English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amber-colored | (adj.) สีเหลืองอย่างอำพัน Syn. yellowish, golden |
colored | (adj.) ของกลุ่มที่ไม่ใช่ชนผิวขาว Syn. coloured |
colored | (adj.) ที่มีสี Syn. coloured |
colored pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen |
copper colored | (adj.) ที่มีสีทองแดง |
deplore | (vt.) คัดค้าน See also: ตำหนิ, ติเตียน, ไม่เห็นด้วย, ไม่พอใจ Syn. condemn, disapprove |
deplore | (vt.) เสียใจ See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ Syn. regret |
discolored | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนสี See also: ซึ่งทำให้สีตก |
efflorescence | (n.) การเปลี่ยนเป็นผลึกหรือเป็นผงเมื่อสูญเสียน้ำ (ทางเคมี) |
efflorescence | (n.) การออกดอก See also: ช่วงระยะเวลาที่ออกดอก Syn. blooming, flowering |
efflorescent | (adj.) ซึ่งปรากฏออกมาเป็นครั้งแรก See also: ซี่งโผล่ออกมาเป็นครั้งแรก Syn. emanant |
explore | (vi.) สำรวจ See also: ขุดคุ้ย, เสาะหา Syn. discover |
explore | (vt.) สำรวจ See also: ขุดคุ้ย, เสาะหา Syn. discover |
explorer | (n.) นักเดินทางสำรวจทะเล See also: นักเดินเรือ, นักบุกเบิกทางทะเล Syn. seaman |
explorer | (n.) นักบุกเบิก See also: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ผู้หักร้างถางพง Syn. guide, pathfinder |
explorer | (n.) ทหารพราน See also: หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์ Syn. advance guard, spy |
explorer | (n.) ผู้แสวงหา See also: ผู้เสาะหา, ผู้ไปหา, ผู้สำรวจ Syn. inquirer, searcher |
folklore | (n.) ประเพณีและความเชื่อของผู้คน See also: คติชาวบ้าน |
folklore | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับขนบประเพณีพื้นบ้าน |
galore | (adv.) มากมาย See also: เยอะแยะ Syn. abundant |
implore | (vt.) อ้อนวอน See also: ขอร้อง, วิงวอน Syn. beg, beseech, plead |
inflorescence | (n.) ดอกไม้ออกเป็นช่อ Syn. spike, corymb, flower |
lead-colored | (adj.) สีเทาฟ้า Syn. grayish-blue |
leathercolored | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน (เหมือนหนัง) |
light-colored | (adj.) สีอ่อน |
lore | (n.) ความรู้ที่ถ่ายทอดสืบต่อกันมา |
many-colored | (adj.) หลากสี Syn. multicolored Ops. solid-colored |
multcolored | (adj.) ซึ่งมีหลากสี Syn. colorful, chequered, rainbow-colored |
multicolored | (adj.) ที่มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colourful, picturesque, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
multicolored | (adj.) มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colorful, picturesque, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
multicolored | (adj.) หลากสี Syn. many-colored Ops. solid-colored |
multicolored | (adj.) ซึ่งมีลายสลับสี (โดยเฉพาะสีดำและขาว) Syn. multicolor, painted, particolored |
multicolored | (adj.) ลายพร้อย See also: ลาย, ซึ่งมีหลายสี Syn. painted, particolored |
multicolored | (adj.) หลากหลายสี |
Nightingale, Florence | (n.) พยาบาลผู้เริ่มก่อตั้งวิชาชีพพยาบาล |
parti-colored | (adj.) ซึ่งมีหลากหลายสี |
particolored | (adj.) ซึ่งมีลายสลับสี (โดยเฉพาะสีดำและขาว) Syn. multicolor, multicolored, painted |
particolored | (adj.) ลายพร้อย See also: ลาย, ซึ่งมีหลายสี Syn. multicolored, painted |
rainbow-colored | (adj.) ซึ่งมีหลากสี Syn. colorful, chequered, multcolored |
rose-colored | (adj.) เหมือนสีกุหลาบ See also: ซึ่งมองโลกแง่ดี Syn. rose, hopeful |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) |
colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
con dolore | (คอน ดะโล'เร) n. ด้วยความเสียใจ |
deplore | (ดิพลอร์') vt. เสียใจมาก,ไม่เห็นด้วย,ตำหนิ, Syn. delight |
