*fair* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n.) การงาน Syn. business, concern, responsibility |
| affair | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affaire |
| affair | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affair | (n.) เหตุการณ์ |
| affaire | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affair |
| affaire | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affairs | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง Syn. condition, state, position, place |
| airy-fairy | (sl.) ความเพ้อฝัน See also: ความไม่มีแก่นสาร, ความนึกฝัน |
| barnet fair | (sl.) ผม See also: เส้นผม |
| bid fair | (phrv.) มีแนวโน้มว่าจะ (ทำบางสิ่ง) |
| fair | (adj.) เท่าเทียม See also: ไม่มีอคติ Syn. reasonable, unbiased, equal |
| fair | (adj.) ยุติธรรม See also: เป็นธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, สมเหตุสมผล Syn. reasonable, equal |
| fair | (adj.) เกี่ยวกับทัศนวิสัยที่ดี See also: กระจ่าง, ไม่มีพายุ Syn. fine, dry |
| fair | (adj.) สีอ่อน Syn. light-colored |
| fair | (adj.) ปานกลาง See also: ค่อนข้างดี Syn. average |
| fair | (adj.) มากพอประมาณ See also: มากพอสมควร Syn. quite large |
| fair | (adj.) ของสีผิวหรือสีผม See also: สีขาวซีด, ซีด Syn. pale |
| fair | (adj.) สวยงาม See also: งาม, อ่อนหวาน |
| fair | (adj.) สุภาพ See also: อ่อนโยน, มีมารยาท |
| fair | (adj.) ไม่มีตำหนิ See also: ไม่มีจุดด่างพร้อย |
| fair | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างเที่ยงธรรม, ถูกต้องตามกฎ |
| fair | (adv.) ตรงเป้าหมาย |
| fair | (n.) สวนสนุก Syn. outdoor entertainment |
| fair | (n.) งานออกร้านขายสินค้า See also: งานประกวดสินค้าด้านการเกษตร Syn. market, show |
| fair | (n.) งานแสดงสินค้า See also: งานแสดงสินค้าทางอุตสาหกรรม Syn. exhibition |
| fair crack of the whip | (idm.) โอกาสเหมาะในการทำบางสิ่ง |
| fair game | (idm.) คนหรือสิ่งที่พอยอมรับได้ |
| fair player | (n.) คนที่มีน้ำใจนักกีฬา |
| fair shake | (sl.) โอกาสเท่ากับคนอื่น |
| fair up | (phrv.) (อากาศ) แจ่มใส (คำไม่เป็นทางการ) See also: สดชื่นขึ้น |
| fair-minded | (adj.) เที่ยงตรง See also: ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ Syn. unbiased, unprejudiced |
| fair-sized | (adj.) ขนาดกลางๆ See also: กลางๆ Syn. so-so, mid-sized |
| fair-spoken | (adj.) พูดดี See also: พูดได้ไพเราะ, พูดได้เหมาะสม Syn. articulate |
| fair-to-middling | (idm.) พอใช้ได้ See also: พอยอมรับได้ |
| fair-weather | (adj.) สำหรับใช้ในเวลาอากาศดี See also: เหมาะกับอากาศดี |
| fair-weather | (adj.) ซึ่งคบหาไม่ได้ See also: ซึ่งเป็นเพื่อนกิน, ซึ่งร่วมสุขแต่ไม่ร่วมทุกข์, ซึ่งไม่น่าไว้ใจ |
| fair-weather friend | (idm.) เพื่อนกิน See also: เพื่อนเที่ยว |
| fair-weather friend | (n.) เพื่อนกิน |
| faire | (n.) การทูต See also: การต่างประเทศ, ศิลปะการทูต Syn. tact, address, savoir Ops. tactlessness, crudeness |
| fairground | (n.) บริเวณงานแสดงนิทรรศการ See also: ลานจัดงานแสดง, ลานตลาดนัด Syn. enclosure, exhibition, coloseum |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
| fair-minded | (แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม,เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n. |
| charge d'affaires | (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต,ผู้ทำการแทน,ผู้รักษาการแทน, Syn. charge |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fair and square | n. ตรงไปตรงมา,ยุติธรรม,ซื่อสัตย์ |
| fair ball | n. ลูกเบสบอลล์ที่ถูกตีและไม่เสีย |
| fair housing | n. การเคหะที่ไม่เลือกผิว,ของขวัญ |
| fair play | n. การตัดสินอย่างยุติธรรม,การเล่นอย่างยุติธรรม,พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม |
| fair sex | n. เพศหญิง |
| fair-haired | (แฟร'แฮร์ดฺ) adj. ซึ่งมีผมสีทอง,คนโปรดของนาย, Syn. favourite |
| fair-spoken | adj. มีวาจาไพเราะ,ปากหวาน,พูดดี., See also: fair-spokenness n. |
| fairground | n. บริเวณตลาดนัก,บริเวณแข่งขัน,บริเวณจัดงาน |
| fairing | (แฟ' ริง) n. โครงสร้างภายนอกของเครื่องบิน |
| fairly | (แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา,อย่างยุติธรรม,อย่างปานกลาง,โดยความเป็นจริง,โดยสิ้นเชิง, Syn. justly |
| fairy | (แฟ'รี) n. เทพธิดา,นางฟ้า,ชายที่รักร่วมเพศ. adj. เกี่ยวกับเทพธิดา,คล้ายนางฟ้า., Syn. elf |
| fairy tale | n. เทพนิยาย,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fairyland | n. แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี,แดนที่สวยงามมาก |
