English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความดีเยี่ยม | (n.) superbness See also: excellence, splendid Syn. ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม |
ดีเยี่ยม | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเลิศ |
ดีเยี่ยม | (adv.) very well See also: very good Syn. ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
ดีเยี่ยม | (adj.) excellent Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ |
ดีเยี่ยม | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ |
ดีเยี่ยม | (adj.) prominent See also: excellent, outstanding, eminent, remarkable, notable, conspicuous, distinguished Syn. เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ |
ดีเยี่ยม | (adj.) of the highness grade See also: of the first water, excellent |
ดีเยี่ยม | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดียอด, ดีเลิศ |
ดีเยี่ยม | (adj.) first- class See also: topflight, crack Syn. ชั้นหนึ่ง, แถวหน้า, แนวหน้า, ยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นแนวหน้า Ops. ชั้นต่ำ, ชั้นเลว |
ดีเยี่ยม | (adj.) nice See also: good, perfect, satisfactory Syn. เยี่ยม, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม Ops. ร้าย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
choice | (ชอยซฺ) n. การเลือก,สิ่งที่ถูกเลือก,ทางเลือก,ความพิถีพิถัน,เนื้อชั้นดีadj. ดีเยี่ยม,เด่นที่สุด,ซึ่งเลือกสรรแล้ว,คัดเลือก, See also: choiceness n. ดูchoice -Phr. (at choice เลือกได้ตามชอบใจ) |
dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
delicious | (ดิลิช'เชิส) adj. อร่อย,ดีเยี่ยม,เพลิดเพลิน,สุขใจ., See also: deliciousness n. ดูdelicious, Syn. palatable |
finished | (ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย,สิ้นสุด,เสร็จ,ยุติ,สมบูรณ์,ดีเยี่ยม,ประณีตงดงาม |
first-rate | adj.,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อันดับหนึ่ง,ดีมาก. adv. ดีมาก |
funky | (ฟัง'คี) adj. ตื่นตระหนก.,น่ากลัว,หดหู่ใจ,เหม็น,คล้ายดิน,ดีเยี่ยม,ยั่วยวน. |
gear | (เกียร์) n.,vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง,เฟือง,เกียร์,เครื่องสวม,เครื่องขี่ม้า,เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,ยุทธสัมภาระ,เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี,ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์,ดีเยี่ยม |
grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
high end | ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ |
high-toned | adj. ซึ่งมีอุดมการณ์สูง,สูงส่ง,ดีเยี่ยม,หยิ่ง., Syn. hightone |
lovely | (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม., See also: loveliness n. ดูlovely, Syn. attractive ###A. ugly |
nobel | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
nobel prize | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
peachy | (พี'ซี) n. คล้ายลูกท้อ,คล้ายลูกพีช,ดีเยี่ยม |
sensational | (เซนเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัส,เกี่ยวกับความรู้สึก ตื่นเต้น,เกรียวกราว,เกี่ยวกับความฉลาด,เกี่ยวกับไหวพริบ,เกี่ยวกับเหตุผล,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อย่างยิ่ง,ยิ่งใหญ่, Syn. exciting,stimulating, |
superb | (ซูเพิร์บ') adj. ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,ดีเยี่ยม,รวย,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง,โอ่อ่า,สง่างาม., See also: superbly adv. superbness n., Syn. excellent |
topflight | (ทอพ'ไฟลทฺ) adj. ดีเลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,มีความชำนาญ., Syn. first-rate |
wonderful | (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม, See also: wonderfully adv. wonderfulness n., Syn. wondrous |
wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
delicious | (adj) อร่อย,มีรสกลมกล่อม,โอชะ,ถูกปาก,ดีเยี่ยม |
distinction | (n) ความดีเยี่ยม,ลักษณะพิเศษ,ความเด่น,การแบ่งแยก,ความแตกต่าง, |
finished | (adj) ดีเยี่ยม,เรียบร้อย,แนบเนียน,เกลี้ยงเกลา,เสร็จ,สิ้นสุด |
FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
FIRST-first-rate | (adj) ดีเยี่ยม,เยี่ยม,เลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม |
foremost | (adj) มาก่อน,แรก,หน้าสุด,สำคัญ,ชั้นเยี่ยม,ดีเยี่ยม |
grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
superb | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,ยิ่งใหญ่,มากมาย,โอ่อ่า |
superfine | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเหลือ,เป็นพิเศษ |
tiptop | (adj) เลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นยอด,สุดยอด,สูงสุด |
transcendent | (adj) ดีเยี่ยม,พ้น,เกิน,เหนือธรรมชาติ |
transcendental | (adj) ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม,เหนือธรรมชาติ,เกินธรรมดา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
all-right | (adj.) ที่ดีเยี่ยม (คำสแลง) See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellent, good |
blinder | (n.) สิ่งที่ดีเยี่ยมในกีฬา |
capital | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. splendid, first-rate, delightful |
champion | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. very well |
choice | (sl.) ดีเยี่ยม |
class | (adj.) ที่ดีเยี่ยม |
corker | (sl.) คนหรือสิ่งที่ดีเยี่ยม |
crack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
crackerjack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
dandy | (adj.) ดีเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) See also: คุณภาพดี Syn. excellent |
excel | (vi.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์ Syn. exceed, surpass, transcend |
excellently | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด Syn. outstandingly |
far-out | (sl.) ดีเยี่ยม |
outstanding | (adj.) ที่ดีเยี่ยม See also: ที่ยอดเยี่ยม, ดีเด่น Syn. excellent, best Ops. interior, poor |
proper | (adj.) ดีเยี่ยม |
super | (adj.) ดีเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) See also: วิเศษ, ยอดเยี่ยม, สุดยอด Syn. best, excellent, tiptop, wonderful |
superfine | (adj.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม Syn. excellent |
superfluid | (n.) ของเหลวที่ไหลและนำความร้อนได้ดีเยี่ยม |
superfluid | (adj.) เกี่ยวกับของเหลวที่ไหลและนำความร้อนได้ดีเยี่ยม |
top-hole | (n.) ดีเยี่ยม See also: ชั้นหนึ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You're gonna do great | คุณจะต้องทำมันได้ดีเยี่ยม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh great, this is just great. San Diego. | โอ้เลิศ มันดีเยี่ยม ซานดิเอโก้ |
I can't help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this. | ฉันอดคิดไม่ได้ว่า คนที่มีประวัติดีเยี่ยมอย่างเธอ หลงเข้ามาทำอะไรในคุกแบบนี้ |
Listen, whatever happens you've done a fantastic job, Chris. | ฟังนะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม คริส |
I think it's time I saw some commitment to excellence from you. | ผมว่าถึงเวลาแล้วที่ ผมควรได้เห็นความรับผิดชอบ อย่างดีเยี่ยม จากคุณ |
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. | คุณจะได้ทำงานกับทีมงานประสิธิภาพสูงและเจ้าอารมณ์ ซึ่งพวกเขามีทักษะดีเยี่ยม ซึ่งรู้ว่าต้องทำอะไร |
Erm, that's all great. | อืมม นั่นก็ดีเยี่ยม แต่เออ... |
It was, but I was told I had to get an "Outstanding" in my O.W.L. | ฉันเคยบอกว่าเธอต้องได้ ว.พ.ร.ส. "ดีเยี่ยม" ในวิชาแปลงร่าง |
A colleague from the faculty of arts once told me that he'd had the most amazing results from listening to jazz. | เพื่อนร่วมงานผมคนหนึ่งที่คณะศิลปศาสตร์เคยบอกผม ว่างานของเขาออกมาดีเยี่ยม ก็เพราะว่าฟังเพลงแจ็ส |
Because Destiny didn't know it was here, the star's gravity well disrupted our propulsion systems, causing us to drop out of ftl prematurely. | เพราะยานDestiny ไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงนี้ไง แรงโน้มถ่วงบนดาวดีเยี่ยม ทำให้การขับเคลื่อนของพวกเรายุ่งยากน่ะสิ |
Did you guys find anything yet? | - ดีเยี่ยม พวกคุณเจออะไรบ้างมั้ย? |
If you have such a great sense of direction, how did we get lost in the first place? | ถ้าคุณมีสัมผัสรับรู้ทิศทาง ได้ดีเยี่ยม แล้วทำไมเราถึงหลงทาง ได้ล่ะเนี้ย? |
No. It's great that you're enjoying yourself. | ไม่เลย เป็นเีรื่องดีเยี่ยมออก ที่คุณปล่อยให้ตัวเองได้สนุก |
Well, that wouldn't trouble this man, because he believes that the creator is not out there in the cosmos. | ที่ประสบความสำเร็จที่จิตใจ ที่ดีเยี่ยมเช่นไอน์สไตล้มเหลว แต่สิ่งที่ถ้าเขาผิดหรือเปล่า? |
You have earned the distinction of being the best trained, best prepared police officers in the world, ready to serve and protect the most vibrant city in the world, where every day brings a responsibility to keep all New Yorkers safe... safe from crime.. | ที่พวกคุณได้มาจาก การฝึกฝนอย่างดีเยี่ยม หลักสูตรการฝึกตำรวจที่ดีที่สุดในโลก พร้อมออกตรวจตราดูแล |
If The Gates is such a wonderful place to live, then why all the secrets? | ถ้าเดอะเกทส์เป็น สถานที่ดีเยี่ยมที่จะอยู่ งั้นทำไม ถึงมีเรื่องความลับพวกนั้น |
You know, we make a great team, you and I. | คุณรู้มั้ย พวกเราเป็นทีมที่ดีเยี่ยม คุณกับผม |
Thanks, my flight was lovely. How about yours? | ขอบคุณ เที่ยวบินของฉันดีเยี่ยม ของคุณล่ะ |
Watched at a doctor.She said all my levels are really great, considering.. | ไปหาหมอมา หมอบอกว่า สุขภาพทุกระดับของฉันดีเยี่ยม คิดว่านะ.. |
Oh, yeah, and that worked so great for you. | งั้นเหรอ... และมันออกมาดีเยี่ยมเลย สำหรับนาย |
Ned Stark-- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end. | เน็ด สตาร์ค... ข้าเดาว่าเขา คงเป็นนักโทษที่เชื่อฟังดีเยี่ยม จนกระทั่งถึงวาระสุดท้าย |
My friend Adam -- who got addicted to Adderall but got a perfs on his S.A.T.s, so it was totally worth it -- same thing. | เพื่อนฉัน อดัม เขาติดยา Adderall แต่เขาทำคะแนนดีเยี่ยม ฉะนั้นมันคุ้มสุดๆ |
Yes, but if I'm not mistaken, he'll be one of the finest, and I'm determined he'll receive nothing but encouragement from me. | แต่ข้าว่าเขาต้องเป็นอัศวิน ที่ดีเยี่ยมที่สุดคนหนึ่ง และข้าหมายมั่นไว้ว่าจะสนับสนุนเขา ไปให้ถึงจุดนั้น |
But you're great like, great like, like... | แต่คุณกำลังดีเช่น ที่ดีเยี่ยมเช่นเช่น ... |
Please, regale me with your brilliant plan. | ได้โปรด บอกแผนดีเยี่ยม ของเธอที |
I have, like, the best taste. | ฉันมี เอ่อ สัมผัสดีเยี่ยม นี่แฟนเธอใช่มั้ย |
Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students. | ใช่, ผู้ช่วยช่วยศาสตราจารย์ พอล ไฟด์แมน ตามที่คุณเห็น ที่นี่ได้มีการสร้างสรรการจัดการที่ดีเยี่ยม จากเด็กนักศึกษา |
Mr. Arbogast chief among the attributes that makes us so very good at our job is that, as far as the world is concerned, we don't exist. | คุณอาร์โบกาสต์ สิ่งสำคัญสุดที่เราทำงานได้ดีเยี่ยมคือ โลกต้องไม่รู้ว่าเรามีตัวตน |
Goodbye, Crawley. Maxim's got a great friend. | ลาก่อนครอว์ลี่ย์ แม็กซิมมีเพื่อนที่ดีเยี่ยม |
What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
John is an excellent mimic. Any animal that he has heard, parfaitement. | จอห์นเป็นเลียนแบบที่ดีเยี่ยม สัตว์ใด ๆ ที่เขาได้ยิน |
We'll head back to the old u. n. and let them know what a good job you're doing. | เราจะกลับไป U-N รายงานว่า พวกคุณทำงานได้ดีเยี่ยม |
Oh, and doing a fabulous job. | อ๋อ และก็ทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยมซะด้วย |
And they've been doin' very well in practice all week. | และพวกเขาก็ซ้อมได้ดีเยี่ยม ตลอดทั้งอาทิตย์ |
After screening we are left as you see with two healthy boys and two very healthy girls. | และหลังจากการคัดเลือก, เราจะเหลืออย่างที่คุณเห็น เด็กผู้ชายแข็งแรง2คน และเด้กผู้หญิงแข็งแรงสุขภาพดีเยี่ยมอีก2คน |
His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe. | ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
Sun Security has been the best since your father started it. | หน่วยคุ้มครองของสันดีเยี่ยม ตั้นแต่พ่อของคุณจัดตั้งมา |
This is truly a great day. | วันนี้เป็นวันที่ดีเยี่ยมจริงๆ ครับ. |
I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills? | ผมเป็นใบ้ที่ดีเยี่ยม ยังคง am คุณต้องการที่จะดูทักษะของฉันได้อย่างไร |
His blood allows for a perfect union between our species. | เลือดของเขารวมกับของเราได้อย่างดีเยี่ยม |
It could be said that my plan is working in a very good kind of way. | บอกได้เลยว่าแผนของชั้นมันดีเยี่ยมไปเลย |