English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เล็กๆ | (adj.) very small See also: small, a little, tiny Syn. จ้อย, กะจ้อยร่อย Ops. มาก |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) trivial See also: trifling, picayune Syn. จุกจิก, ขี้ประติ๋ว Ops. สำคัญ |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เบ็ดเตล็ด |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) small See also: insignificant, little Syn. ไม่ใหญ่โต |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) small See also: tiny, trifling, worthless Syn. กระจุกกระจิก |
เล็กๆ น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some |
เล็กๆ น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some |
เล็กๆ น้อยๆ | (v.) be tiny See also: be very small, be wee, be teeny, be diminutive Syn. กระจุ๋มกระจิ๋ม, น่าเอ็นดู Ops. ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร |
เล็กๆน้อยๆ | (adj.) small See also: little, tiny, slight Syn. นิดๆ หน่อยๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
anecdote | (n) เกร็ด(พงศาวดาร),เรื่องเล็กๆน้อยๆ |
bistro | (n) ร้านเหล้าเล็กๆ,ร้านอาหารเล็กๆ |
bit | (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด |
bourn | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
bourne | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
brochure | (n) แผ่นพับ,หนังสือเล่มเล็กๆ |
brooklet | (n) ลำธารเล็กๆ |
cell | (n) ตัวเซลล์,ห้องขัง,กรง,กุฏิ,ห้องเล็ก,รู,โพรงเล็กๆ,หม้อไฟฟ้า |
chore | (n) งานบ้าน,งานหยุมหยิม,งานเล็กๆ น้อยๆ |
crib | (n) เตียงเด็ก,เปล,ลัง,ถัง,คอก,ห้องเล็กๆ |
ODDS AND odds and ends | (n) ของจิปาถะ,ของเล็กๆน้อย,ปกิณกะ,ของเบ็ดเตล็ด |
filament | (n) สายใย,เส้นใย,ใย,ลวดเล็กๆ |
follicle | (n) รู,ต่อม,โพรง,ถุงเล็กๆ |
globule | (n) เมล็ดกลมเล็ก,หยาด,รูปทรงกลมเล็กๆ |
granule | (n) เม็ดเล็ก,เมล็ดเล็กๆ |
hamlet | (n) หมู่บ้านเล็กๆ |
inn | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ร้านเหล้าเล็กๆ |
knickknack | (n) ของกระจุ๋มกระจิ๋ม,ของเล็กๆน้อยๆ |
knoll | (n) โคก,ดอย,ปุ่มเล็กๆ |
microcosm | (n) โลกเล็กๆ,พิภพเล็กๆ |
midge | (n) ริ้น,สัตว์ตัวเล็กๆ,แมลงตัวเล็กๆ |
midget | (n) คนแคระ,สิ่งใดๆที่เล็กๆ |
mite | (n) ของเล็กๆ,ลูกหนู,เล็น,ไร |
nodule | (n) ปมเล็ก,ตุ่มเล็กๆ,ปุ่มเล็กๆ |
nub | (n) ปม,ตุ่ม,เม็ดเล็กๆ,ใจความ |
packet | (n) หีบห่อ,เครื่องหลังทหาร,เป้,เที่ยวเรือ,กล่องเล็กๆ |
paltry | (adj) ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว,ไม่เป็นสาระ,เหลวไหล,เล็กๆน้อยๆ |
pamphlet | (n) หนังสือเล่มเล็กๆ |
pamphleteer | (n) คนเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ |
patch | (n) ชิ้น,รอยแต้ม,รอยปะ,ที่ดินเล็กๆ |
pellet | (n) ลูกปราย,ยาเม็ดเล็กๆ,ลูกปืน,ลูกหิน |
pettiness | (n) ความไม่สำคัญ,ความหยุมหยิม,สิ่งเล็กๆน้อยๆ,ความใจแคบ |
pill | (n) ยาเม็ดเล็กๆ,ยาเม็ดคุมกำเนิด |
(n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
shingle | (n) กรวด,ไม้บาง,ป้ายเล็กๆ |
skiff | (n) เรือกรรเชียงเล็กๆ |
sliver | (n) สะเก็ดไม้,ชิ้นเล็กๆ,เศษไม้ |
slot | (n) ช่องใส่สตางค์,ช่องเล็กๆ,ช่องแคบ,รอยเท้าสัตว์ |
snip | (n) เศษเล็กเศษน้อย,ชิ้นเล็กๆ |
statuette | (n) รูปหล่อเล็กๆ,รูปปั้นเล็กๆ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
Blood Vessels | หลอดเลือด;หลอดโลหิต,สมอง;เส้นเลือด;เส้นโลหิต;เส้นเลือดเล็กๆ;ท่อเลือด [การแพทย์] |
Bud | ติ่งเล็กๆ,ปุ่ม [การแพทย์] |
Cilia | ซิเลีย,ขน;เซลล์ขน;ขนกวัด;ใยเยื่อบุ;ขนเล็กๆ;ซีเลีย;ขน;ขนเล็กๆ;อวัยวะสำหรับเคลื่อนที่;ขนตา;ขนเล็กๆ;ขนอ่อน [การแพทย์] |
Collar | เสื้อคอตั้ง,แถบคอเล็กๆ [การแพทย์] |
Crypt | ซอกผนัง,ซอกเล็กๆในต่อมน้ำลาย [การแพทย์] |
Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
Droplets | ละออง,เป็นหยด,หยดเล็กๆ [การแพทย์] |
Finger Dexterity, Fine | ทักษะในการหยิบสิ่งของเล็กๆ [การแพทย์] |
Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
Infant | ทารก, เด็กเล็กๆ, เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กอ่อน [การแพทย์] |
Lacy | ตาข่ายเล็กๆ [การแพทย์] |
Lobules | เป็นช่องๆ, กลีบเล็กๆ, ติ่งหู, พูเล็ก, กลีบย่อย, พูย่อย, ก้อนตับเล็ก, กลีบเล็กๆ, โลบูล [การแพทย์] |
Rapids | แก่ง ในภาษาไทยมีความหมาย 2 อย่าง คือ 1. แก่ง หมายถึง เกาะที่มีขนาดเล็กมากๆ และหมายความรวมไปถึงโขดหิน ในทะเลที่ไม่ค่อยจะมีความสำคัญเหมือนเกาะซึ่งมีพื้นที่กว้างกว่า 2. แก่ง หมายถึง น้ำตกหรือแก่งในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ มีสาระสำคัญ เช่นเดียวกับเกาะ แต่น้อยกว่ามาก [สิ่งแวดล้อม] |
Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cocktail | (adj.) เล็กๆ Syn. small |
trivial | (adj.) เล็กๆ น้อยๆ See also: เล็กน้อย, ปลีกย่อย, กระจ้อยร่อย |
ait | (n.) เกาะเล็กๆ Syn. small island |
alveolate | (adj.) ที่โครงสร้างเป็นรูหรือช่องเล็กๆ Syn. honeycombed |
alveolus | (n.) ถุงลมเล็กๆ ในปอด |
alveolus | (n.) รูหรือช่องเล็กๆ (เช่น ในรังผึ้ง) |
annulet | (n.) วงแหวนเล็กๆ Syn. small ring |
appendicle | (n.) ส่วนเล็กๆ ที่ยื่นออกมา |
baking dish | (n.) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้ Syn. earthenware pot |
batting | (n.) สิ่งที่เป็นก้อนกลมเล็กๆ นิ่มๆ ใช้บุหรืออุด See also: ก้อนนิ่มๆ Syn. backing, plug, pad |
bauble | (n.) เครื่องประดับชิ้นเล็กๆ ราคาถูก Syn. trinket |
bib | (n.) ผ้าผืนเล็กๆ ใช้ผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน |
bijou | (n.) สิ่งที่เล็กๆ บอบบางและสวยงาม |
billet | (n.) ท่อนไม้ชิ้นเล็กๆ |
bird of prey | (n.) นกล่าสัตว์อื่นหรือนกเล็กๆ เป็นอาหาร |
bit | (n.) ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ Syn. whit Ops. lot, mass |
bitmap | (n.) การเกิดภาพจากจุดเล็กๆ |
bitty | (adj.) ซึ่งเป็นชิ้นเล็กๆ |
blackhead | (n.) รอยหรือสิวหัวดำเล็กๆ บนผิว |
boggle | (vt.) ทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ See also: ทำให้เสียหาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
I've got a little something for you | ฉันมีอะไรสิ่งเล็กๆน้อยๆ บางอย่างให้คุณ |
I warned you not to risk your life for something trivial like this | ฉันเตือนนายแล้วว่าอย่าเอาชีวิตมาเสี่ยงกับเรื่องเล็กๆน้อยๆอย่างนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, | แต่บางครั้งผมก็คิดคำชม เล็กๆ น้อยๆ ไว้ล่วงหน้า |
Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated. | ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย |
Oh, one more little thing. | อีกอย่าง เล็กๆ น้อยๆ |
You just have to help us with one little job. | นายแค่ต้องช่วยเราทำงาน เล็กๆ งานนึง |
It's a private event. it's small. uh, so tomorrow. | มันเป็นงานเลี้ยงส่วนตัว เล็กๆ อืม ไว้พรุ่งนี้แล้วกัน |
Just a little something to celebrate. | แค่ของบางอย่าง เล็กๆ น้อยๆ ในการฉลองกัน |
I went for a holiday previously... and stayed at a small cottage by the beach, a small yet beautiful hotel. | ผมไปเที่ยวพักผ่อน ในที่ที่เขาไป ผมพักที่โรงแรมสวย เล็กๆ ที่เห็นพระอาทิตย์ตกและทะเล |
The car is just a little something to remember his new dad. | รถยนต์เป็นแค่อะไร เล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้จำพ่อคนใหม่ได้ |
Lunch? I was in the area. I thought I'd bring you a little something. | ฉันอยู่แถวนี้พอดี เลยคิดว่าน่าจะนำอะไร เล็กๆ น้อยๆ มาให้คุณ |
All these tiny little decisions we make, you know, | ทั้งหมดนี้เป็นแค่การตัดสินใจ เล็กๆ น้อยๆ ที่เรามีด้วยกัน |
Every little decision you make leads to something else, and now we're all connected- you and me and Zoey. | ทุกเรื่องการตัดสินใจ เล็กๆ น้อยๆ ของคุณ มักจะนำไปสู่เรื่องอื่นเสมอ และในตอนนี้่เราก็เชื่อมถึงกัน... คุณ และผม และโซอี้ |
And in a lovely little twist of irony, your friend the Dominatrix now finds herself in bondage. | และหักมุมน่ารักๆ เล็กๆ คือเพื่อนเธอ ถูกจับเป็นที่เรียบร้อย |
We were children, William. | ตอนนั้นเราเป็นแค่เด็ก เล็กๆ วิลเลี่ยม |
Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune. | ดูเหมือน เกเบรียลถูกไล่ออก เพราะทำงานไม่เข้าขากัน บาร์ทเลย์ เลยได้โปรโมทขึ้นมา ใช้เวลาไม่นาน สร้าง อาณาจักร เล็กๆ ขึ้นมาได้ |
When you create stories, you become Gods of tiny, intricate dimensions unto themselves. | เมื่อคุณสร้างเรื่องราวคุณจะกลายเป็นพระเจ้า เล็กๆ น้อยๆ มิติที่ซับซ้อนแก่ตนเอง |
We should keep it small -- small. Just my brothers. | เราควรจัดงานเล็กๆ เล็กๆ แค่น้องชายฉัน |
The little 666 on her forehead. | เลข 666 เล็กๆ บนหน้าผากลูก |
Those are a few things said to the chef. | เล็กๆ น้อยๆ ที่บอกเชฟน่ะนะ |
Small things sometimes. | เล็กๆ น้อยๆ บางครั้ง |
It's not enough. You need something that still works. Who's that? | เล็กๆ น้อยๆ มันไม่พอ คุณต้องการบางอย่างที่ใช้การได้ นั่นใคร? |
Maybe a little something for the road? | เล็กๆ น้อยๆ สำหรับ ระหว่างเดินทาง |
A little something to wear to tomorrow's gala. | เล็กๆ น้อยๆ สำหรับกาล่าพรุ่งนี้ |
Come on. No larger than your Earth's Moon. | เล็กๆ ไม่ได้ใหญ่กว่าดวงจันทร์ของโลก |
"thank you" for our date last night. | เล็กๆน้อยๆ สำหรับเดทของเราเมื่อคืนนี้ |
You've been letting me crash here. | เล็กๆน้อยๆที่ฉันทำให้ได้น่ะ เธออุตส่าให้ฉันพักที่นี่ |
Little bit of Dr. Robot. | เล็กๆน้อยของ ดร. โรบอต |
A rock like that can't back up anything. | เล็กๆอย่างนี้ทำท่อตันไม่ได้หรอก |
Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. | ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ |
We give him odd jobs now and then. | เราให้เขาทํางานเล็กๆ น้อยๆ บ้างเป็นครั้งคราว |
Have a nice little place with a few acres of shooting. | มีบ้านเล็กๆ มีที่ดินสัก 5-6 ไร่ไว้ล่าสัตว์ |
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court. | ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น |
Yep! We forgot one little detail. | เราลืมรายละเอียดเล็กๆไป |
It's a small story. I'll bury it as deep as I can. | มันเป็นเรื่องเล็กๆ ผมจะซ่อนไว้ให้ลึกเลย |
All this machine does is swim and eat and make little sharks. | เครื่องจักรที่ว่านี่มันเเต่ว่ายนํ้าเเละกิน... เเล้วก็ผลิตฉลามตัวเล็กๆ เเค่นั้น |
Is Chief Federal Officer Feldman there? He's the little guy with a crew cut. | ผู้พันเฟลด์เเมนอยู่นั่นมั้ย ตัวเล็กๆ ผมเกรียนน่ะ |
Get this little needle through his skin? | เเทงเข็มเล็กๆ นี่ให้ทะลุผิวมันเนี่ยนะ |
It was little and brown and low to the ground. | ตัวมันเล็กๆสีน้ำตาล แล้วก็เตี้ยๆ |
Tomorrow, why don't we drive to that little seafood place and... | พรุ่งนี้ทำไมเราไม่ขับรถไปที่ ร้านอาหารทะเลเล็กๆ นั่นกันแล้ว.. |
On his belt line there's a hollow tube. | บนสายรัด จะมีท่อเล็กๆ อยู่ |
The little room where the pilot sits. That's not important. | ห้องเล็กๆ ที่นักบินนั่งไงคะ นั่นไม่สำคัญหรอก |