| foreign affairs | การต่างประเทศ,เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
| laissez faire | (เลสเซแฟรฺ') n. ทฤษฎีที่ว่ารัฐบาลควรเข้ายุ่งเกี่ยวในเรื่องเศรษฐกิจให้น้อยที่สุด,ทฤษฎีการไม่ยุ่งเรื่องของผู้อื่น., See also: laissez-faire adj. ดูlaissez faire laisser-faire adj. ดูlaissez faire, Syn. laisser faire |
| love affair | n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, Syn. amour |
| unfair | (อันแฟร์') adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่สมควร,ไม่เป็นธรรม,ไม่ถูกต้อง. |
| world's fair | n. การแสดงสินค้านานาชาติ,นิทรรศการขนาดใหญ่ที่จัดขึ้น โดยมีประเทศต่าง ๆ เข้าร่วมแสดงผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม เกษตรกรรม วิทยาศาสตร์และศิลปกรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| fairly | (adv) อย่างเป็นธรรม,พอใช้ได้,อย่างเป็นจริง,อย่างเป็นกลาง |
| fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
| fairy | (adj) เกี่ยวกับเทพยดา,เกี่ยวกับนางฟ้า,เกี่ยวกับเทพธิดา |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| LOVE love affair | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| unfair | (adj) ไม่ยุติธรรม,ไม่ถูกต้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fair | ๑. งานแสดง (สินค้า)๒. โดยชอบธรรม, ด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fairway | ๑. ร่องเรือเดิน [ดู thalweg ประกอบ]๒. ทางสะดวก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fairy tale | เทพนิยาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unfair competition | การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Complexion, Fair | ผิวขาว [การแพทย์] |
| Fair | พอใช้,งานเทศกาล [การแพทย์] |
| Fairly tale | เทพนิยาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fairness | ความเป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Fairy poetry | กวีนิพนธ์เทพนิยาย [TU Subject Heading] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] |
| Sanitary affairs | งานสุขาภิบาล [TU Subject Heading] |
| Unfair labor practices | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการศาสนา | (n.) Religious Affairs Department See also: Department of Religious Affairs |
| คดีโลก | (n.) the affairs of the world |
| กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
| กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n.) Department of Treaties and Legal Affairs See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department |
| กรมอาเซียน | (n.) Department of ASEAN Affairs |
| กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
| กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| การต่างประเทศ | (n.) foreign affairs See also: external affairs |
| ขาว | (adj.) fair See also: light complexion, white Ops. ดำ |
| ความพ้น | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, พระนิพพาน |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ความเป็นธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| งานธุรการ | (n.) general affairs |
| งานประจำปี | (n.) annual fair See also: annual festivity, annual festival Syn. งานปี |
| งานวัด | (n.) temple fair |
| งานออกร้าน | (n.) trade fair See also: exhibition Syn. งานแสดงสินค้า |
| งามผุดผ่อง | (v.) be fair See also: be beautiful, be pretty, be fine Syn. งาม, สวย, สวยงาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| I have a fairly small family | ฉันมีครอบครัวเล็กพอสมควร |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| That's not fair | นั่นไม่ยุติธรรมเลย |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| Fair enough | ก็ดีนะ |
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
| Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Snow White still lives, the fairest in the land. | หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดิน |
| Then I'll be fairest in the land! | แล้วฉันจะโสภาในแผ่นดิน! |
| Now I'll be fairest in the land! | ตอนนี้ฉันจะโสภาในแผ่นดิน! |
| Your savoir faire is ooo-la-la | แอดเดรสของคุณคืออูลาลา |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม |
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| That sounds fair. Everyone agreed? | ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน? |
*fair* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
| 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 童话 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 童话 / 童話] children's fairy tales |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 救灾救济司 | [jiù zāi jiù jì sī, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 救灾救济司 / 救災救濟司] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) |
| 民事 | [mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民事] civil case; agricultural affairs; civil |
| 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民政厅 / 民政廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 |
| 民政部 | [mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民政部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 商务 | [shāng wù, ㄕㄤ ˋ, 商务 / 商務] commercial affairs; commercial; commerce; business |
| 比较 | [bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather |
| 公平 | [gōng píng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ, 公平] fair; impartial |
| 公平交易 | [gōng píng jiāo yì, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 公平交易] fair dealing |
| 公平合理 | [gōng píng hé lǐ, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 公平合理] fair; equitable |
| 公平竞争 | [gōng píng jìng zhēng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 公平竞争 / 公平競爭] fair competition |
| 公平贸易 | [gōng píng mào yì, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 公平贸易 / 公平貿易] fair trade |
| 公道 | [gōng dao, ㄍㄨㄥ ㄉㄠ˙, 公道] fair; equitable |
| 善风 | [shàn fēng, ㄕㄢˋ ㄈㄥ, 善风 / 善風] fair wind |
| 市集 | [shì jí, ㄕˋ ㄐㄧˊ, 市集] fair; small town |
| 球道 | [qiú dào, ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ, 球道] fairway (on golf course) |
| 神话 | [shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神话 / 神話] fairy tale; mythology; myth |
| 童话故事 | [tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, 童话故事 / 童話故事] fairy tale |
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外交部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State |
| 外办 | [wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外办 / 外辦] foreign affairs office |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 正当 | [zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正当 / 正當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) |
| 不平 | [bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful |
| 内务 | [nèi wù, ㄋㄟˋ ˋ, 内务 / 內務] internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace |
| 内政 | [nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内政 / 內政] internal affairs (of a country) |
| 仙山琼阁 | [xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙山琼阁 / 仙山瓊閣] jewelled palace in the fairy mountain |
| 允 | [yǔn, ㄩㄣˇ, 允] just; fair; to permit; to allow |
| 公正 | [gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公正] just; fair; equitable |
| 公道 | [gōng dào, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ, 公道] justice; fairness; public highway |
*fair* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイバルファイル | [, a-kaibarufairu] (n) {comp} archival file |
| アーカイブファイル | [, a-kaibufairu] (n) {comp} archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) {comp} archived file |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アカウンティングファイル | [, akaunteingufairu] (n) {comp} accounting file |
| アクセス頻度が低いファイル | [アクセスひんどがひくいファイル, akusesu hindogahikui fairu] (n) {comp} inactive file |
| アクセス頻度の低いファイル | [アクセスひんどのひくいファイル, akusesu hindonohikui fairu] (n) {comp} infrequently accessed files |
| アクティブファイル | [, akuteibufairu] (n) {comp} active file |
| アスキーファイル;アスキファイル(ik) | [, asuki-fairu ; asukifairu (ik)] (n) {comp} ASCII file |
| アタッチファイル | [, atacchifairu] (n) {comp} attach file |
| アフェア;アフェアー | [, afea ; afea-] (n) affair |
| アラームプロファイル | [, ara-mupurofairu] (n) {comp} alarm profile |
| アンサーファイル | [, ansa-fairu] (n) {comp} answer file |
| アンフェア | [, anfea] (adj-na) unfair; (P) |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| インストールログファイル | [, insuto-rurogufairu] (n) {comp} installation log file |
| エッジサブスクリプションファイル | [, ejjisabusukuripushonfairu] (n) {comp} edge subscription file |
| エンドオブファイル | [, endoobufairu] (n) {comp} end-of-file |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) {comp} open file description |
| オフラインフォルダファイル | [, ofurainforudafairu] (n) {comp} offline folder file |
| お伽草子;御伽草子 | [おとぎぞうし, otogizoushi] (n) (See 伽草子) fairy-tale book |
