*father*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น father, -father-
*father* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| father | (n.) พ่อ See also: พ่อ, คุณพ่อ, พ่อเลี้ยง, พ่อบุญธรรม Syn. dad, daddy |
| father | (n.) พระในศาสนาคริสต์ See also: บาทหลวง, หลวงพ่อ Syn. cleargyman, chaplain, pastor Ops. layperson |
| father | (n.) ผู้ก่อตั้ง See also: ผู้ให้กำเนิด, ผู้ริเริ่ม Syn. founder, author, creator |
| father | (vt.) เป็นพ่อ See also: ยอมรับเป็นพ่อ |
| father | (vt.) ก่อตั้ง See also: ริเริ่ม |
| Father Christmas | (n.) ซานตาคลอส (เทศกาลคริสต์มาส) See also: ชายแก่มีผมและหนวดเคราขาวสวมชุดสีแดงแจกของขวัญให้กับเด็กๆ ในเทศกาลคริสต์มาส Syn. Santa |
| fatherhood | (n.) ความเป็นพ่อ Syn. fathership, parenthood |
| fatherland | (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: เมืองเกิด Syn. mother country, homeland |
| fatherless | (adj.) ซึ่งเป็นลูกนอกสมรส See also: ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมาย Syn. bastard |
| fatherly | (adj.) เหมือนพ่อ See also: มีลักษณะเหมือนพ่อ |
| fathership | (n.) ความเป็นพ่อ Syn. parenthood |
| forefather | (n.) บรรพบุรุษ See also: บรรพชน Syn. ancestor, forebear, forerunner Ops. descendant, offspring |
| godfather | (n.) พ่ออุปถัมภ์ See also: พ่อทูนหัว, ผู้อุปถัมภ์ Syn. sponsor, patron |
| grandfather | (n.) ปู่ / ตา Syn. granddad |
| grandfather clock | (n.) นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ |
| great-grandfather | (n.) ปู่ทวด See also: ตาทวด |
| how’s your father | (sl.) การร่วมเพศ See also: การมีเพศสัมพันธ์, การมีเซ็กส์ Syn. sSextual intercourse |
| stepfather | (n.) พ่อเลี้ยง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| father | (ฟา'เธอะ) {fathered,fathering,fathers} n. บิดา,พ่อ,ผู้ปกครอง,พระ,พ่อบุญธรรม,คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ,ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม,ผู้นำของเมือง,ผู้ก่อตั้ง,ผู้มาก่อน,แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด,ริเริ่ม,เป็นพ่อ,ยอมร |
| father-in-law | n. พ่อตา,พ่อผัว |
| fatherland | n. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ |
| fatherless | adj. ไม่มีพ่อ,ไม่มีพ่อตามกฎหมาย |
| fatherly | adj. ในลักษณะของพ่อ, See also: fatherliness n. |
| forefather | (ฟอร์'ฟาเธอะ) n. บรรพบุรุษ, See also: forefatherly adj., Syn. forbear |
| godfather | n. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์) |
| grandfather | n. ปู่,บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj. |
| grandfather's clock | นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ |
| paternal grandfather | n. ปู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| father | (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง |
| FATHER-IN-father-in-law | (n) พ่อตา,พ่อผัว |
| fatherhood | (n) ความเป็นพ่อ,ฐานะเป็นพ่อ,บรรพบุรุษ |
| fatherland | (n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน |
| fatherless | (adj) กำพร้าพ่อ,ไม่มีพ่อ |
| fatherly | (adj) คล้ายพ่อ,ฉันบิดา,เหมือนบิดา |
| forefather | (n) บรรพบุรุษ,โคตรเหง้า,บรรพชน |
| godfather | (n) พ่อทูนหัว,พ่ออุปถัมภ์ |
| grandfather | (n) ปู่,ตา |
| stepfather | (n) พ่อเลี้ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| father surrogate | ผู้ทดแทนพ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| putative father | ผู้ถูกอ้างว่าเป็นบิดา (ของบุตรนอกกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godfather | บิดาอุปถัมภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stepfather | พ่อเลี้ยง [ดู substitute father ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrogate, father | ผู้ทดแทนพ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Father and child | บิดาและบุตร [TU Subject Heading] |
| Fatherhood | ความเป็นบิดา [TU Subject Heading] |
| Fatherless families | ครอบครัวที่ขาดบิดา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother |
| ทวดน้อย | (n.) a brother or sister of one´s great-grandfather or great-grandmother See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother Syn. ชวดน้อย |
| พ่อตา | (n.) the father of one´s wife See also: father-in-law Ops. แม่ยาย |
| พ่อผัว | (n.) the father of one´s wife See also: father-in-law Ops. แม่ผัว |
| หลวงตา | (n.) one´s grandfather all of whom are in the monkhood |
| ก๋ง | (n.) grandfather See also: granddad, grandpa Syn. ตา |
