*sequent*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sequent, -sequent-
*sequent* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (adj.) ที่เป็นผลที่ตามมา Syn. resulting, sequential |
| consequential | (adj.) ที่เป็นผลกระทบ |
| consequential | (adj.) สำคัญ Syn. important, significant |
| consequently | (adv.) ดังนั้น Syn. therefore, hence, for this reason |
| inconsequential | (adj.) ซึ่งไม่สำคัญ See also: เล็กน้อย Syn. trivial, unimportant Ops. consequential, important |
| sequent | (adj.) ต่อเนื่องกัน See also: ติดต่อกัน, ตามลำดับ, ตามมา, เป็นผลที่ตามมา Syn. chronological, serial, consecutive |
| sequent | (n.) ผลลัพธ์ (คำทางการ) See also: ผล, ผลที่ตามมา |
| sequential | (adj.) ซึ่งต่อเนื่องกัน See also: ติดต่อกัน, ซึ่งเป็นผลตามมา Syn. subsequent, later, steady, persistent |
| sequentially | (adv.) อย่างเป็นลำดับ See also: อย่างติดต่อกัน Syn. consecutively, respectively |
| subsequent | (adj.) ซึ่งตามมา See also: ภายหลัง, ต่อมา Syn. following, later, succeeding |
| subsequently | (adv.) ตามลำดับ Syn. accordingly, consequently |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (คอน'ซะเควินทฺ) adj. เป็นผลเนื่องมาแต่ n. ผลที่ตามมา,ผลที่เกิดขึ้น |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา,เกี่ยวกับผลลัพธ์,อวดดี,วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important,eventful |
| consequently | (คอน'ซะเควินทฺลี) adv. ผลที่สุดก็คือ,เพราะฉะนั้น, Syn. hence,therefore -Conf. subsequently |
| indexed sequential access | วิธีการเข้าถึงลำดับดรรชนีใช้ตัวย่อว่า ISAM (อ่านว่า ไอแซม) เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเก็บข้อมูลอย่างหนึ่ง เพื่อให้สามารถเรียกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง ใช้ในโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล |
| sequent | (ซี'เควินทฺ) adj. ต่อเนื่องกัน,ติดต่อกัน,ตามลำดับ,ตามมา,เป็นผลที่ตามมา n. สิ่งที่ตามมา,ผลลัพธ์,ผล, See also: sequently adv. |
| sequential | (ซีเควน'เชิส) adj. ต่อเนื่องกัน,ติดต่อกัน,ที่ตามมา,เป็นผลลัพธ์,เป็นผลที่สุด, See also: sequentiality n. |
| sequential access method | วิธีเข้าถึงโดยลำดับใช้ตัวย่อว่า SAM (อ่านว่า แซม) หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้ตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานานดู random access เปรียบเทียบ |
| sequential file | แฟ้มลำดับหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จะเข้าถึงได้ไปตามลำดับ (sequential) สื่อตัวอย่างที่เห็นง่ายก็คือ แถบบันทึกเพลง (tape) กว่าจะเข้าไปถึงเพลงลำดับท้าย ๆ ก็ต้องหมุนผ่านเพลงแรก ๆ ไป ก่อน ต้องรอจนกว่าจะถึงเพลงที่ต้องการ (ตรงข้ามกับ จานเสียงหรือซีดี (CD) ที่เราสามารถเลือกฟังเพลงที่ต้องการได้ทันที) |
| subsequent | (ซับ'ซะเควินทฺ) adj. ภายหลัง,ซึ่งตามมา,ต่อมา,ครั้นแล้ว,หลังจากที่,ก็., See also: subsequently adv., Syn. following |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consequent | (adj) เป็นผลลัพธ์,เป็นผลเนื่องมาจาก |
| consequential | (adj) เกี่ยวกับผลลัพธ์,ที่สืบเนื่องมา,ที่สำคัญ |
| consequently | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,ผลที่สุดก็คือ |
| inconsequential | (adj) ไม่สมเหตุผล,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ |
| sequent | (adj) ซึ่งติดต่อกัน,ตามลำดับ,ซึ่งต่อเนื่องกัน |
| subsequent | (adj) ก็,ตามมา,ภายหลัง,หลังจากที่,ครั้นแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consequent | อนุบท, ข้อตาม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consequential amendment | การแปรญัตติต่อเนื่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indexed sequential access method (ISAM) | วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี (ไอแซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ISAM (indexed sequential access method) | ไอแซม (วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| SAM (sequential access method) | แซม (วิธีเข้าถึงโดยลำดับ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| SECAM (sequential color and memory) | ซีแคม (ระบบโทรทัศน์แบบใช้สัญญาณสีเป็นลำดับและหน่วยความจำ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sequential access | การเข้าถึงโดยลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential access method (SAM) | วิธีเข้าถึงโดยลำดับ (แซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential file | แฟ้มลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential processing; serial processing | การประมวลผลแบบลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| subsequent condition | เงื่อนไขบังคับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sequential structure | โครงสร้างแบบลำดับ, โครงสร้างการทำงานแบบเป็นขั้นตอนเพื่อแก้ปัญหาจะทำงานตามคำสั่งที่เขียนไว้ตามลำดับ ตั้งแต่คำสั่งแรก ไปจนถึงคำสั่งสุดท้าย โดยที่คำสั่งในที่นี้อาจเป็นคำสั่งเดี่ยวๆ หรือเป็นคำสั่งเชิงซ้อนที่มีหลายคำสั่งย่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด้วยเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| ส่งต่อ | (v.) subsequently submit |
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| เพราะเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My services are inconsequential to them. | การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. |
| Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการเผชิญกับ ตำรวจหรืออำนาจ |
| A few hours ago, I was standing on a ledge 60 stories above the street interviewing a man who subsequently jumped to his death. | ทำไมซังชุลถึงจะมาตามหาผมล่ะ อะไรนะ ซ.. |
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| And don't you dare get on that subsequent escalator! | อย่าได้ขึ้นอันถัดจากนั้นด้วย! |
| The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. | ...เข้ากำลังเข้ามาจาก ฮ่องกง, เกาหลี และ มาเลเซีย... ...แต่เข้ากำลังไล่เรียงหมายเลขบัญชี ที่เค้าได้มันมาทั้งหมด |
| What happened was I was a bit upset... so I said some things that I shouldn't have said... and I did some things that I shouldn't have done... and subsequently I was fired from my job... and forced to move out of my apartment and move into a motel. | ดังนั้นเลยพูดสิ่งที่ไม่ควรพูด และทำสิ่งที่ไม่ควรทำ นั่นทำให้โดนไล่ออก |
| The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards. | ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง |
| Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves. | สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ประสาทสมอง ที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น ให้เราคิดว่าข้อมูลนี้ เป็นรหัสต่อมาเป็นโมเลกุลดีเอ็นเอ |
| Even if he survived the amputation, the chance of subsequent infection was high. | เราไม่มีอาหารดีๆกิน นอกจากวิสกี้ บรรจุกระสุน |
| So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function. | แม้ว่าดร.เชพเพิร์ดจะแก้ไขรูรั่วในสมองของเธอ ที่ทำให้เนื้อเยื่อสมองเกิดรอยแยกตลอดจนจมูกของเธอ ผลที่ตามมาของการที่ผนังในของเส้นเลือดใหญ่ที่ไปเลี้ยงสมองฉีกขาด ทำให้สูญเสียการควบคุมส่วนนึกคิด |
| 750lbs. of torque with sequential module port fuel injection. | แรงบิด700ปอนด์ พร้อมระบบหัวฉีดอิสระ |
*sequent* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接着 / 接著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn |
| 里瓦几亚条约 | [Lǐ wǎ jī yà tiáo yuē, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 里瓦几亚条约 / 里瓦几亞條約] draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renogiated |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 圣索非亚大教堂 | [Shèng Suǒ fēi yà dà jiào táng, ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ, 圣索非亚大教堂 / 聖索非亞大教堂] Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 周文王 | [Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周文王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king |
| 大宪章 | [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大宪章 / 大憲章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights |
| 勿忘国耻 | [wù wàng guó chǐ, ˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 勿忘国耻 / 勿忘國恥] Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria |
| 连续译码阶段 | [lián xù yì mǎ jiē duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 连续译码阶段 / 連續譯碼階段] sequential decoding stage |
| 宋美龄 | [Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ, 宋美龄 / 宋美齡] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) |
| 柳毅传 | [Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳毅传 / 柳毅傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties |
| 于是 | [yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
| 因此 | [yīn cǐ, ㄘˇ, 因此] thus; consequently; as a result |
| 日本鬼子 | [Rì běn guǐ zi, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 日本鬼子] Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) |
*sequent* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| この結果 | [このけっか, konokekka] (exp) consequently; as a result |
| シーケンシャル | [, shi-kensharu] (adj-na,n) sequential |
| シーケンシャルアクセス | [, shi-kensharuakusesu] (n) {comp} sequential access |
| シーケンシャルファイル | [, shi-kensharufairu] (n) {comp} sequential file |
| それだから | [, soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| であるから;であるからして | [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence |
| どうでもいい(P);どうだっていい | [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) |
| 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] (n) {comp} sequential layout order |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of |
| 因りて;依りて;仍りて | [よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] (n) {comp} MISAM; Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection |
| 延いて;延て(io) | [ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
| 延いては | [ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
| 後に | [のちに, nochini] (adv) (See 後・のち・1,末に・すえに・1) later on; subsequently; by and by; after a while |
| 後件 | [こうけん, kouken] (n) consequent |
| 従って | [したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) |
| 故に | [ゆえに, yueni] (conj) (uk) therefore; consequently; (P) |
| 時系列 | [じけいれつ, jikeiretsu] (n) chronological order (time sequential) |
| 次いで | [ついで, tsuide] (adv,conj) next; secondly; subsequently; (P) |
| 索引順アクセス方式 | [さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method; ISAM |
| 索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method; ISAM |
| 索引順編成データセット | [さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] (n) {comp} indexed sequential data set |
| 索引順編成ファイル | [さくいんじゅんへんせいファイル, sakuinjunhensei fairu] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method file; ISAM file |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 逐次 | [ちくじ, chikuji] (adv,adj-no) successively; one after another; sequentially; (P) |
| 連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 雑魚キャラクター | [ざこキャラクター, zako kyarakuta-] (n) inconsequential character in a game, anime, drama or manga; worthless character; mook |
| 順ファイル | [じゅんファイル, jun fairu] (n) {comp} sequential file |
| 順次 | [じゅんじ, junji] (adv) in order; sequential; seriatim; (P) |
| 順編成 | [じゅんへんせい, junhensei] (n) {comp} sequential organization |
| 順編成ファイル | [じゅんへんせいファイル, junhensei fairu] (n) {comp} sequential file |
| 順編成法 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] (n) {comp} BSAM; Basic Sequential Access Method |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] sequential layout order |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 索引順アクセス方式 | [さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
| 索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
| 索引順編成データセット | [さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] indexed sequential data set |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 逐次実行 | [ちくじじっこう, chikujijikkou] sequential execution |
| 順ファイル | [じゅんファイル, jun fairu] sequential file |
| 順呼出し | [じゅんよびだし, junyobidashi] sequential access |
| 順序回路 | [じゅんじょかいろ, junjokairo] sequential circuit |
| 順次 | [じゅんじ, junji] sequential |
| 順次アクセス | [じゅんじアクセス, junji akusesu] sequential access, serial access |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] sequential organization |
| 順編成ファイル | [じゅんへんせいファイル, junhensei fairu] sequential file |
*sequent* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะนี้ | [adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi |
| โดยลำดับ | [adj.] (dōi lamdap) EN: sequential FR: |
| ด้วยเหตุฉะนี้ | [adv.] (dūay hēt ch) EN: consequently FR: en conséquence |
| จึง ; จึ่ง | [conj.] (jeung) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait ; dès lors |
| การทดสอบโดยลำดับ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: sequential test FR: |
| การวิเคราะห์โดยลำดับ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: sequential analysis FR: |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| แล้วก็ | [conj.] (laēokø) EN: then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that FR: ensuite ; et puis ; et encore ; au fait ; et alors |
| หลัง | [adj.] (lang) EN: next ; subsequent ; latter FR: |
| เงื่อนไขบังคับหลัง | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: subsequent condition FR: |
| ภายหลัง | [adv.] (phāilang) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; subsequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite |
| พจน์หลัง | [n. exp.] (phot lang) EN: consequent FR: |
| เพราะฉะนั้น | [adv.] (phrǿchanan) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison ; cela dit |
| เพราะเหตุฉะนี้ | [X] (phrǿ hēt ch) EN: consequently FR: |
| เพราะเหตุนี้ | [X] (phrǿ hēt nī) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: à cause de ça |
| สืบเนื่อง | [X] (seūpneūang) EN: as a consequence of ; because of ; consequential FR: |
| ส่งต่อ | [v. exp.] (song tø) EN: forward ; subsequently submit FR: faire suivre |
| ต่อมา | [adv.] (tømā) EN: after that ; later ; afterwards ; subsequently FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment |
| ต้องกัน | [adv.] (tǿng kan) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently FR: |
| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
*sequent* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| Weiterverwendung | {f}further use; subsequent use |
| inkonsequent | {adj} | inkonsequenter | am inkonsequentesteninconsistent | more inconsistent | most inconsistent |
| Folgeschaltung | {f}sequence control; sequential control |
| streng; genau; unnachsichtig; konsequent | {adj} | strenger; genauer; unnachsichtiger; konsequenter | am strengsten; am genauesten; am unnachsichtigsten; am konsequentestenstrict | stricter | strictest |
| Rückfall | {m} [jur.]subsequent offence; repetition of an offence |
| gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich | {adj} | gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher | am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichstenthorough | more thorough | most thorough |
| irrelevant; beziehungslos | {adj}inconsequential |
| Ablaufsprache | {f}sequential function chart |
| Ablaufsteuerung | {f}sequential control; sequence control system |
| Schaltwerk | {n}sequential logic system |
| Nachberechnung | {f}subsequent billing |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sequent*