English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ภา | (n.) light See also: ray Syn. แสงสว่าง, รัศมี, ภัสสร |
ภากร | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ |
ภาค | (n.) part See also: section Syn. ส่วน, ตอน |
ภาค | (n.) part See also: region, area, district, quarter Syn. ถิ่น, เขต, ท้องที่ |
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) the north-eastern part See also: the Northeast |
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | (n.) northeast Syn. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
ภาคตัดกรวย | (n.) conic-section |
ภาคทฤษฎี | (n.) theory See also: theoretical section Syn. ส่วนทฤษฎี Ops. ภาคปฏิบัติ |
ภาคทัณฑ์ | (v.) put on probation See also: remit punishment Syn. ตำหนิโทษ, คาดโทษ |
ภาคนิพนธ์ | (n.) term paper See also: term report |
ภาคบังคับ | (adj.) compulsory |
ภาคปฎิบัติ | (n.) practical part See also: field training, practical section, practice Ops. ภาคทฤษฎี |
ภาคปฏิบัติ | (n.) practical part See also: practical section Ops. ภาคทฤษฎี |
ภาคผนวก | (n.) appendix See also: supplement, addendum, annex |
ภาคพายัพ | (n.) northwest See also: the northwestern part Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
ภาคพื้น | (n.) ground See also: mainland, region Syn. พื้นแผ่นดิน, พื้นทวีป |
ภาคพื้นดิน | (n.) ground |
ภาคภูมิ | (v.) be proud of See also: have a sense of pride in, have self-esteem Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
ภาคภูมิ | (adj.) proud of Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
ภาคภูมิ | (adv.) proudly Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
ภาคภูมิใจ | (adv.) proudly Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม Ops. ละอาย, อาย |
ภาคภูมิใจ | (v.) take pride in See also: be proud of, have a sense of pride Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม Ops. ละอาย, อาย |
ภาคย์ | (n.) fortune See also: luck Syn. โชค, โชคดี |
ภาครัฐ | (n.) government sector Ops. ภาคเอกชน |
ภาครัฐบาล | (n.) government sector Syn. ภาครัฐ Ops. ภาคเอกชน |
ภาคฤดูร้อน | (n.) summer school |
ภาควิชา | (n.) department Syn. สาขาวิชา |
ภาคศึกษา | (n.) school year See also: academic year |
ภาคหน้า | (n.) future Syn. ภายหน้า, อนาคต |
ภาคอีสาน | (n.) the north-eastern part See also: the Northeast Syn. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
ภาคอุตสาหกรรม | (n.) industrial sector Ops. ภาคเกษตรกรรม, ภาคเกษตร |
ภาคินี | (n.) partner See also: female partner, woman partner |
ภาคิไนย | (n.) nephew See also: son of one´s sister Syn. หลาน Ops. ภาติยะ |
ภาคี | (n.) member See also: participant, party, adherent Syn. กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวก |
ภาคี | (adj.) associate Syn. กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวก |
ภาคเรียน | (n.) semester See also: session, term |
ภาคเสธ | (adv.) hesitantly See also: reservedly |
ภาคเสธ | (v.) half resist and half yield See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement |
ภาคเสธ | (adv.) (reply) with many reservations See also: of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally |
ภาคเหนือ | (n.) the northern part See also: the North Ops. ภาคใต้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acacicosis | ภาวะที่ขาดแคลเซียม |
acidocytosis | ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ |
aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
acritochromacy | ภาวะตาบอดสี |
acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
acroedema | ภาวะที่มีการบวมที่นิ้วมือและนิ้วเท้า |
aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
