*esteem*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น esteem, -esteem-
*esteem* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disesteem | (vt.) ไม่เห็นด้วย See also: ไม่ชอบ, ไม่ยอมรับ Syn. dislike Ops. like, favor, esteem |
| disesteem | (n.) ความเสื่อมเสีย See also: การสูญเสียชื่อเสียง Syn. disrepute Ops. grace |
| disesteem | (n.) ความไม่ชอบ See also: การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ Syn. disapproval, objection Ops. approval, admiration, respect |
| disesteem | (n.) ความไม่ชอบ See also: การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ Syn. disapproval Ops. approval, respect |
| disesteem | (vt.) ไม่ชอบ See also: ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ Syn. displeasure |
| esteem | (n.) ความเคารพ See also: ความนับถือ, ความนิยม, ความชื่นชอบ Syn. appreciation, regard, respect |
| esteem | (vt.) เคารพ See also: ยกย่อง, เคารพนับถือ, นับถือ Syn. appreciate, respect, value |
| esteemed | (adj.) ซึ่งได้รับการยกย่อง See also: น่าเคารพ, น่านับถือ Syn. admired, regarded, respectable |
| self-esteem | (n.) การเคารพตนเอง See also: การเคารพในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง Syn. self-respect, pride |
| self-esteem | (n.) การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง See also: ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก Syn. pride |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| esteem | (อีสทีม') vt.,n. (ความ) เคารพ,นับถือ,นิยม,ยกย่อง,สรรเสริญ,เข้าใจว่า,ถือว่า,ประเมินค่า, Syn. regard |
| self-esteem | n. การมีความเคารพในตัวเอง,การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| esteem | (n) การยกย่อง,การนับถือ,การเคารพ,ความนิยม,การสรรเสริญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| self-esteem | ความภูมิใจแห่งตน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Esteem Needs | ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ,ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น,ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน,ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์] |
| Self-esteem | ความภาคภูมิใจในตนเอง [TU Subject Heading] |
| Self-esteem in adolescence | ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยกย่อง | (v.) esteem See also: respect, value, admire, praise Syn. เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. | ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... |
| I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject | ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ |
| A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale. | ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเรา |
| And now, esteemed effendi, we feast! | และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ! |
| As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration. | ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ |
| Tonight, our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess. | คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้ |
| It's not a self-esteem problem. | มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องการเคารพตัวเอง |
| And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife. | และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา |
| We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite. | ฟังนะ ถ้าเป็นเพราะผม ผมจะให้มัลคอล์มจัดการแทน ผมลาออก เราต้องการสร้างความเคารพตนเอง แต่มันกลับตรงกันข้าม |
| And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues. | ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจ |
| And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteemed colleague, Jacqueline Follet. | นับเป็นความสุขใจยิ่งของฉัน... ที่จะประกาศให้ทราบว่า คนๆนั้นคือเพื่อนของฉัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการ นับถือมายาวนาน แจ็กลีน ฟอลเล็ต |
| He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom. | แค่มันเป็นชิวาว่า ก็เหมือนแต๋วจะแย่แล้วแม่ |
*esteem* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矜 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize |
| 敬服 | [jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 敬服] deference; esteem; to admire |
| 老太太 | [lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 老太太] elderly lady (respectful); esteemed mother |
| 老太爷 | [lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ, 老太爷 / 老太爺] elderly gentleman (respectful); esteemed father |
| 嘉宾 | [jiā bīn, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ, 嘉宾 / 嘉賓] esteemed guest |
| 尊重 | [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊重] esteem; respect; to honor; to value sth |
| 自尊 | [zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自尊] self-respect; self-esteem; ego; pride |
| 自尊心 | [zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自尊心] self-respect; self-esteem; ego |
| 尚 | [shàng, ㄕㄤˋ, 尚] still; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 众人敬仰 | [zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众人敬仰 / 眾人敬仰] universally admired; highly esteemed by everyone |
| 敬佩 | [jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 敬佩] esteem |
| 自豪感 | [zì háo gǎn, ㄗˋ ㄏㄠˊ ㄍㄢˇ, 自豪感] pride in sth; self-esteem |
| 自我评价 | [zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 自我评价 / 自我評價] self-esteem |
*esteem* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セルフエスティーム | [, serufuesutei-mu] (n) self-esteem |
| ちっちゃい人間 | [ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem |
| 敬い | [うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem |
| 株が上がる | [かぶがあがる, kabugaagaru] (exp,v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) |
| 株が下がる | [かぶがさがる, kabugasagaru] (exp,v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) |
| 止ん事無い;止ん事ない | [やんごとない, yangotonai] (adj-i) (uk) high class; esteemed; cherished |
| 渇仰;渇ごう | [かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n,vs) adoration; reverence; esteem |
| 畏友 | [いゆう, iyuu] (n) one's esteemed friend |
| 相場 | [そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) |
| 聖の御代 | [ひじりのみよ, hijirinomiyo] (n) highly-esteemed emperor's reign |
| 自尊 | [じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) |
| 貴ぶ(P);尊ぶ(P) | [とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b,vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) |
| 貴大学 | [きだいがく, kidaigaku] (n) (hon) esteemed university; honorable university |
| 貴見 | [きけん, kiken] (n) your (esteemed) opinion |
| 高評 | [こうひょう, kouhyou] (n) high reputation; your esteemed opinion |
| 高論 | [こうろん, kouron] (n) intelligent opinion; your esteemed opinion |
*esteem* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเห็นคุณค่า | [n. exp.] (kān hen khu) EN: appreciation ; esteem FR: estime [f] |
| การเห็นคุณค่าในตนเอง | [n. exp.] (kān hen khu) EN: self-esteem FR: |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer |
| เคารพนับถือ | [v. exp.] (khaorop nap) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer |
| คารวะ | [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f] |
| คารวะ | [v.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour FR: |
| ความเคารพ | [n.] (khwām khaor) EN: respect ; regard ; esteem ; honour FR: respect [m] ; estime [f] ; égard [m] |
| ความเคารพตนเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความเคารพตัวเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความนับถือ | [n.] (khwām napth) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [f] ; considération [f] ; respect [m] |
| ความเป็นที่ชื่นชอบ | [n. exp.] (khwām pen t) EN: popularity ; esteem ; widespread acceptance FR: |
| ความเป็นที่นิยม | [n. exp.] (khwām pen t) EN: popularity ; esteem ; widespread acceptance FR: |
| เกียรติคุณ | [n.] (kīettikhun) EN: prestige ; renowned deed ; honour ; honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem ; credit FR: réputation [f] ; renom [m] ; renommée [f] ; crédit [m] |
| มีหน้ามีตา | [adj.] (mīnāmītā) EN: respected ; esteemed ; respectable ; reputable ; prominent FR: respectable |
| นับถือ | [v.] (naptheū) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer |
| นิยม | [v.] (niyom) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to ; prefer FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer |
| ภาคภูมิ | [v.] (phākphūm) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir |
| ประเคราะห์ | [v.] (prakhrǿ) EN: esteem ; support FR: |
| สัมมาคารวะ | [n. exp.] (sammā khāra) EN: respect ; esteem ; regard ; deference FR: civilité [f] ; déférence [f] ; respect [m] |
| เสียผู้เสียคน | [v. exp.] (sīa phū sīa) EN: fall into disrepute ; lose esteem FR: |
| ถือ | [v.] (theū) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer |
| ยกย่อง | [v.] (yokyǿng) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem ; recongnise ; extol ; honour FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |
*esteem* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochachtung | {f}high esteem |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *esteem*