| Metro closed down a six-mile stretch of Highway 236. | ท้องที่ปิดการจราจร 6 ไมล์ บนทางหลวงสาย 236 |
| Colonel Julyan called. He's the chief constable of the county. | พันเอกจูเลี่ยนโทรมา ท่านเป็นสารวัตรตำรวจประจำท้องที่ |
| You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out. | โดยศัตรูกับแทบไม่มีความหวัง ของการอยู่รอดคุณต้องจัด ระเบียบตัวเอง เป็นท้องที่ป้องกันและถือออก |
| With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River. | ด้วยท้องที่ร้องครวญครางของเรา เราเลยต้องเร่งไปยังแม่น้ำรอยัลริเวอร์ |
| Yeah, hi. This is Agent Scully. How soon can we get started? | คุณ Mulder ผม John Truitt เจ้าพนักงานท้องที่ |
| I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department. | ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ |
| We need a vehicle, a parking ticket, something. | ติดตามข้อมูลของตำรวจท้องที่ ยานพาหนะ, บัตรจอดรถ หรืออะไรก็ได้ |
| And this isn't even your district | ที่นี่ไม่ได้อยู่ในท้องที่ของคุณนะ |
| His father is a big shot in our district He's in a rage! | พ่อของเขาเป็นคนใหญ่คนโตในท้องที่ของเรา เขากำลังโมโหอยู่ |
| So was your own child. | เด็กในท้องที่เป็นลูกของคุณด้วย |
| This was our sokai, Manchidani | นี่คือท้องที่ของเรา มันชิดะนิ |
| I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants. | ผมกำลังทบทวนเกี่ยวกับรายงานเหตุการณ์จากคืนที่เกิดการฆาตกรรม และมีคนโทรไปแจ้งตำรวจท้องที่โดยไม่บอกชื่อ อ้างว่าเห็นลินคอนกำลังวิ่งออกมาจากโรงรถ |
| Your father's an inspector at the local station? | พ่อของนายเป็นผู้ตรวจการ ที่ท้องที่นี้ |
| Get in touch with the local dispatch. | คอยส่งข่าวกับตำรวจท้องที่ไว้ |
| I want to get her back out on the field today. | อยากให้เธอลงท้องที่วันนี้ |
| You know, as much as I enjoy hearing from the local talent, | รู้มั้ย ผมก็อยากฟังคนเก่งในท้องที่นี่พูดอยู่หรอกนะ |
| Gang crash unit, all local patrols after than grabon. | หน่วยสลายแก้งค์ สายตรวจท้องที่คอยตามเจ้านั่น |
| I want to have local c sopescort you guys in. | ผมต้องการให้ตำรวจท้องที่ช่วยดูแลพาคุณกลับมา |
| Okay,victorville p.d.will be there within an hour. | โอเค ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์ จะไปถึงในอีก 1 ชั่วโมง |
| Mr.st.john? I'm officer clark.Victorville,p.d. | คุณเซนต์จอห์นหรือเปล่า ผมคือเจ้าหน้าที่คลาร์ค ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์ |
| That was victorville p.d.on the way to the bus station, | ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์อยู่ระหว่างทางไปสถานีรถ |
| Victorville p.d.till 0600 tomorrow. | ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์จนกว่า 6 โมงวันพรุ่งนี้ |
| Yes, it is known that male babies cause the belly to be low and round. | เพคะ เป็นเพราะว่าเด็กผู้ชายจะมีลักษณะ ท้องที่ต่ำและป้าน |
| Your local law enforcement. | ตำรวจท้องที่ของพวกคุณน่ะ |
| City cop managed to spot, shoot this guy twice. | ตำรวจท้องที่ออกประจำจุด แล้วยิงไป2ครั้ง |
| Those of you who aren't local should know that Mrs. Carmody is known in town for being... unstable. | ถ้าไม่ใช่เป็นคนท้องที่ คงไม่รู้หรอก ว่าคุณนายคาร์โมดี้ แก... ....... |
| Alerting airport authorities and local police. | กำลังแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่สนามบิน และตำรวจในท้องที่ |
| Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked. | ตำรวจท้องที่ได้รักษาการณ์พื้นที่สนามบินทั้งหมดไว้แล้ว และทำการปิดล้อมทางเข้าทุกทาง |
| The guy seems pretty timid, not someone the local PD couldn't handle. | ผู้ชายคนนั้นดูขี้ขลาดจะตาย ไม่มีตำรวจท้องที่สักคนเลยเหรอคะ ที่จะรับมือเรื่องนี้ได้ |
| I'm gonna get this photo to local P. D., get some officers on the trains. | ฉันต้องเอารูปไปให้ตำรวจท้องที่ และให้เจ้าหน้าที่ในสถานีรถไฟทุกคน |
| Dr. bishop, any idea how something like this might happen i think you're probably expecting a bit much, mr. broyles. | ด็อกเตอร์ บิชอพ, มีความเห็นสักอย่างบ้างไหมกับสิ่งที่เกิด ผมคิดว่าคุณคงเชื่อว่าเป็นการท้องที่บ้าชะมัด, |
| Local pd's on the lookout, and i've ordered checkpoints along the intersta. | จากโกดังไปตามถนนสาย 1 ตำรวจท้องที่กำลังตามหาอยู่ และผมสั่งให้ตั้งจุดตรวจ ตลอดเส้นทางระหว่างรัฐ |
| I can run a search for local stations that use toluene as a gasoline additive. | อืม ฉันจะค้นหาในท้องที่ ที่ใช้โทลูนเติมเข้าไปในแก๊สโซลีน |
| By pretending to take over the investigation, we've put ourselves above the local police, | โดยพยายามเข้ามามีส่วนร่วม เราไม่ขึ้นกับตำรวจท้องที่ |
| PERHAPS LOCALS WILL GET A DNA MATCH WHEN THEY RUN IT THROUGH VICAP? | ตำรวจท้องที่อาจเจอดีเอ็นเอที่ตรงกัน ถ้าเทียบผ่านไวแคป (โปรแกรมข้อมูลเอฟบีไอ) ตรงนั้นล่ะที่มันแปลก |
| HE ALSO MADE THESE LITTLE ORIGAMI FIGURINES OUT OF CIGARETTE BOXES, | แล้วผู้ซื้อที่อยู่ในท้องที่ และ มีชื่อในบันทึกผู้เข้าเยี่ยมล่ะ? |
| There's just us and the local sheriff. | มีแค่เรากับตำรวจท้องที่ |
| This is a local murder, and your authority ends at the state line. | นี่คือคดีฆาตกรรมในท้องที่ แล้วหน้าที่ของคุณก็สิ้นสุดแค่ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ |
| Why do you suppose these people would be interested in the robbery of a minor neighbourhood bank, Michael? | ทำไมคุณถึงคิดว่าคนพวกนี้จะสนใจ ในการปล้นธนาคารท้องที่เล็ก ๆ นี้ล่ะ ไมเคิล |
| Where did she conceive you... | เธอตั้งท้องที่ไหน... |
ท้องที่ ในภาษาอังกฤษ