English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
camouflage | (n.) การอำพราง See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน Syn. disguise, dissimulation |
camouflage | (vt.) อำพราง See also: ซ่อน, ปกปิด Syn. cover, conceal, disguise |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
camouflage | (แคม'มะฟลาจฺ) {camouflaged,camouflaging,camouflages} n. เครื่องลวงตา,สิ่งลวงตา,การอำพราง vt. อำพราง,ซ่อน,ลวงตา, See also: camouflager n. ดูcamouflage, Syn. disguise |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
camouflage | (n) การลวงตา,การปลอมตัว,การพรางตา,การซ่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
camouflage | การแทนธาตุเวเลนซีเท่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping. | คุณควรจะอำพรางขึ้นครับ หรือได้รับสคริมขึ้นถ้าคุณหยุด |
I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง |
Mr. Richards, you'd better put some camouflage on, sir. | คุณริชาร์ด, คุณควรพรางตัวสักหน่อยนะครับผม |
Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct? | คุณเพียงต้องการใช้อากิระเป็นเครื่องลวงตา เพื่อที่จะปกปิดพฤติกรรมไม่ดีของคุณใช่มั้ย? |
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. | เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย |
Someone's using the same therm-optic camouflage as mine, Type 2902. | มีบางคนใช้ชุดพรางกายรุ่น 2902. แบบของฉัน... |
Maybe it was that camouflage army jacket he was wearing. | อาจเป็นเพราะเสื้อทหารละมั้ง |
I followed the guy in the camouflage jacket. | ผมตามผู้ชายที่ใส่เสื้อทหารไป |
Now you no longer need your camouflage abilities. | แต่ตอนนี้แกไม่จำเป็นต้องใช้ ความสามารถในการพรางตัวแล้ว |
'The creature can camouflage itself. ' | สัตวนั่นสามารถอำพรางตัวเองได้์ |
The camouflage of a family man. | การอำพลางของชายที่รักครอบครัว |
It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light. | มันสวมชุดพราง\ที่สามรถกลมกลืนเข้ากับแสงรอบข้างได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
迷彩服 | [mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷彩服] camouflage clothing |
保护色 | [bǎo hù sè, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄙㄜˋ, 保护色 / 保護色] protective coloration; camouflage |
隐色 | [yǐn sè, ˇ ㄙㄜˋ, 隐色 / 隱色] protective coloration (esp. of insects); camouflage |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カモフラージ(P);カモフラージュ;カムフラージュ | [, kamofura-ji (P); kamofura-ju ; kamufura-ju] (n,vs) camouflage (fre |
サファリスタイル | [, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei |
保護色 | [ほごしょく, hogoshoku] (n) (See 隠蔽色) protective coloration; protective colouration; camouflage |
偽装工作 | [ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage |
擬態 | [ぎたい, gitai] (n,adj-no) mimesis; mimicry; camouflage |
隠れ身の術 | [かくれみのじゅつ, kakureminojutsu] (n) {MA} Ninja art of camouflage |
隠蔽色 | [いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage |
偽装(P);擬装(P) | [ぎそう, gisou] (n,vs,adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) |
目くらまし;目眩まし;目眩し | [めくらまし, mekuramashi] (n) (1) smoke screen; dazzler; distraction; (2) camouflage; deceptive means; (3) magic; witchcraft; sleight of hand; (4) shell game |
迷彩 | [めいさい, meisai] (n) camouflage; disguise; (P) |
陰忍 | [いんにん, innin] (n) camouflaged ninja |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บังไพร | [n.] (bangphrai) EN: hunter's blind ; camouflage hide FR: |
พราง | [v.] (phrāng) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser ; dissimuler |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |