*sour* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go sour | (vi.) เก่า See also: กลายเป็นของเก่า Syn. lose its taste |
| informed source | (n.) แหล่งข่าว |
| leave someone to resources | (idm.) ทิ้งไว้ให้ดูแลตัวเอง |
| Missouri | (n.) รัฐมิซซูรีของสหรัฐอเมริกา |
| natural resource | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ |
| natural resources | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ Syn. resources |
| outsource | (vt.) จัดจ้างคนภายนอก |
| outsourcing | (n.) การจัดจ้างคนภายนอก |
| resource | (n.) แหล่งที่มา See also: วิธีการ Syn. means, device |
| resource | (n.) ทรัพยากร Syn. reserved supply |
| resource | (n.) ปฏิภาน See also: ไหวพริบ Syn. ability, cleverness, initiative |
| resourceful | (adj.) เต็มไปด้วยความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี See also: อุดมสมบูรณ์, มีหัวดี Syn. ingenious, inventive, capable, creative Ops. uncreative, unimaginative |
| resourcefully | (adv.) อย่างมีความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี |
| resourcefulness | (n.) การแก้ปัญหาได้ดี See also: การมีสติปัญญาดี |
| resources | (n.) ทรัพยากรของประเทศ Syn. raw material, wealth |
| resources | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. assets, capital |
| sour | (adj.) เปรี้ยว See also: มีรสเปรี้ยว Syn. acid Ops. sweet |
| sour | (adj.) บูด See also: เสีย, เหม็นบูด Syn. rancid |
| sour | (adj.) ขุ่นเคือง See also: บูดบึ้ง Syn. ill-natured, grouchy |
| sour | (vi.) เปรี้ยว |
| sour | (vt.) ทำให้เปรี้ยว Syn. ferment, acidify |
| sour | (n.) ความเปรี้ยว |
| sour grapes | (n.) พวกทำไม่สนใจสิ่งที่ตนไม่มีและที่จริงอยากมีสิ่งนั้น |
| sourball | (n.) ขนมรสเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| source | (n.) ต้นกำเนิด See also: ที่มา, แหล่งกำเนิด Syn. beginning, root |
| source | (n.) แหล่งข้อมูล See also: ผู้ให้ข้อมูล Syn. expert, specialist |
| source book | (n.) หนังสือรวบรวมงานต้นแบบของงานวิจัย See also: ข้อเขียนต้นแบบ |
| source code | (n.) ซอร์สโค้ด See also: รหัสคอมพิวเตอร์ซึ่งเปลี่ยนเป็น machine code ก่อนทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ Syn. object code |
| source of help | (n.) แหล่งพึ่งพิง |
| sourcerer | (n.) ผู้มีเวทมนตร์ See also: พ่อมด, ผู้มีคาถาอาคม Syn. wizard |
| sourdine | (n.) ความเงียบ Syn. sordino |
| sourdough | (n.) ผู้แสวงโชค |
| sourish | (adj.) เปรี้ยว See also: มีรสเปรี้ยว Syn. sour |
| sourly | (adv.) ที่ขมขื่น See also: ที่ขื่นขมใจ, ที่ขุ่นเคืองใจ Syn. angrily |
| sourness | (n.) สภาพเป็นกรด |
| strike a sour note | (idm.) ทำให้หมดสนุก See also: ทำให้กร่อย |
| turn sour | (vt.) ทำให้เก่า (อาหาร) See also: ทำให้ไม่สด Syn. be unpalatable, spoil |
| underground resource | (n.) ทรัพยากรธรณี |
| X-ray source | (n.) วัตถุซึ่งให้รังสีเอ็กซ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resource | (รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort,means |
| resourecful | (รีซอร์ส'ฟูล) adj. สามารถรับมือสถานการณ์ได้ดี,มีความชำนาญดี,มีสติปัญญาดี,เจ้าความคิด,หัวดี,อุดมสมบูรณ์, See also: resourecfulness n. |
| sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว,บูดบึ้ง,บูด,ฟูขึ้น,ไม่สมใจ,ไม่มีรสชาด,เลว,มีอารมณ์บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว,หมัก,หมักฟู,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป,ทำให้เน่า,ทำให้ขมขื่น,ทำให้ขุ่นเคือง. |
| sour grapes | n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้,องุ่นเปรี้ยว |
| source | (ซอร์ส) n. แหล่ง,แหล่งที่มา, Syn. fountain,origin |
| source code | รหัสต้นฉบับรหัสต้นทางหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เป็นตัวต้นฉบับของโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง พูดง่าย ๆ ก็คือเป็นโปรแกรมที่เครื่องแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เรียบร้อยแล้ว |
| source diskette | จานบันทึกต้นแบบหมายถึง จานบันทึกแผ่นที่เป็นแบบที่จะใช้คัดลอก ถ้าเป็นจานบันทึกแผ่นที่จะคัดลอกลง เรียกว่า target disketteดู target diskette เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resource | (n) ทรัพยากร,วิธการ,แหล่งที่มา,หนทาง |
| resourceful | (adj) เจ้าความคิด,เจ้าปัญญา,อุดมสมบูรณ์,มั่งคั่ง |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| source | (n) แหล่งกำเนิด,ต้นเค้า,ที่มา,ราก,ต้นแม่น้ำ,แหล่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| outsource | ใช้บริการภายนอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resource | ทรัพยากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resources | ทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| source | ต้นฉบับ, ต้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| source code | รหัสต้นฉบับ, รหัสต้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Captivate (Electronic resouree) | แคพทิเวท (ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์) [TU Subject Heading] |
| Natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Outsourcing | การจัดจ้างคนภายนอกการจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing) เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ |
| resource | ทรัพยากรโปรแกรม ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เราใช้ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
| Source | ต้นกำเนิดรังสี, แหล่งกำเนิดรังสี, วัสดุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สามารถแผ่รังสีชนิดก่อไอออนออกมา ไม่ว่าจะเป็นการแผ่รังสีด้วยการแปลงนิวเคลียสของตัวเองหรือด้วยวิธีอื่นๆ เช่น สารกัมมันตรังสีและเครื่องกำเนิดรังสีชนิดต่างๆ |
| source code | รหัสต้นฉบับคำสั่งและโปรแกรมที่เขียนขึ้นเป็นภาษาระดับสูงเพื่อแปลเป็นภาษาเครื่องสำหรับใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross และ Resource Corps |
| URL | (abbr.) คำย่อของ Uniform Resource Locator See also: (ทางคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เนต) |
| ต้มเปรต | (n.) curries with eels, sour and spicy taste |
| วิศวกรรมแหล่งน้ำ | (n.) water resources engineering |
| MO | (abbr.) คำย่อของ Missouri |
| กทธ. | (n.) Department of Mineral Resources Syn. กรมทรัพยากรธรณี |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| กระแสข่าว | (n.) informed sources See also: dispatch, information, stream of information |
| คลังสมอง | (n.) knowledge source See also: library Syn. ห้องสมุด |
| ความฉลาด | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. เชาวน์ไว, ความเฉลียวฉลาด |
| ต้นตอ | (n.) source See also: origin Syn. เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด |
| ต้นน้ำ | (n.) water source Syn. ยอดน้ำ Ops. ปลายน้ำ |
| ต้นน้ำลำธาร | (n.) river source See also: up stream, upper reaches Syn. ต้นน้ำ Ops. ปลายน้ำ, ปากน้ำ |
| ต้นเพลิง | (n.) source of a fire See also: origin of the fire, cause of the fire Syn. ต้นไฟ |
| ต้นเสียง | (n.) source of voice |
| ต้นไฟ | (n.) source of a fire See also: origin of the fire, cause of the fire |
| ต้มโคล้ง | (n.) sour and spicy smoked dry fish soup |
| ทรัพยากร | (n.) resource See also: property, assets, resort, means, course, device |
| ทรัพยากรธรณี | (n.) underground resource See also: mineral resource Syn. ทรัพย์ในดิน |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | (n.) natural resource See also: natural wealth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| They came from the same source | พวกมันมาจากแหล่งเดียวกัน |
| We have to find the source | พวกเราต้องหาแหล่ง(ที่มาของโรค) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn off what is sour, turn into a flower and bloom, bloom. | ปิดสิ่งที่คือเปรี้ยว กลายคือดอกไม้บานบาน |
| "What is the source of the planet Earth?" It's a History final, right? | ที่มาของดาวเคราะห์โลกคืออะไร มันคือประวัติศาสตร์แน่นอน |
| White House sources have refused to confirm or deny that report. | แหล่งที่มาของทำเนียบขาวได้ ปฏิเสธ เพื่อยืนยันหรือปฏิเสธรายงานที่ |
| I'm going home to Missouri where they never feed you snakes, before ripping your heart out and lowering you into hot pits! | ฉันจะกลับบ้านที่รัฐมิสซูรี่ที่พวกเขาไม่เคยกินอาหารที่คุณงู ก่อนที่จะฉีกหัวใจของคุณออกไปและลดคุณลงไปในหลุมร้อน! |
| "approach SS-50... source programmable rocket." easy. "find control box at front of transporter." | "ขั้นตอนการโปรแกรม ขีปนาวุธ SS-50" "มองหาแผงควบคุมด้านหน้า" |
| Well, now we know the source of the numbers, but we still don't know what they mean. | คือ, ตอนนี้เรารู้ที่มาของตัวเลข, แต่.. เรายังไม่รู้ ว่ามันหมายความว่าอะไร |
| That window seems to be the source of the Roman numerals. | ดูเหมือนหน้าต่างนั่นจะเป็นที่มา ของตัวเลขโรมัน |
| That's right. The source is the star of the show. | ที่เหมาะสม มาเป็นดาวของการแสดง |
| Dante is their source, and, uh... | Dante เป็นแหล่งที่มาของพวกเขาและเอ่อ ... |
| And I really believe that Dante is a source from glasnost heaven. | และผมเชื่อว่า Dante เป็นแหล่งที่มาจาก glasnost สวรรค์ |
| A source of literal, visible delight... but necessary. | แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี |
| It's a chief resource of the Wachati. They use it to make things. | เป็นทรัพยากรหลักของเผ่า พวกเขาใช้ทำเครื่องใช้หลายอย่าง |
*sour* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 古柯树 | [gǔ kē shù, ㄍㄨˇ ㄎㄜ ㄕㄨˋ, 古柯树 / 古柯樹] coca plant (source of cocaine) |
| 山茱萸 | [shān zhū yú, ㄕㄢ ㄓㄨ ㄩˊ, 山茱萸] Cornus officinalis; sour mountain date; herb associated with longevity |
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop |
| 法源寺 | [Fǎ yuán sì, ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄙˋ, 法源寺] Fayuan or Source of the Law temple in Beijing |
| 财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
| 源泉 | [yuán quán, ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 源泉] fountainhead; well-spring; water source; fig. origin |
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| 兵源 | [bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ, 兵源] manpower resources (for military service); sources of troops |
| 谋智 | [móu zhì, ㄇㄡˊ ㄓˋ, 谋智 / 謀智] Mozilla Corporation; intelligence and wisdom; resourceful; same as 智謀|智谋 |
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 物力 | [wù lì, ˋ ㄌㄧˋ, 物力] physical resources (as opposed to labor resources) |
| 主要来源 | [zhǔ yào lái yuán, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 主要来源 / 主要來源] principle source; main source |
| 馊 | [sōu, ㄙㄡ, 馊 / 餿] rancid; soured (as food) |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 智谋 | [zhì móu, ㄓˋ ㄇㄡˊ, 智谋 / 智謀] resourceful; intelligent |
| 资 | [zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
| 足智多谋 | [zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems |
| 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) |
| 源 | [yuán, ㄩㄢˊ, 源] root; source; origin |
| 左右逢源 | [zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ, 左右逢源] lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation |
| 太极 | [tài jí, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 太极 / 太極] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 来源 | [lái yuán, ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 来源 / 來源] source (of information etc); origin |
| 传染源 | [chuán rǎn yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄩㄢˊ, 传染源 / 傳染源] source of an infection |
| 出处 | [chū chù, ㄔㄨ ㄔㄨˋ, 出处 / 出處] source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from |
| 原物料 | [yuán wù liào, ㄩㄢˊ ˋ ㄌㄧㄠˋ, 原物料] source material; raw materials |
| 吃不到葡萄说葡萄酸 | [chī bù dào pú tao shuō pú tao suān, ㄔ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 吃不到葡萄说葡萄酸 / 喫不到葡萄說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them |
| 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
| 情报处 | [qíng bào chù, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨˋ, 情报处 / 情報處] source (of information) |
| 源代码 | [yuán dài mǎ, ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 源代码 / 源代碼] source code |
| 源器官 | [yuán qì guān, ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 源器官] source organ |
| 说葡萄酸 | [shuō pú tao suān, ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 说葡萄酸 / 說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them |
| 酸葡萄 | [suān pú tao, ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙, 酸葡萄] sour grapes |
| 餲 | [hé, ㄏㄜˊ, 餲] spoiled; sour; mouldly |
| 康熙字典 | [Kāng xī zì diǎn, ㄎㄤ ㄒㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 康熙字典] the Kangxi dictionary 1716 (source of the 214 radicals still used today) |
| 智谋过人 | [zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智谋过人 / 智謀過人] surpassingly resourceful; super-intelligent |
*sour* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ERIC | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| アウトソーシング | [, autoso-shingu] (n,vs) out-sourcing; outsourcing |
| アウトソース | [, autoso-su] (n,vs) outsourcing |
| ウイスキーサウー;ウィスキーサウー | [, uisuki-sau-; uisuki-sau-] (n) whisky sour; whiskey sour |
| エネルギー源 | [エネルギーげん, enerugi-gen] (n) energy source |
| エネルギー資源 | [エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources |
| オープンソース | [, o-punso-su] (n) {comp} open source (software, etc.) |
| オープンソースコード | [, o-punso-suko-do] (n) {comp} open source code |
| オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
| オープンソースの会社 | [オープンソースのかいしゃ, o-punso-su nokaisha] (n) {comp} open source vendor; open source company |
| オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
| ギクシャク;ぎくしゃく | [, gikushaku ; gikushaku] (adv,n,vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] (n) {comp} clock source |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] (n) {comp} source module; compilation unit |
| サザンソウル | [, sazansouru] (n) southern soul |
| サワー | [, sawa-] (n) sour |
| サワークリーム | [, sawa-kuri-mu] (n) sour cream |
| サワードウ | [, sawa-dou] (n) sourdough |
| サワー種 | [サワーだね, sawa-dane] (n) (See サワードウ) sourdough |
| シングルソースサプライヤー | [, shinguruso-susapuraiya-] (n) {comp} single source supplier |
| ソースコード管理システム | [ソースコードかんりシステム, so-suko-do kanri shisutemu] (n) {comp} source code control system |
| ソースルーティング | [, so-suru-teingu] (n) {comp} source routing |
| ソースレベル互換 | [ソースレベルごかん, so-sureberu gokan] (n) {comp} source level compatible |
| ソウル | [, souru] (n) (1) soul; (2) Seoul (in South Korea) |
| ソウルジャズ | [, sourujazu] (n) soul jazz |
| ソウルフード | [, sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food |
| ソウルミュージック;ソールミュージック | [, sourumyu-jikku ; so-rumyu-jikku] (n) soul music |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| ブルセラ | [, burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) |
| ユニフォームリソースロケータ | [, yunifo-muriso-suroke-ta] (n) {comp} Uniform Resource Locator; URL |
| リズミックソウル | [, rizumikkusouru] (n) rhythmic soul |
| リソースBOD | [リソースビーオーディー, riso-subi-o-dei-] (n) {comp} resource Bandwidth On Demand |
| リソースフォーク | [, riso-sufo-ku] (n) {comp} resource fork |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] (n) {comp} resource allocation, assignment |
| 一挨一拶 | [いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) |
| 三宝柑 | [さんぼうかん;さんぽうかん;サンボウカン;サンポウカン, sanboukan ; sanpoukan ; sanboukan ; sanpoukan] (n) sanbokan sour orange (Citrus sulcata) |
| 不毛 | [ふもう, fumou] (adj-na,n,adj-no) sterile; barren; unproductive; sour; (P) |
| 乾燥炉 | [かんそうろ, kansouro] (n) drying furnace |
| 争論 | [そうろん, souron] (n,vs) argument; dispute; controversy |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトソーシング | [あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing |
| ウトソーシング | [うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] clock source |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンピュータ資源 | [コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource |
| サウンドソース | [さうんどそーす, saundoso-su] sound source |
| システムリソース | [しすてむりそーす, shisutemuriso-su] system resource |
| システム資源 | [システムしげん, shisutemu shigen] system resource |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| ソース | [そーす, so-su] source |
| ソースイメージ | [そーすいめーじ, so-suime-ji] source image |
| ソースコード | [そーすこーど, so-suko-do] source code |
| ソースドライブ | [そーすどらいぶ, so-sudoraibu] source drive |
| ソーストラヒック | [そーすとらひっく, so-sutorahikku] source traffic |
| ソースモジュール | [そーすもじゅーる, so-sumoju-ru] source module |
| ソースルーティング | [そーするーていんぐ, so-suru-teingu] source routing |
| ソースルート | [そーするーと, so-suru-to] source route |
| データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
| ネットワークリソース | [ねっとわーくりそーす, nettowa-kuriso-su] network resource |
| ネットワーク資源 | [ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources |
| ネットワーク資産 | [ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource |
| フォント資源 | [フォントしげん, fonto shigen] font resource |
| リソース | [りそーす, riso-su] resource |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] resource allocation, assignment |
| ワークステーション光源 | [ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] workstation light source |
| 一次資料 | [いちじしりょう, ichijishiryou] primary source |
| 二次資料 | [にじしりょう, nijishiryou] secondary source |
| 伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
| 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 共用仮想領域 | [きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area |
| 内部仕様 | [ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources |
| 原始プログラム | [げんしプログラム, genshi puroguramu] source program |
| 原始モジュール | [げんしモジュール, genshi moju-ru] source module, compilation unit |
| 原始文書型 | [げんしぶんしょがた, genshibunshogata] source document type (of a link) |
| 原始要素型 | [げんしようそがた, genshiyousogata] source element type (of a link) |
| 原始言語 | [げんしげんご, genshigengo] source language |
| 原資料 | [げんしりょう, genshiryou] original source |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出所 | [しゅっしょ, shussho] Thai: ตำบลแหล่งที่มา English: source |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: มูลเหตุ English: source |
*sour* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| องุ่นเปรี้ยว | [n. exp.] (a-ngun prīo) EN: sour grapes FR: |
| บ่อเกิด | [n.] (bøkoēt) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [f] ; origine [f] |
| บ่อน้ำแร่ | [n. exp.] (bø nāmraē) EN: mineral spring ; spa FR: source minérale [f] |
| บ่อน้ำร้อน | [n.] (bønāmrøn) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [f] |
| บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
| บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
| ใช้ทรัพยากรธรรมชาติ | [v. exp.] (chai sappha) EN: exploit natural ressources FR: utiliser les ressources naturelles |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| ดินเปรี้ยว | [n. exp.] (din prīo) EN: acid soil ; sour soil FR: sol acide [m] |
| ดูโค้ด | [v. exp.] (dū khōt) EN: view source FR: voir le texte source |
| ฝ่ายบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (fāi børihān) EN: human ressources department FR: |
| ฟอร์เก็ตมีน็อต = ฟอร์เก็ตมีน๊อท | [n. exp.] (føket mī nǿ) EN: myosotis ; forget-me-not ; Cynoglossum lanceolatum FR: myosotis [m] ; herbe d'amour [f] ; oreille de souris [f] ; ne m'oubliez pas [m] ; Cynoglossum lanceolatum |
| เหตุ | [n.] (hēt) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f] |
| หูเข้าพรรษา | [xp] (hū khaophan) EN: FR: être sourd comme un pot |
| หูตึง | [adj.] (hūteung) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam. - péj.) |
| จังงัง | [adj.] (jang-ngang) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.) |
| จ้างหน่วยงานภายนอก | [v. exp.] (jāng nūay n) EN: outsource FR: externaliser |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: human ressources officer FR: |
| เจ้าพนักงานทรัพยากรธรณี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: mineral resources officer FR: |
| จู้จี้ | [adj.] (jūjī) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose ; finicky ; meticulous ; overparticular ; picky FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux ; minutieux ; méticuleux ; sourcilleux ; spépieux (Belg.) |
| จุดกำเนิด | [n. exp.] (jut kamnoēt) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [f] ; début [m] ; point de départ [m] |
| จุดเริ่มต้น | [n. exp.] (jutroēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point ; initial point ; origin FR: point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f] |
| แกงเหลือง | [n. exp.] (kaēng leūan) EN: kaeng lueng ; yellow curry ; Southern-style sour and spicy soup ; turmeric-hued fish curry FR: curry jaune [m] |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| แกงส้มมะรุม | [n. exp.] (kaēngsom ma) EN: sour soup with marum FR: |
| แกงส้มแป๊ะซะ | [n. exp.] (kaēngsom pa) EN: sour soup with fish FR: |
| แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา | [xp] (kaēng som p) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies FR: |
| แกงไตปลา | [n. exp.] (kaēng taipl) EN: fish organs sour soup ; pungent and spicy curry with fish innards FR: |
| กามคุณ | [n.] (kāmmakhun) EN: the five sensual pleasures ; the five desires ; the sources of sensual pleasure ; objects of sensual enjoyment FR: sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] |
| กำเนิด | [n.] (kamnoēt) EN: birth ; origin ; source FR: naissance [f] ; origine [f] ; source [f] |
| การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากร | [n. exp.] (kān børihān) EN: FR: gestion des ressources [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human resource management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ | [n. exp.] (kān børihān) EN: FR: gestion des ressources en eau [f] |
| การบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (kān børihān) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human ressources management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจ้างหน่วยงานภายนอก | [n. exp.] (kān jāng nū) EN: outsourcing FR: externalisation [f] |
*sour* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Primäre Informationsquelle | {f}chief source of information |
| Schaltungstechnik | {f} (stromliefernd)current sourcing logic |
| Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
| Energiequelle | {f}energy source |
| findig | {adj} | findiger | am findigstenresourceful | more resourceful | most resourceful |
| Herkunftsangabe | {f}indication of source |
| Eigeninitiative | {f} | ohne jede Eigeninitiative seininitiative (of one's own) | to be completely unresourceful |
| Milch | {f} | dicke Milchmilk | sour milk |
| Verkehrswasserwirtschaft | {f}navigational issues of water resources management |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
| Portierung | {f} (eines Computerprogrammes)porting; transferring (of sourcecode) |
| Primärprogramm | {n} [comp.]source program |
| Urquell | {m}primary source |
| Quellenangabe | {f}list of references; list of sources |
| Quellensteuer | {f}tax at source; withholding tax |
| Ressource | {f} | Ressourcen |
| Fundgrube | {f}rich source |
| Unterlieferant | {m}second source |
| sauer | {adj} | saurer | am sauerstensour | more sour | most sour |
| Einnahmequelle | {f} (des Staates)source of revenue |
| Fehlerquelle | {f}source of error; source of trouble |
| säuerlich | {adj} | säuerlicher | am säuerlichstensourish | more sourish | most sourish |
| Spannungsquelle | {f}voltage source |
| Gewässerbewirtschaftung | {f}water resources management |
| Findigkeit | {f}resourcefulness |
| findig | {adv}resourcefully |
| Herbheit | {f}sourness |
| Einnahmequelle | {f}source of income |
| Originalbeleg | {m}source document |
| Miesepeter | {m}sourpuss; picklepuss |
| Primärbibliothek | {f}source library |
| Quellcode | {m}source code |
| Quelle-Senke-Abstand | {m}source-drain spacing |
| Quellenkarte | {f}source map |
| Quellenmaterial | {n}source material |
| Absenderkennung | {f}source identifier |
| Ausgangssprache | {f}source language |
| Brandherd | {m}source of fire |