akathisia | ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ |
american english | ภาษาอังกฤษที่ใชเในอเมริกา |
american language | ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา (English) |
amydriasis | ภาวะที่เกิดการตีบของรูม่านตา |
animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
assembly language | ภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU) |
athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
cardiac arrest | ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น |
edit mode | ภาวะบรรณาธิกรหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะรับการแก้ไข เราสามารถสั่งแก้ไขข้อความบนจอภาพได้ โดยผ่านทางแป้นพิมพ์ |
even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
eye dialect | ภาษาออกเสียงที่สะกดผิด เพื่อช่วยในการออกเสียงให้ถูกต้อง เช่น wimmin สำหรับ women |
graphic mode | ภาวะกราฟิกหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะแสดงข้อมูลต่าง ๆ บนจอภาพออกมาเป็นภาพ |
ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
encapsulated postscript | ภาพที่เก็บไว้ด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ใช้ตัวย่อว่า EPS (อ่านว่า อีพีเอส) หมายถึง ภาพที่สร้างขึ้นด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ (PostScript) โปรแกรมประเภทนี้ใช้เนื้อที่เก็บในหน่วยความจำมาก แต่มีลักษณะคมชัดกว่าภาพชนิดอื่น ราคาค่อนข้างแพง มักใช้นามสกุล (file type) ว่า EPS การสั่งพิมพ์ภาพประเภทนี้ ต้องใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์บางชนิดเท่านั้นดู postscript ประกอบ |
hirsutism | ภาวะขนดก |
hyperglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดมากเกิน |
hyperhidrosis | ภาวะเหงื่อออกมาก |
hyperkalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดสูง |
hyperuricemia | ภาวะกรดยูริคในเลือดสูง |
hypoglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ |
hypokalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดต่ำ |
hypoxemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน |
income tax | ภาษีรายได้ |
inheritance tax | ภาษีมรดก |
a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
adage | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำกล่าว |
addendum | (n) ภาคผนวก,บทเสริม,บทต่อท้าย |
adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
adventive | (adj) มาจากที่อื่น,ไม่ใช่ของท้องถิ่น,มาจากภายนอก |
affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
affable | (adj) อ่อนโยน,น่ารัก,สุภาพ |
affix | (n) สิ่งเพิ่มเติม,ภาคผนวก,คำต่อท้าย |
affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
after | (adj) ภายหลัง,หลังจาก |
afterthought | (n) ความคิดภายหลัง |
afterward | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
afterwards | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
age | (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย |
alderman | (n) เทศมนตรี,สมาชิกสภาเทศบาล |
dialect | (n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น |
almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
amenity | (n) ความดี,ความสุภาพ,ความอ่อนโยน |
amity | (n) มิตรภาพ,สัมพันธภาพ,สัมพันธไมตรี,สันติภาพ |
analyse | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
analysis | (n) วิภาค,การแยกแยะ,การวิเคราะห์ |
analyze | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
anatomical | (adj) เกี่ยวกับกายวิภาค,เกี่ยวกับร่างกาย |
anatomist | (n) นักกายวิภาคศาสตร์ |
anatomy | (n) กายวิภาคศาสตร์,กายวิภาควิทยา |
handsome | (adj) หล่อ,ดี,งาม,หน้าตาหมดจด,สุภาพเรียบร้อย |
annex | (n) ภาคผนวก,สิ่งที่เพิ่มเข้ามา |
aphorism | (n) คำพังเพย,คติพจน์,ภาษิต |
appearance | (n) การปรากฏ,รูปโฉมภายนอก,รูปร่าง |
appendix | (n) ภาคผนวก,ไส้ติ่ง,ส่วนต่อท้าย |
aptitude | (n) ความถนัด,ความสามารถ,ความฉลาด,ไหวพริบ,ปฏิภาณ |