| お伽話;御伽話;おとぎ話;御伽噺 | [おとぎばなし, otogibanashi] (n) (See 伽話) fairy-tale; nursery-tale |
| カスタムプロファイル | [, kasutamupurofairu] (n) {comp} custom profile |
| カップケーキ | [, kappuke-ki] (n) cupcake; fairy cake |
| キャッシュファイル | [, kyasshufairu] (n) {comp} cache file |
| キャビネットファイル | [, kyabinettofairu] (n) {comp} cabinet file |
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| コンテナファイル | [, kontenafairu] (n) {comp} container file |
| コンピュータグラフィクスのメタファイル | [, konpyu-tagurafikusu no metafairu] (n) {comp} Computer Graphics Metafile; CGM |
| シーケンシャルファイル | [, shi-kensharufairu] (n) {comp} sequential file |
| システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] (n) {comp} system file descriptor |
| ジョブ回復制御ファイル | [ジョブかいふくせいぎょファイル, jobu kaifukuseigyo fairu] (n) {comp} backup file; job-recovery control file |
| スキャンプロファイル | [, sukyanpurofairu] (n) {comp} scan profile |
| スタンダードMIDIファイル | [スタンダードミディファイル, sutanda-domideifairu] (n) {comp} Standard MIDI File; SMF |
| スタンバイファイル | [, sutanbaifairu] (n) {comp} standby file |
| スワップファイル | [, suwappufairu] (n) {comp} swap file |
| そこそこ | [, sokosoko] (adv) (1) (on-mim) reasonably; fairly well; (suf) (2) or so; about |
| データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] (n) {comp} data descriptor file; DDF |
| デルタインベントリファイル | [, derutainbentorifairu] (n) {comp} delta inventory file |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
| アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file |
| アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile |
| オープンファイル | [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
| コンピュータグラフィクスのメタファイル | [こんぴゅーたぐらふぃくす の めたふぁいる, konpyu-tagurafikusu no metafairu] Computer Graphics Metafile |
| システムファイル | [しすてむふぁいる, shisutemufairu] system file |
| システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor |
| ジョブ回復制御ファイル | [じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file |
| スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file |
| スワップファイル | [すわっぷふぁいる, suwappufairu] swap file |
| データ記述ファイル | [データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) |
| デジタルオーディオ形式のファイル | [デジタルオーディオけいしきのファイル, dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file |
| デジタル音楽ファイル | [デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file |
| ドットファイル | [どっとふぁいる, dottofairu] dot file |
| ネーティブファイルフォーマット | [ねーていぶふぁいるふぉーまっと, ne-teibufairufo-matto] native file format |
| ネットワークファイルシステム | [ねっとわーくふぁいるしすてむ, nettowa-kufairushisutemu] Network File System, NFS |
| パスワードファイル | [ぱすわーどふぁいる, pasuwa-dofairu] password file |
| バックアップファイル | [ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file |
| バッチファイル | [ばっちふぁいる, bacchifairu] batch file |
| パッチファイル | [ぱっちふぁいる, pacchifairu] patch file |
| はん用階層ファイルモデル | [はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model |
| ブートファイル | [ぶーとふぁいる, bu-tofairu] boot file |
| ファイルアクセス構造 | [ファイルアクセスこうぞう, fairuakusesu kouzou] file access structure |
| ファイルアロケーションテーブル | [ふぁいるあろけーしょんてーぶる, fairuaroke-shonte-buru] file allocation table (FAT) |
| ファイルオフセット | [ふぁいるおふせっと, fairuofusetto] file offset |
| ファイルクリーンアップ | [ふぁいるくりーん'あっぷ, fairukuri-n ' appu] file clean-up |
| ファイルグループクラス | [ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class |
| ファイルサーバ | [ふぁいるさーば, fairusa-ba] file server |
| ファイルサイズ | [ふぁいるさいず, fairusaizu] file size |
| ファイルシステム | [ふぁいるしすてむ, fairushisutemu] file system |
| ファイルストア動作 | [ファイルすとあどうさ, fairu sutoadousa] filestore action |
| ファイルセット | [ふぁいるせっと, fairusetto] file set |
| ファイルディスクリプタ | [ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor |
| ファイルの保守 | [ファイルのほしゅ, fairu nohoshu] file maintenance |
| ファイルの保護 | [ファイルのほご, fairu nohogo] file protection |
| ファイルの修復 | [ファイルのしゅうふく, fairu noshuufuku] file recovery |
| ファイルの削除 | [ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion |
| ファイルの圧縮 | [ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] file compression |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ファイル | [ふぁいる, fairu] Thai: แฟ้ม English: file |
| 書き直す | [かきなおす, kakinaosu] Thai: เขียนแก้ไขใหม่ English: to make a fair copy |
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
*fair* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| อาการเคล็ด | [v.] (ākān khlet) EN: be sprained FR: se faire une entorse |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| เอากัน | [v. exp.] (ao kan) EN: make love ; have sex FR: faire l'amour |
| เอาการ | [adv.] (aokān) EN: remarkably ; diligently ; fairly FR: |
| เอาคิว | [v. exp.] (ao khiu) EN: FR: faire la queue |
| เอาขอเกี่ยว | [v. exp.] (ao khøkīo) EN: FR: gaffer ; faire une bêtise |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อารี | [v.] (ārī) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อาธรรม ; อาธรรม์ | [adj.] (ātham ; āth) EN: wrong ; injust ; iniquitous ; unfair FR: injuste ; inéquitable |
| อาธรรม์ ; อาธรรม | [adj.] (āthan ; āth) EN: wrong ; injust ; iniquitous ; unfair FR: injuste ; inéquitable |
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อัตราค่าโดยสาร | [n. exp.] (attrā khā d) EN: FR: grille tarifaire [f] |
| อยุติธรรม | [adj.] (ayuttitham) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial FR: injuste ; partial ; inégalitaire |
| ใบดำ | [n.] (baidam) EN: notification of funeral FR: faire-part de décès [m] |
| บำบัดความต้องการ | [v. exp.] (bambat khwā) EN: FR: satisfaire les besoins |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บันเดิน | [v.] (bandoēn) EN: FR: faire marcher |
| บรรจุให้เต็ม | [v. exp.] (banju hai t) EN: FR: faire le plein |
| บรรเลง | [v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| โบก | [v.] (bōk) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; faire signe ; saluer |
| บอกใบ้ | [v.] (bøkbai) EN: hint ; give a hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion |
| โบกมือ | [v. exp.] (bōkmeū) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; saluer |
| โบกรถ | [v. exp.] (bōk rot) EN: hitchhike FR: faire de l'auto-stop |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| บริหารงาน | [v. exp.] (børihān ngā) EN: administer ; manage ; conduct the affairs FR: |
| บริจาค | [v.] (børijāk) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift ; sacrifice (sth) FR: faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer |
| บริจาคอวัยวะ | [v. exp.] (børijāk awa) EN: FR: faire don d'un organe |
| บริจาคร่างกาย | [v. exp.] (børijāk rān) EN: FR: faire don de son corps |
| บัวดิน | [n.] (būadin) EN: fairy lily ; Rosea FR: |
| บวกลบคูณหาร | [v. exp.] (būak-lop-kh) EN: compute ; calculate ; do sums FR: calculer ; faire des calculs |
*fair* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Arielschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Martin |
| Australseeschwalbe | {f} [ornith.]Fairy Tern |
| Blonde | {m}; blonder Mannblond man; fair-haired man |
| Buchmesse | {f}book fair |
| Messekalender | {m}calendar of the fair |
| Messekatalog | {m}catalogue of books sold at the fair |
| Ausgleich | {m} | angemessener Ausgleichcompensation | fair compensation |
| Jahrmarkt | {m} | Jahrmarkt der Eitelkeitfair | Vanity Fair |
| Messe | {f} | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair |
| schön | {adj} | schöner | am schönstenfair | fairer | fairest |
| Schotdurchführung | {f} [naut.]fairlead |
| Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
| Märchen | {n}fairy tale; fairy-tale; fairy story |
| Feensturmvogel | {m} [ornith.]Fairy Prion |
| Goldstrichellori | {m} [ornith.]Fairy Lorikeet |
| Elfensänger | {m} [ornith.]Fairy Flycatcher |
| Familienangelegenheit | {f}family affair |
| feenhaft | {adj} | feenhafter | am feenhaftestenfairylike | more fairylike | most fairylike |
| Trödelmarkt | {m}jumble market; rag fair |
| mittelmäßig; durchwachsen | {adj}so-so; fair to middling |
| Messeveranstalter | {m}organizer of a fair |
| Kirmes | {f}parish fair |
| Mustermesse | {f}sample fair |
| Bescherung | {f}state of affairs |
| Stromlinienverkleidung | {f}streamlined fairing |
| Handelsmesse | {f}trade fair |
| unfair | {adj} | unfairer | am unfairstenunfair | more unfair | most unfair |
| Messebesuch | {m}visit at a fair; visit to a trade show |
| Messebesucher | {m}visitor at a fair |
| Elfenkönig | {f}fairy king; faerie king |
| Elfenkönigin | {f}fairy queen; faerie queen |
| Durchschnittsware | {f}fair average quality (f.a.q.) |
| Fairness | {f}fairness |
| Freiwild | {n}fair game |
| Messeausweis | {m}fair pass |
| Messeleitung | {f}fair management |
| fair | {adj}fair |
| Hexentanzplatz | {m}fairy ring |
| Hexenring | {m}fairy ring |