effloresce | (เอฟละเรส) vi. ออกดอก,เป็นผง,เป็นผงเกลือผลึกเมื่อสูญเสียน้ำ, See also: efflorescence n. ดูeffloresce efforescent adj. ดูeffloresce |
explore | (เอคซฺพลอร์') (explored,exploring,explores} v. สำรวจตรวจค้น,สำรวจ,ตรวจ,วินิจฉัย |
explorer | (เอคซฺพลอ'เรอะ) n. ผู้สำรวจ,นักสำรวจ,ผู้สำรวจตรวจค้น,ผู้วินิจฉัย,ผู้สอบสวน,เครื่องตรวจ |
florescence | (ฟลอเรส'เซินซฺ) n. การออกดอกระยะเวลาที่ดอกไม้บาน., See also: florescent adj. |
folklore | (โฟล์ค'ลอร์) n. คติชาวบ้าน,ความเชื่อหรือขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวบ้าน. -folkloric adj., See also: folklorist n. folkloristic adj. |
galore | (กะลอร์') adv. มากมาย,เยอะแยะ,อุดมสมบูรณ์,ล้นหลาม. n. ความอุดมสมบูรณ์ |
implore | (อิมพลอร์') vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: implorer n. imploringly adv., Syn. beseech, entreat) |
inflorescence | (อินโฟลเรส'เซินซฺ) n. การบานของดอกไม้,ส่วนที่เป็นดอกของพืช,กลุ่มดอก,พวงดอกของพืช,กลุ่มดอก,พวงดอก,ดอกไม้,ดอกเดี่ยว., See also: inflorescent adj. |
lore | (ลอร์) n. ความรู้,เรื่องเก่า ๆ ,นิยายที่เล่าลือกันมา,ตำนาน,การสั่งสอน,กระบวนการสอน,บทเรียน |
parti-colored | adj. หลากสี,หลากหลาย หลายแบบ |
party-colored | adj. หลากสี,สลับส' |
peach-colored | n. สีแดงอมเหลือง |
splore | (สพลอ) n. การสนุกสนาน,การล้อเล่น,การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. frolic,revel |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
deplore | (vt) สังเวชใจ,เวทนา,เสียใจ,เศร้าใจ |
explore | (vt) สำรวจ,ตรวจค้น,ตรวจ,วินิจฉัย,วิเคราะห์ |
explorer | (n) นักสำรวจ,ผู้สอบสวน,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องตรวจ |
folklore | (n) นิทานพื้นบ้าน,คติชาวบ้าน |
galore | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างมากมาย,อย่างเยอะแยะ,อย่างอุดมสมบูรณ์ |
implore | (vt) วิงวอน,อ้อนวอน,ขอร้อง,เรียกร้อง |
lore | (n) ความรู้,เรื่องเก่า,นิทาน,นิยาย,เรื่องเล่า,ตำนาน,บทเรียน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ad valorem (L.) | ตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
inflorescence | ช่อดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
raceme; acropetalous inflorescence | ช่อกระจะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
valorem, ad (L.) | ตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
Efflorescent | สารเป็นเกล็ดๆ [การแพทย์] |
Explorer | นักสำรวจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Flesh-Colored | สีแดงเรื่อๆคล้ายเนื้อสัตว์ [การแพทย์] |
Folklore | คติชาวบ้าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Lorexane | ลอเรคเซน [การแพทย์] |
Pyrochlore-Microlite | ไพโรคลอร์-ไมโครไลต์ แหล่ง - ในประเทศไทยปกติหายาก อย่างไรก็ตามปรากฏพบร่วมกับ แร่ดีบุกในรางกู้แร่บริเวณจังหวัดภูเก็ตและพังงา ประโยชน์ - ถลุงเอาโลหะโคลัมเบียมและแทนทาลัม [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปูเล | (n.) sheath covering the inflorescence especially of the areca palm Syn. กาบปูเล |
กระดาษสี | (n.) colored paper |
คติชนวิทยา | (n.) folklore |
คติชาวบ้าน | (n.) folklore See also: folk story |
คั่นสี | (adj.) multicolored See also: various-colored, variegated, parti-colored |
ฉะอ้อน | (v.) implore See also: beseech, entreat, wheedle, cajole, coax, talk amorously Syn. อ้อน |
ดำๆ ด่างๆ | (adj.) discolored See also: stained, faded, spotted, dirty Syn. กระดำกระด่าง |
ดำๆ ด่างๆ | (v.) be discolored See also: be stained, be faded, be spotted, be dirty Syn. กระดำกระด่าง |
ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