association | (n) สมาคม,บริษัท,สหภาพ,การพบปะสังสรรค์ |
unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
astuteness | (n) ความฉลาด,ความเจ้าเล่ห์,เชาวน์,ปฏิภาณ |
atom | (n) อะตอม,ปรมาณู,ละออง,อนุภาค |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
a deux crayon | ภาพถ่านแท่งทวิรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abeyance | ภาวะที่ทรัพย์มรดกยังไม่ปรากฏผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acapnia | ภาวะพร่องคาร์บอนไดออกไซด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acetonemia; acetonaemia | ภาวะเลือดมีแอซีโทนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
achalasia | ภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
achlorhydria | ภาวะไร้กรดเกลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acidosis | ภาวะกระเดียดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adage | ภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Adoration of the Magi | ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aggregation | ภาพรวมกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
agitation | ภาวะกายใจไม่สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agranulocytosis | ภาวะแกรนูโลไซต์น้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
akinesia; akinesis | ภาวะเสียการเคลื่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
albuminuria | ภาวะปัสสาวะมีแอลบูมิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alkalaemia; alkalemia | ภาวะเลือดมีด่างเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amenorrhea | ภาวะขาดระดู, ภาวะขาดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
amenorrhoea; amenorrhea; menostasia; menostasis | ภาวะขาดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amnesia | ภาวะเสียความจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amusement tax | ภาษีการบันเทิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
anaemia; anemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anamorphosis | ภาพเพี้ยน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
anemia; anaemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anorexia | ภาวะเบื่ออาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anosmia; dysosmia | ภาวะเสียการรู้กลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anoxemia; anoxaemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anoxia | ภาวะขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anuria | ภาวะไร้ปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aphasia | ภาวะเสียการสื่อความ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aplasia | ภาวะไม่เจริญ, ภาวะไม่งอก, ภาวะไม่สร้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
applicative language; functional language | ภาษาเชิงหน้าที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
apraxia | ภาวะเสียการรู้ปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
argot | ภาษาเฉพาะกลุ่ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arteriosclerosis, cerebral | ภาวะหลอดเลือดสมองแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
assembly language | ภาษาแอสเซมบลี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
assessed taxes | ภาษีประเมิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
accession | ภาคยานุวัติ |
Acidosis | ภาวะกรดเกิน [TU Subject Heading] |
Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Alarm Function | ภาวะตึงเครียด [การแพทย์] |
Alimentary | ภายหลังกินอาหาร [การแพทย์] |
Alkaline | ภาวะด่าง ภาวะที่มีสารละลายประเภทแอลคาไลมากพอที่ทำให้ พีเอชสูงกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
