English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขี้ประติ๋ว | (adj.) trifling See also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry Syn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
feddle | ###SW. faddle n. ความไร้สาระ,เรื่องขี้ประติ๋ว,สิ่งที่ไม่เป็นหลักสำคัญ. vi. จู้จี้,ยุ่ง,เอะอะ. -fiddle-faddler n. |
futility | (ฟิวทิล'ลิที) n. การไร้ผล,การไรประโยชน์,ความเป็นเรื่องเล็กขี้ประติ๋ว,เรื่องที่ไม่มีประโยชน์ |
jesting | (เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น,ขี้เล่น,เป็นการตลก,ไม่สำคัญ,ขี้ประติ๋ว.,, See also: jestingly adv. ดูjesting |
minute | (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที, See also: minuteness n. minu |
niggling | (นิก'ลิง) adj. เล็ก ๆ น้อย ๆ ,ขี้ประติ๋ว,ไม่สำคัญ, จู้จี้. n. งานเล็ก ๆ น้อย,งานจุ๋มจิ๋ม,- nigglingly adj. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just put your pickle on everybody's plate, and leave the hard stuff to me. | แกทำงานง่าย ๆขี้ประติ๋วไปเถอะ งานยาก ๆ เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
Such emotion over something so small. It's just a kiss. | ให้อารมณ์มาบดบังเรื่องขี้ประติ๋วแค่เนี่ยเหรอ แค่จูบเท่านั้นเอง |
When you were appointed to your current position, your net worth exceeded 100 million dollars, so you won't even feel the bite. | คุณก็รู้ว่าฐานะคุณ... สินทรัพย์คุณมีกว่า 100 ล้าน$, คุณคงไม่ห่วงเงินขี้ประติ๋วนี้. |
She didn't want the money back that she'd given him or an apology for the black eye he'd given her. | แต่ที่สำคัญกว่า ผมบอกให้เธอส่งเมลหาคิกแอส เล่าแบบย่อ เรื่องขี้ประติ๋วของเธอนี้ |
Well, I'm here, and ten minutes is a small sacrifice when we're talking about a $50 million shortfall. | อ้อ ฉันอยู่ที่นี่แล้วไงล่ะ และเวลาสิบนาที มันคือการเสียสละแค่ขี้ประติ๋ว ตอนที่พวกเรากำลังพูดถึงเงินจำนวน ประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ที่มันหายไป |
And, you know, on the list of felonies that we've committed today, grand theft auto, it's way at the bottom. | และ รู้ไหม ในบรรดาเรื่่องร้ายๆ ที่เราทำในวันนี้ การขโมยรถยนต์ ถือว่าขี้ประติ๋วที่สุด |