ฝนชะลาน | (n.) rain washing away the mango inflorescence See also: January rain Syn. ฝนชะช่อมะม่วง |
สลับสี | (adj.) multicolored See also: various-colored, variegated, parti-colored Syn. คั่นสี |
สาระวอน | (v.) implore See also: supplicate, beseech, beg Syn. ออดอ้อน |
หยั่ง | (v.) explore See also: probe, research, sound out, feel out Syn. ประมาณ, คาดคะเน |
หยั่ง | (v.) explore See also: probe, research, sound out, feel out Syn. ประมาณ, คาดคะเน |
อ้อนออด | (v.) implore See also: beg, entreat Syn. ออดอ้อน, รบเร้า |
เสาะ | (v.) explore See also: seek, search Syn. เสาะหา, หา, ค้น, สืบ, สืบเสาะ, แสวง, เสาะแสวง |
เสาะแสวง | (v.) explore See also: seek, search Syn. เสาะหา, หา, ค้น, สืบ, สืบเสาะ, แสวง |
เสียดาย | (v.) deplore See also: bemoan, bewail, lament Syn. อาลัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง |
As your spiritual leader, I implore you to pay heed to this good book and what it has to say. | ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ พ่อวิงวอน... ...ให้นึกถึงคำในพระคัมภีร์ |
There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายผิวสี |
There are no colored attorneys in South Africa. | ในแอฟริกาใต้ไม่มีทนายความผิวสี |
And since I am, in your eyes, colored I think we can deduce there is at least one colored attorney in South Africa. | เมื่อคุณเห็นผมมีผิวสี ก็ถือซะว่า มีทนายผิวสีหนึ่งคนในแอฟริกาใต้ |
Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total. | คาราชี กัลกัตตา มาดราส บังกาลอร์ หมดเลยครับ |
I would like to explore another possibility. | ฉันต้องการที่จะสำรวจความ เป็นไปได้อีก |
This is a bachelorette party? | นี่ปาร์ตี้สละโสดหรือไง |
Grail lore is his hobby. | จอกศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นงานอดิเรกของเขา. |
For best effect, deplore neglect, demand respect. | เพื่อประสิทธิผลที่ดีที่สุด ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก |
He's too colored for the whites, and not colored enough for the negroes. | เขาผิวขาวไม่พอสำหรับคนผิวขาว และผิวดำไม่พอสำหรับ นิโกรส์. |
They got us coloreds, the French, the Spanish. | พวกนั้นเรียกว่า เล่นแบบพวกสีผิว แบบฝรั่งเศส แบบสเปน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
彩旗 | [cǎi qí, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ, 彩旗] colored flag |
云彩 | [yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙, 云彩 / 雲彩] cloud (colored by the rising or setting sun) |
花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
有色 | [yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有色] colored; non-white; non-ferrous (metals) |
有色人种 | [yǒu sè rén zhǒng, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 有色人种 / 有色人種] colored races |
灰白 | [huī bái, ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ, 灰白] colored; ash-colored |
璃 | [lí, ㄌㄧˊ, 璃] colored glaze; glass |
花灯 | [huā dēng, ㄏㄨㄚ ㄉㄥ, 花灯 / 花燈] colored lantern (used at Lantern festival 元宵節|元宵节) |
色斑 | [sè bān, ㄙㄜˋ ㄅㄢ, 色斑] stain; colored patch; freckle; lentigo |
斯坦因 | [Sī tǎn yīn, ㄙ ㄊㄢˇ , 斯坦因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century |
料器 | [liào qì, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋ, 料器] glassware; colored glass household vessel |
祈 | [qí, ㄑㄧˊ, 祈] implore; pray; please |
马可波罗 | [Mǎ kě Bō luó, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 马可波罗 / 馬可波羅] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) |
光怪陆离 | [guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光怪陆离 / 光怪陸離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated |
五颜六色 | [wǔ yán liù sè, ˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄜˋ, 五颜六色 / 五顏六色] multi-colored; every color under the sun |
多采 | [duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多采 / 多採] multicolored; varied; also written 多采 |
灿烂多彩 | [càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 灿烂多彩 / 燦爛多彩] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) |
雯 | [wén, ㄨㄣˊ, 雯] multicolored clouds |
柏蒂切利 | [Bó dì qiè lì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 柏蒂切利] Sandro Botticelli (1445-1510) Italian painter of the Florentine school |
斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
五瘟 | [wǔ wēn, ˇ ㄨㄣ, 五瘟] five chief demons of folklore personifying pestilence |
五瘟神 | [wǔ wēn shén, ˇ ㄨㄣ ㄕㄣˊ, 五瘟神] five chief demons of folklore personifying pestilence; cf four horsemen of the apocalypse |
五鬼 | [wǔ guǐ, ˇ ㄍㄨㄟˇ, 五鬼] five chief demons of folklore personifying pestilence; also written 五瘟神 |
杂色 | [zá sè, ㄗㄚˊ ㄙㄜˋ, 杂色 / 雜色] varicolored; motley |
经丝彩色显花 | [jīng sī cǎi sè xiǎn huā, ㄐㄧㄥ ㄙ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 经丝彩色显花 / 經絲彩色顯花] warp brocade; woven fabric with single woof but colored warp |
经锦 | [jīng jǐn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ, 经锦 / 經錦] warp brocade; woven fabric with single colored woof but many-colored warp |
锆石 | [gào shí, ㄍㄠˋ ㄕˊ, 锆石 / 鋯石] zircon (colored crystal of zirconium silicate ZrSiO4) |
彩色 | [cǎi sè, ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ, 彩色] color; multi-colored |
库克船长 | [Kù kè chuán zhǎng, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 库克船长 / 庫克船長] Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
库克 | [Kù kè, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ, 库克 / 庫克] Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
哀求 | [āi qiú, ㄞ ㄑㄧㄡˊ, 哀求] entreat; implore |
发掘 | [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发掘 / 發掘] excavate; explore |
探险家 | [tàn xiǎn jiā, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄚ, 探险家 / 探險家] explorer |
探险者 | [tàn xiǎn zhě, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ, 探险者 / 探險者] explorer |
民俗学 | [mín sú xué, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄝˊ, 民俗学 / 民俗學] folklore |
花不棱登 | [huā bù léng dēng, ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄥˊ ㄉㄥ, 花不棱登 / 花不稜登] gaudy; repulsively colored |
吁 | [yù, ㄩˋ, 吁] implore |
吁 | [yù, ㄩˋ, 吁 / 籲] implore |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インターネットエクスプローラ | [, inta-nettoekusupuro-ra] (n) {comp} Internet Explorer |
ウェブエクスプローラ | [, uebuekusupuro-ra] (n) {comp} Web Explorer |
エクスプローラ | [, ekusupuro-ra] (n) explorer |
オスパー | [, osupa-] (n) ocean space explorer; OSPER |
カラーインク | [, kara-inku] (n) colored ink; coloured ink |
カラーシャツ | [, kara-shatsu] (n) (1) colored shirt (wasei |
カラード | [, kara-do] (n) colored; coloured; (P) |
カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
クロレラ | [, kurorera] (n) chlorella (alga) (lat |
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
コボルト;コーボルト;コボルド | [, koboruto ; ko-boruto ; koborudo] (n) kobold (evil spirit in German folklore) (ger |
シガヌスロウスピ;バイカラード・フォックスフェイス;バイカラードフォックスフェイス | [, shiganusurousupi ; baikara-do . fokkusufeisu ; baikara-dofokkusufeisu] (n) bicolored foxface (Siganus uspi, species of rabbitfish endemic to Fiji sometimes found in New Caledonia) |
スミスズトビー | [, sumisuzutobi-] (n) bicolored toby (Canthigaster smithae); Smith's pufferfish |
セグロオオトカゲ | [, seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor |
ちぎり絵 | [ちぎりえ, chigirie] (n) collage of pieces of colored paper |
ニシキベラ属 | [ニシキベラぞく, nishikibera zoku] (n) Thalassoma (genus of brightly colored fish of the wrasse family Labridae) |
ピクシー;ピグシ;ピスキー | [, pikushi-; pigushi ; pisuki-] (n) pixie (mythical creatures from Cornish folklore) |
フォークロア | [, fo-kuroa] (n) forklore |
フォルクローレ | [, forukuro-re] (n) folklore |
もみ手で頼む;揉み手で頼む | [もみででたのむ, momidedetanomu] (exp,v5m) to supplicate; to implore humbly |
ローレライ | [, ro-rerai] (n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine |
ろくろっ首;轆轤っ首 | [ろくろっくび, rokurokkubi] (n) (See 轆轤首) rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) |
ろくろ首;轆轤首 | [ろくろくび, rokurokubi] (n) rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) |
人跡未到;人跡未踏 | [じんせきみとう, jinsekimitou] (n,adj-no) unexplored |
仰々しい;仰仰しい | [ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured |
伝承 | [でんしょう, denshou] (n,vs,adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) |
伺う | [うかがう, ukagau] (v5u,vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u,vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) |
剥 | [はく, haku] (n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured |
千代紙 | [ちよがみ, chiyogami] (n) gaily colored paper; gaily coloured paper |
口承文芸 | [こうしょうぶんげい, koushoubungei] (n) (See 口承文学) oral literature; folklore |
口碑 | [こうひ, kouhi] (n) oral tradition; legend; folklore |
四色定理 | [ししょくていり;よんしょくていり, shishokuteiri ; yonshokuteiri] (n) four-color theorem (colour) (theorem stating that any map can be colored such that no two adjacent segments have the same color, if only four colors are used) |
多彩 | [たさい, tasai] (adj-na,n,adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) |
天邪鬼;天の邪鬼;天邪久 | [あまのじゃく, amanojaku] (adj-na,n,adj-no) (1) perverse or cussed person; contrarian; (2) antagonistic demon in Japanese folklore; (3) demon under the feet of temple guardian statues |
子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい | [こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) |
希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う | [こいねがう, koinegau] (v5u,vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat |
従価税 | [じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty |
惚け茄子 | [ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit |
慨する | [がいする, gaisuru] (vs-s,vt) to regret; to deplore |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウェブエクスプローラ | [うえぶえくすぷろーら, uebuekusupuro-ra] Web Explorer |
エクスプローラ | [えくすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
บังคาลอร์ ; บังกาลอร์ | [n. prop.] (Bangkhālø ;) EN: Bangalore ; Bengaluru FR: Bangalore |
ฉะอ้อน | [v.] (cha-øn) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously FR: supplier |
ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
ช่อดอก | [n.] (chø døk) EN: infloresence FR: inflorescence [f] |
เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
โดโลเรส | [n. prop.] (Dōlōrēs) EN: Dolores FR: |
ฟลอเรนซ์ | [n. prop.] (Flørēn) EN: Florence FR: Florence |
ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
ฝนชะลาน | [n.] (fonchalān) EN: rain washing away the mango inflorescence FR: |
หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
หัวตา | [n.] (hūatā) EN: loral point ; lore FR: |
อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ | [TM] (Inthoēnet E) EN: Internet Explorer FR: Internet Explorer [m] |
เจตมูลเพลิงแดง | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Rose-colored lead-wort ; Plumbago indica FR: Plumbago indica |
กำเสาะ | [v.] (kamsǿ) EN: explore ; search ; look for ; seek FR: |
กะทกรก | [n.] (kathok-rok) EN: fetid passionflower ; scarletfruit passionflower ; stinking passionflower ; Passiflora foetida FR: passiflore [f] ; Passiflora foetida |
ก๊าซคลอรีน | [n. exp.] (kāt khlørīn) EN: chlorine FR: chlore [m] |
คติชาวบ้าน | [n.] (khatichāobā) EN: folklore ; folk story FR: folklore [m] |
คติชน | [n. exp.] (khati chon) EN: folk wisdom ; folklore FR: sagesse populaire [f] |
คติชนวิทยา | [n. exp.] (khatichonwi) EN: folklore FR: |
คิดค้น | [v.] (khitkhon) EN: search ; seek ; explore ; probe FR: chercher ; rechercher |
คลอรีน | [n.] (khlørīn) EN: chlorine FR: chlore [m] |
ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
ขอร้อง | [v.] (khørøng) EN: ask ; request ; implore ; beg ; beseech ; make a request ; make a plea ; plead FR: demander ; solliciter ; implorer ; faire appel à ; quémander |
ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
กก | [v.] (kok) EN: brood ; hatch ; incubate FR: couver ; faire éclore ; incuber |
กระดาษสี | [n. exp.] (kradāt sī) EN: coloured paper ; colored paper (Am.) FR: papier de couleur [m] |
กระจกหุง | [n.] (krajokhung) EN: stained glass ; rectangular bits of cooked glass for decoration FR: vitrail [m] ; morceaux de verre colorés [mpl] |
หลายสี | [adj.] (lāi sī) EN: multicoloured ; multicolored (Am.) FR: multicolore ; bigarré ; polychrome |
หลากสี | [adj.] (lāk sī) EN: variegated ; multocoloured ; multicolored (Am.) FR: multicolore |
ลอว์เรนเซียม | [n.] (lōrēnsīem) EN: lawrencium FR: lawrencium [m] |
มหาวิหารฟลอเรนซ์ | [n. prop.] (Mahā Wihān ) EN: Florence Cathedral FR: cathédrale de Florence [f] |
ไม่เคยถูกสำรวจ | [adj.] (mai khoēi t) EN: unexplored FR: inexploré |
มิ่ม | [n.] (mim) EN: Apis florea FR: Apis florea |
มิ้ม | [n.] (mim) EN: Apis florea FR: Apis florea |
มอธสิมพลีสีอิฐ | [n. exp.] (møt simphal) EN: Twocolored Rustic FR: |
นักผจญภัย | [n.] (nak phajonp) EN: adventurer ; adventurist ; explorer ; adventure seeker FR: aventurier [m] |
นักสำรวจ | [n. exp.] (nak samrūat) EN: explorer ; surveyor FR: explorateur [m] |
นกอัญชันหางดำ | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Black-tailed Crake FR: Râle bicolore [m] ; Marouette d'Elwes [f] ; Râle d'Elwes [m] |
นกอัญชันอกเทา ; นกอัญชันอกสีเทา | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Slaty-breasted Rail FR: Râle strié [m] ; Râle à long bec bicolore [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wertzoll | {m}ad valorem duty |
Tierkunde | {f}animal lore |
Weißzügel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]White-lored Tyrannulet |
Vogelkunde | {f}bird lore |
Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
Bauernweisheit | {f}country lore |
Trauerflor | {m} | Trauerflore |
Menge | {f} | in der Menge verloren gehencrowd | to get lost in the crowd |
Kräuterkunde | {f}herbal lore |
Knollenfenchel | {m} [bot.]Florence fennel |
zitronengelb | {adj}lemon yellow; lemon-colored |
Lorentzdickkopf | {m} [ornith.]Lorentz's Whistler |
orange; orangefarben | {adj}orange; orange-colored |
Rosenstar | {m} [ornith.]Rose-colored Starling (Pastor roseus) |
Königsfeenbarsch | {m} (Gramma loreto) [zool.]royal gramma |
mehrfarbig; bunt | {adj}multi-colored [Am.]; multi-coloured [Br.] |
farbige Tonmasse | {f}colored clay |
Folklore | {f}folklore |
Lorelei | {f}loreley |