Alkalosis | ภาวะด่างเพิ่ม; ด่างมาก, ภาวะ; แอลคาโลซิส; อัลคาโลสิส; ภาวะความเป็นด่าง; การเมาด่าง; ภาวะมีด่างเพิ่มขึ้น; สภาวะเป็นด่าง; ภาวะด่าง; การเป็นด่าง; ด่างเพิ่มขึ้น; การเกิดด่าง; ด่างเกิน [การแพทย์] |
Amateur films | ภาพยนตร์สมัครเล่น [TU Subject Heading] |
Amenorrhoea, Hypothalamic | ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิดใจกระทบกระเทือน [การแพทย์] |
Antidumping duties | ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading] |
Aphasia | ภาวะวิปกติภาษา [TU Subject Heading] |
Apnea | ภาวะการหยุดหายใจ [TU Subject Heading] |
Appendix | ภาคผนวก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Arabic language | ภาษาอาหรับ [TU Subject Heading] |
Arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
Assembly language | ภาษาแอสเซมบลี ภาษาระดับต่ำสำหรับใช้เขียนโปรแกรมแต่ละคำสั่งจะตรงกับคำสั่งภาษาเครื่องหนึ่งคำสั่ง ภาษาเครื่องนั้นปกติเป็นตัวเลขฐานสองหรือ 0 กับ 1 ซึ่งยากที่จะจำ ส่วนภาษาแอสเซมบลีนั้นเปลี่ยนเลข 0 กับ 1 ให้เป็นคำที่จำได้ง่าย เช่น A แทนคำว่า Add หรือบวก s แทน Subtract หรือลบ ทำให้เขียนโปรแกรมได้ง่ายกว่าการท่องจำเลข 0 กับ 1 ภาษาแอสเซมบลีนี้มักจะแตกต่างกันไปตามประเภทและรุ่นของตัวประมวลผล (processor) และใช้ร่วมกันไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
Body language | ภาษากาย [TU Subject Heading] |
Bradycardia | ภาวะหัวใจเต้นช้า [TU Subject Heading] |
Cant | ภาษาของกลุ่มมิจฉาชีพ [TU Subject Heading] |
Checker Board Pattern | ภาพที่เป็นตาหมากรุก [การแพทย์] |
Collage | ภาพปะติด [TU Subject Heading] |
colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Constitutional | ภาวะทางสรีรวิทยา,ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] |
Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
Creole dialects | ภาษาถิ่นลูกผสม [TU Subject Heading] |
Deficiency | ภาวะพร่อง [TU Subject Heading] |
Delirium | ภาวะเพ้อ [TU Subject Heading] |
Detective and mystery films | ภาพยนตร์สืบสวนและเรื่องลึกลับ [TU Subject Heading] |
Diabetes complications | ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading] |
Disadvantage | ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์] |
Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
Dyspepsia | ภาวะอาหารไม่ย่อย [TU Subject Heading] |
Economical Status | ภาวะเศรษฐกิจ [การแพทย์] |
Educational accountability | ภาระรับผิดชอบทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
Egyptian language | ภาษาอียิปต์ [TU Subject Heading] |
Em | ภายใน [การแพทย์] |
En | ภายใน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sector | (n.) ภาค (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) See also: กลุ่ม (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) Syn. section, segment |
semester | (n.) ภาคการศึกษา See also: ภาคเรียน, ภาคการเรียน, เทอม Syn. term, season |
session | (n.) ภาคการศึกษา |
occident | (n.) ภาคตะวันตก See also: แถบตะวันตก Syn. the west |
the west | (n.) ภาคตะวันตก See also: แถบตะวันตก |
Western Hemishere | (n.) ภาคตะวันตกของผืนโลก See also: ได้แก่ ทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ยุโรปตะวันตกและอเมริกากลาง |
Middle West | (n.) ภาคตะวันตกของอเมริกา Syn. Midwest |
Midwest | (n.) ภาคตะวันตกของอเมริกา |
annex | (n.) ภาคผนวก |
appendix | (n.) ภาคผนวก See also: ส่วนเพิ่ม Syn. addendum, supplement, attachment |
supplement | (n.) ภาคผนวก See also: บันทึกท้ายเล่ม Syn. appendix, annex |
stand tall | (sl.) ภาคภูมิใจ |
walk tall | (sl.) ภาคภูมิใจในความสำเร็จ See also: ภูมิใจในตัวเอง |
term | (n.) ภาคเรียน Syn. course, phase |
predicate | (n.) ภาคแสดง Syn. verb, verbal phrase |
verbal phrase | (n.) ภาคแสดง Syn. verb |
pan | (n.) ภาชนะก้นแบนและตื้น See also: กระทะก้นแบน Syn. platter, trencher |
