] (māi han-ākā) EN: ["a" vowel symbol] FR: [symbole de la voyelle "a"] |
| ไม้มลาย (ไ-) | [n.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไ- | [symb.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไม้ม้วน (ใ-) | [n.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ใ- | [symb.] (māimūan) EN: vowel mark ใ- (ai) FR: symbole vocalique ใ- (ai) |
| ไม้หน้า (เ,- แ-) | [n.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) ; vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique เ- (ē) ; symbole vocalique แ- (aē) |
| เ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark เ- (ē) FR: symbole vocalique เ- (ē) |
| แ- | [symb.] (mainā) EN: vowel mark แ- (aē) FR: symbole vocalique แ- (aē) |
| ไม้โอ (โ-) | [n.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| โ- | [symb.] (māi-ō) EN: vowel mark โ- (ō) FR: symbole vocalique โ- (ō) |
| ไม้ผัด (–ั) | [n.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [symb.] (māiphat) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| ไม่ประวิสรรชนีย์ | [v. exp.] (mai prawisa) EN: not add the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) FR: ne pas ajouter la voyelle 'ะ' |
*vow* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ordensgelübde | {n}monastic vows |
| Keuschheitsgelübde | {n}vow of chastity |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vow*