| You're sitting on life without parole. | โทษจำคุกของนายไม่มีทัณฑ์บน |
| What's the punishment for that, 30 days? | โทษจำคุกประมาณกี่วันนะ 30 วันใช่ไหม |
| Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor. | พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก |
| Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor. | ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก |
| Your files say you've served 40 years of a life sentence. | ไฟล์ของคุณว่าคุณได้ทำหน้าที่ 40 ปีของโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| In 1989 he picked up twice 25 years for small weapons traffic charges. | เขาได้รับโทษจำคุก 50 ปี ข้อหาลักลอบค้าอาวุธ |
| I'm sentencing you to 24 months in prison. | ศาลตัดสินโทษจำคุก 24 เดือน |
| Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago. | พอล ครูว์ ต้องโทษจำคุก 3ปี ไม่เคยลงแข่งหลังถูก NFL แบนเมื่อ 6ปีก่อน |
| I find it incumbent that you see the inside of a prison cell, Mr. Scofield. | ศาลจึงเห็นสมควรจะมอบโทษจำคุกให้คุณ คุณสโกฟิลด์ |
| I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. | ศาลเห็นว่าจำเป็นต้องสั่งลงโทษจำคุก |
| I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. | ศาลเห็นว่ามีความจำเป็นต้องติดสินลงโทษจำคุก |
| You're going dn for ten to 20 in a federal pen. For salami? | คุณอาจมีโทษจำคุก 10-20 ปี |
| Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen to each serve a total sentence in prison of four years and three months. | เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ระวางโทษจำคุกคนละ 4 ปี 3 เดือน |
| The court sentences the accused, Schmitz, to imprisonment for life. | ศาลตัดสินให้ลงโทษดังต่อไปนี้ ชมิดส์ ระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| It's a stretch, I know. [knock on door] Nikki? | -เขาโดนโทษจำคุก ฉันรู้ นิคกี้? |
| You see, before my unfortunate incarceration, | คุณคงเห็นแล้วว่าก่อนนี้ ผมต้องโทษจำคุก ด้วยความโชคร้าย |
| I sentence Alex Turner Jung to life imprisonment for murder, and Robert J. Pearson to minimum of 1 year, | ศาลจึงตัดสินให้อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม และ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน ได้รับโทษจำคุกเป็นระยะเวลา 1 ปี |
| The punishment for not paying your hotel bill in the UAE is jail. | เบี้ยวค่าโรงแรมที่นี่โทษจำคุก |
| I think the unsub's been locked up. | ฉันคิดว่าคนร้ายเคยต้องโทษจำคุกมาก่อน |
| I've recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag. | พอดีข้าเพิ่งได้ออกมาจากโทษจำคุก10ปี ข้าไม่มีอะไรให้อ่านฆ่าเวลาเลย นอกจากผลงานที่เจ้ากล้าเรียกว่า รายงานชีวิตนโปเลียน |
| Mm, same reason that landed me consecutive 4-year prison sentences. | สาเหตุเดียวกับที่ทำให้ผม ต้องรับโทษจำคุก 4 ปี |
| Excitement about starting a new chapter. | บรี คุณกำลังเผชิญหน้ากะโทษจำคุก20ปีนะ |
| It's a federal offense, carries a 30-year minimum sentence. | เป็นการผิดกฎหมายส่วนกลาง มีโทษจำคุกอย่างน้อย 30 ปี |
| Here's what you're facing... a trial with all the attendant publicity, followed by a long prison sentence. | นี่คือสิ่งที่คุณต้องเจอ การพิจารณาคดีที่เปิดเผยต่อสาธารณชน รวมทั้งโทษจำคุกเป็นเวลานาน |
| He's delusional, actually, which, by the way, no offense to the gene pool. | ซึ่ง ว่าก็ว่านะ ไม่ได้โทษจำนวนยีนหรอก แต่ผมมั่นใจว่า แบบเขานี่มีคนเดียวแหละ |
| Problem is, my most recent incarceration left me without the resources to unload this kind of weight. | ปัญหามีอยู่ว่า โทษจำคุกหมาด ๆ ของผมทำให้ หมดสิ้นหนทาง ที่จะแบ่งเบา ภาระประเภทนี้ได้ |
| Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc. | เคยถูกแทงระหว่างต้องโทษจำคุกในล็อมป็อค |
| Served time in Lompoc, San Quentin... | - ต้องโทษจำคุกที่ลอมป็อค, ซานเควนติน |
| He's currently serving two consecutive life terms at Dade. | เขาโดนโทษจำคุกตลอดชีวิต 2 รอบ |
| Yes, life sentence. | ใช่โทษจำคุกตลอดชีวิต |
| I'm not gonna argue fundamental rights. [ Laughs ] No, I'm gonna argue something else. | คุณโดนโทษจำคุก 10 ปี |
| No, released. | ได้รับการปล่อยตัว กลับกลายเป็นว่าเขาได้รับโทษจำคุก |
| I pled guilty to abetting armed robbery, and was given three years and four months in the Charlestown prison. | ผมให้การรับสารภาพ การร่วมปล้นโดยใช้อาวุธ และต้องโทษจำคุก สามปี สี่เดือน ในคุกชาร์ลส์ทาวน์ |
| After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever. | หลังจากขึ้นศาล และประเมินสภาพจิตมาหลายีป หลังจากที่จอร์จ เลอบลองก์ ถูกจำคุกมานานกว่า 30 ปี จากโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| He was being transported from Lower Manhattan where he was serving a life sentence... | ขณะถูกส่งไปรับโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight. | ตอนนี้ที่ลินเดอมัลเดอร์รับโทษจำคุก หกเดือนแล้วสำหรับการเลี่ยงภาษี (ดาราหนังปะทะดาวโป๊ ซานดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) เธออยากได้ลูกของเธอคืน |
โทษจำ ในภาษาอังกฤษ