vat | (n.) ภาชนะขนาดใหญ่ See also: ถังใหญ่, หม้อ, โอ่ง, ตุ่ม Syn. barrel, cistern, keg, tank |
pot | (n.) ภาชนะดินเผา See also: กระถางดินเผา |
gold-plate | (n.) ภาชนะทอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
What an ugly picture! | ภาพอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
Her English is pretty good | ภาษาอังกฤษของเธอดีมาก |
Your English is improving little by little | ภาษาอังกฤษของคุณกำลังพัฒนาไปทีละน้อย |
How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
I have a confession to make | ฉันมีอะไรจะสารภาพ |
All we can do now is pray | ทั้งหมดที่พวกเราทำได้ตอนนี้ก็คือภาวนา |
I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
You speak English so well | คุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
They're always polite to me | พวกเขาสุภาพกับฉันเสมอ |
Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
I don't know | ไม่รู้สิ อาจเป็นภายใน 10 ปีมั้ง |
I want you to be polite to her | ฉันอยากให้คุณสุภาพกับเธอ |
Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
Where would you like me to take it? | คุณอยากให้ฉันถ่ายภาพให้ที่ไหนหรือ? |
He got an A in English | เขาได้ A ในวิชาภาษาอังกฤษ |
There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
Which offer a very high-quality education | ที่ให้การศึกษาที่มีคุณภาพสูงมาก |
It's not difficult for me to speak English, | มันไม่ยากสำหรับฉันที่จะพูดภาษาอังกฤษ |
It's impossible to speak English like a native speaker | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เกิด |
How many languages can you speak? | คุณพูดได้กี่ภาษาหรือ? |
How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
It took me about five years to speak English | ฉันใช้เวลาราว 5 ปีในการพูดภาษาอังกฤษ |
How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your semester at Eton is over. | ภาคการศึกษาของคุณที่อีตันได้จบลงแล้ว |
The new semester begins... on Monday. | ภาคการศึกษาใหม่เริ่มต้น ในวันจันทร์ |
New semester starts next week. | ภาคการศึกษาใหม่เริ่มอาทิตย์หน้า |
The agricultural department, a quarter mile that way, dad. | ภาคการเกษตร อยู่ห่างไปทางนั้น 1/4 ไมล์ พ่อ |
But a finance group that has real contributions to the society. | ภาคการเงินที่มีส่วนช่วยเหลือด้านสังคมอย่างแท้จริง |
Region of move me that, carved from a Far East whalebone. | ภาคของการย้ายฉันว่า แกะสลักจาก กระดูกปลาวาฬ ฟาร์อีสท์ |
The sequels are good too. But the first one is the best. | ภาคต่อของมันก็ดีมาก แต่อันนี้เจ๋งที่สุด |
Northwest corner! | ภาคตะวันตกเฉียงเหนือมุม! |
The ones you've seen or the one I'm gonna watch you miss? | ภาคที่นายเคยดู หรือว่าภาคที่ไปดูไม่ทัน |
Term paper is next week. Don't forget. | ภาคนิพนธ์ส่งอาทิตย์หน้านะ อย่าลืมล่ะ |
Now three episodes left this season. | ภาคนี้เหลืออีกสามตอน |
Ground unit moving into position. | ภาคพื้นกำลังเข้าประจำที่ |
Ground forces, come in! | ภาคพื้นดิน, ตอบด้วย! |
Self-esteem's at its lowest. | ภาคภูมิใจในตนเองที่เป็นที่ต่ำสุด. |
We mourn the 17 men... who perished at Burma's Aung San Mausoleum. May they rest in peace. | ภาครัฐของอองซาน ประเทศพม่า ได้ประกอบประรำพิธี เพื่อระลึกถึงเหตณ์การครั้งนี้ ในสุสานแห่งชาติ |
Since when does the cosmology department honor my lectures? | ภาควิชาจักรวาลให้เกียรติ ฟังบรรยายของผมตั้งแต่เมื่อไหร่? |
If we land this kid, we can buy 100 dead pigs and make everybody happy. | ภาควิชาชีวฯผ่าซากหมูตัวเดียวมา10 ปีแล้ว ถ้าเราได้ตัวเด็กคนนี้ เราซื้อซากหมู 100 ตัวยังได้ |
The history department promised me you would have it today. | ภาควิชาประวัติศาสตร์สัญญากับฉันว่าคุณจะเอามันมาวันนี้ |
Earth and Space Sciences UCLA. | ภาควิชาวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโลกและอวกาศ ยูซีแอลเอ |