| คุณตา | (n.) grandfather See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle Syn. ตา Ops. ยาย |
| คุณปู่ | (n.) grandfather See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle Syn. ปู่ Ops. คุณย่า |
| คุณพ่อ | (n.) father See also: papa, daddy Syn. พ่อ, เตี่ย, ป๋า, ป๊ะป๋า Ops. คุณแม่ |
| ชนก | (n.) father See also: dad Syn. พ่อ, บิดา Ops. ชนนี |
| ตา | (n.) maternal grandfather See also: grandfather Syn. คุณตา |
| ตา | (n.) maternal grandfather See also: grandfather Syn. คุณตา |
| ตาของแม่ | (n.) great grandfather See also: maternal grandfather´s or maternal grandmother´s father, great granduncle |
| ตาทวด | (n.) great grandfather See also: maternal grandfather´s or maternal grandmother´s father, great granduncle Syn. ตาของแม่ |
| ทวด | (n.) great-grandfather See also: great-grand parents Syn. ชวด |
| บิดร | (n.) father See also: dad, daddy, papa Syn. บิดา, บิตุเรศ, บิตุรงค์ Ops. แม่ |
| บิดร | (n.) father Syn. พ่อ, ชนก, คุณพ่อ |
| บิดา | (n.) father Syn. บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ |
| บิตุรงค์ | (n.) father See also: dad, daddy, papa Syn. บิดา, บิตุเรศ, บิดร Ops. แม่ |
| บิตุเรศ | (n.) father See also: dad, daddy, papa Syn. บิดา, บิดร, บิตุรงค์ Ops. แม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My father is my inspiration | พ่อเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน |
| What work does your father do? | คุณพ่อคุณทำงานอะไรหรือ? |
| I am his father! I should have to protect him! | ฉันเป็นพ่อเขา ฉันควรจะปกป้องเขา |
| I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
| Stop telling me how to talk to my father | หยุดบอกฉันถึงวิธีที่จะพูดกับพ่อของฉันได้แล้ว |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| I got the sack of my father | ฉันถูกพ่อไล่ออกจากงาน |
| Who are you more like, your mother or your father? | คุณเหมือนใครมากกว่ากัน พ่อหรือแม่? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guess I'll never see my father again. | คิดว่าฉันจะไม่เคยเห็น พ่อ ของ ฉันอีกครั้ง |
| But, Father, I'm alive. | แต่ พ่อ ฉันยังมีชีวิตอยู่ ดู? |
| My mother died years and years ago, and there was only my father, and he died last summer. | เหลือแต่คุณพ่อ ซึ่งท่านก็เพิ่งเสียไปเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา |
| You and your father? Yes. | - หมายถึงคุณกับคุณพ่อใช่มั้ย |
| Yes, I went there once with my father on holiday. | ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง |
| He stabbed his own father four inches into the chest. | เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก |
| He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. | เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร |
| They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice. | พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง |
| Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. | นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา |
| When I was a kid, I used to call my father "sir". | เมื่อฉันเป็นเด็กฉันเคยเรียกพ่อของฉัน "คุณชาย" |
| That's right. Ever hear a kid call his father that any more? | ที่เหมาะสม เคยได้ยินเด็กเรียกพ่อของเขาที่มากขึ้นหรือไม่ |
| He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested. | เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ |
*father* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 叔母 | [shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother |
| 亚所 | [Yà suǒ, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ, 亚所 / 亞所] Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14) |
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 叔伯 | [shū bai, ㄕㄨ ㄅㄞ˙, 叔伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) |
| 堂姊妹 | [táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂姊妹] father's brother's daughters; paternal female cousin |
| 表姊妹 | [biǎo zǐ mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 表姊妹] father's sister's daughters; maternal female cousin |
| 先公 | [xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 先公] deceased father; deceased senior male figure |
| 先父 | [xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先父] deceased father; my late father |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| 伯伯 | [bó bo, ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 伯伯] father's elder brother; uncle |
| 伯叔祖母 | [bó shū zǔ mǔ, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 伯叔祖母] father's father's brother's wife; great aunt |
| 伯叔祖父 | [bó shū zǔ fù, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 伯叔祖父] father's father's brother; great uncle |
| 伯父 | [bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯父] father's elder brother; term of respect for older man |
| 叔父 | [shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔父] father's younger brother; uncle |
| 国父 | [guó fù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ, 国父 / 國父] father or founder of a nation; Father of the Republic (Sun Yat-sen) |
| 堂兄弟 | [táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂兄弟] father's brother's sons; paternal male cousin |
| 大妈 | [dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 大妈 / 大媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) |
| 阿公 | [ā gōng, ㄚ ㄍㄨㄥ, 阿公] father-in-law (regional dialect) |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 三苏 | [Sān Sū, ㄙㄢ ㄙㄨ, 三苏 / 三蘇] the Three Su father and sons; refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙 |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 亚父 | [yà fù, ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ, 亚父 / 亞父] (term of respect) second only to father; like a father (to me) |
| 伍奢 | [Wǔ shē, ˇ ㄕㄜ, 伍奢] Wu She (-522 BC), powerful minister of Chu and father of Wu Zixu 伍子胥 |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 俄底浦斯 | [É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄底浦斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勛] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勳] leading light; founding father; principal proponent |
| 公公 | [gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙, 公公] husband's father; father-in-law |
| 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 |
| 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 叔叔 | [shū shu, ㄕㄨ ㄕㄨ˙, 叔叔] (informal) father's younger brother; uncle |
| 叔祖 | [shū zǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ, 叔祖] grandfather's younger brother |
*father* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アボジ | [, aboji] (n) father (kor |
| ウイークエンドファーザー | [, ui-kuendofa-za-] (n) weekend father |
| お父さま;お父様;御父様 | [おとうさま, otousama] (n) (hon) (See お父さん) father |
| お父さん(P);御父さん | [おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) |
| お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん | [おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) |
| ゴッドファーザー | [, goddofa-za-] (n) godfather; (P) |
| パーテル | [, pa-teru] (n) father (lat |
| ピルグリムファーザーズ | [, pirugurimufa-za-zu] (n) Pilgrim Fathers |
| ファーザー | [, fa-za-] (n) father |
| ファザコン | [, fazakon] (n) (abbr) father complex |
| 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
| 三族 | [さんぞく, sanzoku] (n) three types of relatives (e.g, father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.) |
| 不肖 | [ふしょう, fushou] (n,adj-no,adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P) |
| 不肖私 | [ふしょうわたくし, fushouwatakushi] (exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me |
| 亡祖父 | [ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather |
| 代父 | [だいふ, daifu] (n) godfather |
| 伊弉諾尊;伊邪那岐命 | [いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods |
| 伯父 | [えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother) |
| 先祖代代;先祖代々 | [せんぞだいだい, senzodaidai] (n,adj-no) ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son |
| 外祖父 | [がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather |
| 大祖父 | [おおおおじ, ooooji] (n) great-grandfather |
| 女系天皇 | [じょけいてんのう, jokeitennou] (n) (See 女性天皇) matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not |
| 岳父 | [がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife |
| 師父 | [しふ, shifu] (n) fatherly master |
| 御父つぁん;御父つあん | [おとっつぁん(御父つぁん);おとっつあん(御父つあん), otottsuan ( o chichi tsuan ); otottsuan ( o chichi tsuan )] (n) (uk) father (term commonly used until the end of the Meiji period); Dad |
| 慈父 | [じふ, jifu] (n) affectionate father |
| 教父 | [きょうふ, kyoufu] (n,adj-no) (1) godfather; sponsor; (2) church fathers |
| 曾お祖父さん | [ひいおじいさん, hiiojiisan] (n) great-grandfather |
| 曾祖父;曽祖父 | [そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji] (n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad |
| 母子家庭 | [ぼしかてい, boshikatei] (n,adj-no) fatherless family |
| 母子年金 | [ぼしねんきん, boshinenkin] (n) allowance for fatherless families |
| 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 父さん | [とうさん, tousan] (n) (See お父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) |
| 父無し子 | [ちちなしご;ててなしご, chichinashigo ; tetenashigo] (n) fatherless or illegitimate child |
| 異父兄弟 | [いふきょうだい, ifukyoudai] (n) half-sibling (with a different father) |
| 皇祖 | [こうそ, kouso] (n) (arch) (obsc) grandfather of the emperor |
| 祖 | [そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) |
| 祖国 | [そこく, sokoku] (n) motherland; fatherland; native country; (P) |
| 祖国復帰 | [そこくふっき, sokokufukki] (n) returning to one's fatherland |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
*father* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อัยกะ ; อัยกา | [n.] (aiyaka ; ai) EN: royal grandfather ; grandfather FR: |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อวชาต | [adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาต- | [pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บรรพบุรุษ | [n.] (banphaburut) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather ; forebears ; antecedents FR: ancêtre [m, f] ; ancêtres [mpl] |
| บาทหลวง | [n.] (bātlūang) EN: priest ; father ; pastor ; minister ; Rev. FR: prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m] ; pasteur [m] ; ministre du culte [m] |
| บิดา | [n.] (bidā) EN: father FR: père [m] |
| บิดา | [n. exp.] (bidā) EN: father ; pioneer FR: père [m] ; fondateur [m] ; pionnier [m] |
| บิดาชื่อ | [n. exp.] (bidā cheū) EN: father's name FR: nom du père [m] |
| บิดร | [n.] (bidøn) EN: father FR: père [m] |
| บิตุ | [n.] (bitu) EN: father FR: père [m] |
| บิตุเรศ | [n.] (biturēt) EN: father FR: père [m] |
| บิตุรงค์ | [n.] (biturong) EN: father FR: |
| ชนก | [n.] (chanok) EN: father ; patriarch FR: père [m] |
| ชวด | [n.] (chūat) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother FR: |
| เจ้าพ่อ | [n.] (jaophø) EN: mogul ; godfather ; mafia FR: nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m] |
| กำพร้าพ่อ | [adj.] (kamphrā phø) EN: fatherless FR: orphelin de père [m] |
| คุณป้า | [n. exp. - pr.] (khun pā) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [f] |
| คุณพ่อ | [n. exp. - pr.] (khun phø) EN: father FR: père [m] ; papa [m] |
| คุณปู่ | [n.] (khun pū) EN: grandfather (paternal – form.) FR: grand-pére paternel (form.) [m] |
| คุณตา | [n.] (khun tā) EN: grandfather (maternal – form.) FR: grand-père maternel (form.) [m] |
| ก๋ง | [n.] (kong) EN: grandfather FR: grand-père [m] |
| หลวงพ่อ | [n. prop.] (Lūangphø) EN: Venerable Father ; Reverend Father ; venerable bhikku ; elder monk FR: |
| หลวงปู่ | [n. prop.] (Lūang Pū) EN: Reverend Grand Father FR: |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle ; mother's older brother ; father's older brother FR: oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère] |
| ป้า | [n.] (pā) EN: aunt ; auntie ; mother's older sister ; father's older sister FR: tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère] |
| ป๋า | [n.] (pā) EN: father ; daddy FR: papa [m] ; père [m] |
| ป๊ะป๋า | [n.] (papā) EN: father FR: |
| พ่อ | [n.] (phø) EN: father ; dad (inf.) ; daddy ; papa FR: père [m] ; papa [m] ; paternel [m] (fam.) ; vieux [m] (fam.) |
| พ่อบุญธรรม | [n. exp.] (phø buntham) EN: adoptive father FR: père adoptif [m] |
| พ่อฝรั่ง | [n. exp.] (phø Farang) EN: Farang father FR: |
| พ่อกับแม่ | [n. exp.] (phø kap maē) EN: father and mother ; mum and dad FR: père et mère ; parents [mpl] |
*father* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stadtväter | {pl}city fathers |
| Vaterband | {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)father tape |
| Rabenvater | {m}uncaring father |
| Standuhr | {f}hall clock; grandfather clock [Am.] |
| Urgroßvater | {m}great grandfather |
| Vaterunser | {n}Our Father; Lord's Prayer |
| Pater | {m}Fr. : Father |
| Rabenvater | {m}unnatural father |
| Weihnachtsmann | {m}Father Christmas; Santa Claus |
| Großväterlichkeit | {f}grandfatherliness |
| Großvater | {m}grandfather |
| Pflegevater | {m}foster-father |
| Vaterland | {n}fatherland |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *father*