And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, | แต่บางครั้งผมก็คิดคำชม เล็กๆ น้อยๆ ไว้ล่วงหน้า |
Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated. | ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย |
Oh, one more little thing. | อีกอย่าง เล็กๆ น้อยๆ |
You just have to help us with one little job. | นายแค่ต้องช่วยเราทำงาน เล็กๆ งานนึง |
It's a private event. it's small. uh, so tomorrow. | มันเป็นงานเลี้ยงส่วนตัว เล็กๆ อืม ไว้พรุ่งนี้แล้วกัน |
Just a little something to celebrate. | แค่ของบางอย่าง เล็กๆ น้อยๆ ในการฉลองกัน |
I went for a holiday previously... and stayed at a small cottage by the beach, a small yet beautiful hotel. | ผมไปเที่ยวพักผ่อน ในที่ที่เขาไป ผมพักที่โรงแรมสวย เล็กๆ ที่เห็นพระอาทิตย์ตกและทะเล |
The car is just a little something to remember his new dad. | รถยนต์เป็นแค่อะไร เล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้จำพ่อคนใหม่ได้ |
Lunch? I was in the area. I thought I'd bring you a little something. | ฉันอยู่แถวนี้พอดี เลยคิดว่าน่าจะนำอะไร เล็กๆ น้อยๆ มาให้คุณ |
All these tiny little decisions we make, you know, | ทั้งหมดนี้เป็นแค่การตัดสินใจ เล็กๆ น้อยๆ ที่เรามีด้วยกัน |
Every little decision you make leads to something else, and now we're all connected- you and me and Zoey. | ทุกเรื่องการตัดสินใจ เล็กๆ น้อยๆ ของคุณ มักจะนำไปสู่เรื่องอื่นเสมอ และในตอนนี้่เราก็เชื่อมถึงกัน... คุณ และผม และโซอี้ |
And in a lovely little twist of irony, your friend the Dominatrix now finds herself in bondage. | และหักมุมน่ารักๆ เล็กๆ คือเพื่อนเธอ ถูกจับเป็นที่เรียบร้อย |
We were children, William. | ตอนนั้นเราเป็นแค่เด็ก เล็กๆ วิลเลี่ยม |
Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune. | ดูเหมือน เกเบรียลถูกไล่ออก เพราะทำงานไม่เข้าขากัน บาร์ทเลย์ เลยได้โปรโมทขึ้นมา ใช้เวลาไม่นาน สร้าง อาณาจักร เล็กๆ ขึ้นมาได้ |
When you create stories, you become Gods of tiny, intricate dimensions unto themselves. | เมื่อคุณสร้างเรื่องราวคุณจะกลายเป็นพระเจ้า เล็กๆ น้อยๆ มิติที่ซับซ้อนแก่ตนเอง |
We should keep it small -- small. Just my brothers. | เราควรจัดงานเล็กๆ เล็กๆ แค่น้องชายฉัน |
The little 666 on her forehead. | เลข 666 เล็กๆ บนหน้าผากลูก |