She knows not to touch the guns in the field, not ever. | ภาคสนามเหรอ? ไม่เด็ดขาด แหม! |
Field personnel estimate its diameter to be 200 meters. | ภาคสนามได้ประมาณเส้นผ่านศูนย์กลาง ถึง 200 เมตร |
Part Two is dinner at Breadstix. | ภาคสองคือการกินมื้อค่ำที่เบรดสติ๊กซ์ |
We're gonna be late. Episode Four never comes to the big screen. | ภาคสี่ รอบนี้ไม่เคยฉายมาก่อนนะ |
VOLUME FIVE "REDEMPTION" | ภาคห้า REDEMPTION (ไถ่บาป) |
None of the other versions had anything like that. | ภาคอื่น ไม่มีอะไรแบบนั้น |
Nepoticide. That's the one. | ภาคิฆาต ƀaxíᶍat น่าจะใช่นะ n'ajà cä 'nà |
Orginal Order of the Phoenix. | ภาคีนกฟีนิกซ์รุ่นก่อน |
Circle Mages have pledged their allegiance to the Chantry. | ภาคีมนตราได้ให้คำมั่น ว่าจะจงรักภักดีต่อวิหาร. |
The Order Draco is like the Hydra. | ภาคีมังกรมันก็เหมือนกับไฮดร้า |
The Gargoyle Order was commanded into being by the great arch-angel Michael. | ภาคีแห่งการ์กอยล์ถูกสร้างขึ้นจากผู้ยิ่งใหญ่ อาร์คแองเจิล ไมเคิล |
The beginning of the rest of your comedies. Looks good. | ภาคเริ่มต้นของหนังตลกของแก มันดูดีออก |
My first semester of organic chem. | ภาคเรียนแรกของผม ที่ได้เรียนวิชาเคมีอินทรีย์ |
This two-quart "Seals-M-Rite" container keeps hot dog buns fresh for days. | ภาชนะ "ซีส เอ็ม ไรท์" ขนาด 2 ควอทช์ นี่ จะเก็บขนมปังฮอทด็อก ให้สดใหม่หลายวัน |
200 kilos of enamelware a month, to begin in July and to continue for one year. | ภาชนะ 200 กิโลต่อเดือน |
The easiest vessels for Fae to draw from are always humans. | ภาชนะที่ง่ายที่สุดสำหรับเฟย์วาดจาก มนุษย์เสมอ ๆ |
The receptacle used to transport the scandium-46, we found it. | ภาชนะที่ใส่แสกนเดียม-46 เราพบมัน |
An empty vessel, barren of life and prophecy. | ภาชนะว่างเปล่า แห้งแล้งของชีวิตและคำทำนาย |
Fratricide is brothers. | ภาดาฆาตคือพี่น้อง ƀadaᶍatxwoᵽi'n·og |
It's a boy and his dog. It's a non-religious painting... 16... ...55. | ภาพ "เด็กกับสุนัข" เป็นการวาดไม่เกี่ยวกับศาสนา |
Fourteen of our pieces are already on site, and three of the remaining four are en route. | ภาพ 14 ภาพของเราตอนนี้อยู่บนเวบแล้วค่ะ และ3 จาก 4 ภาพที่เหลือ อยู่ระหว่างทาง |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
二月 | [にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February |
体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
健康 | [けんこう, kenkou] Thai: สุขภาพ English: health |
前期 | [ぜんき, zenki] Thai: ภาคแรก |
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
外気 | [がいき, gaiki] Thai: อากาศภายนอก English: open air |
学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
戻す | [もどす, modosu] Thai: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม English: to restore |
文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language |
日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
映画 | [えいが, eiga] Thai: ภาพยนตร์ English: film |
浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
特命 | [とくめい, tokumei] Thai: ภารกิจที่ต้องทำ English: mission |
状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
理学 | [りがく, rigaku] Thai: วิทยาศาสตร์กายภาพ English: physical science |
申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
画像 | [がぞう, gazou] Thai: รูปภาพ English: picture |
画像 | [がぞう, gazou] Thai: ภาพ |
画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
言語 | [げんご, gengo] Thai: ภาษา English: language |
詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
追加 | [ついか, tsuika] Thai: ภาคผนวก English: appendix |
陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: สภาวการณ์ English: situation |
食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |