English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ภร | (v.) support See also: feed, bring up, raise Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน |
ภรณี | (n.) constellation See also: second constellation containing 3 stars Syn. ดาวก้อนเส้า |
ภรณีภู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth Syn. พระราหู |
ภรต | (n.) dancer See also: actor |
ภรตวรรษ | (n.) India Syn. อินเดีย |
ภรตศาสตร์ | (n.) science of dancing and singing |
ภรรดร | (n.) husband Syn. ภรรดา, สามี, ผัว, ภรัสดาษ |
ภรรดา | (n.) husband Syn. ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี |
ภรรยา | (n.) follower See also: wife Syn. ผู้ตาม Ops. ช้างเท้าหน้า |
ภรรยา | (n.) housewife See also: wife Syn. เมีย |
ภรรยา | (n.) wife See also: spouse, better half Syn. ภริยา |
ภรรยา | (n.) wife Syn. เมีย |
ภรรยา | (n.) wife See also: consort Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย Ops. สวามี |
ภรรยา | (n.) housewife |
ภรรยานอกกฎหมาย | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife |
ภรรยานอกสมรส | (n.) illegal wife See also: concubine, second wife, minor wife Syn. ภรรยานอกกฎหมาย |
ภรรยาน้อย | (n.) minor wife See also: concubine, lesser wife, second wife Syn. เมียน้อย |
ภรรยาลับ | (n.) mistress See also: secret concubine, kept woman Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ |
ภรรยาเก็บ | (n.) mistress See also: secret concubine, kept woman Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย |
ภรรยาเก่า | (n.) ex-wife Syn. เมียเก่า, อดีตเมีย |
ภระมร | (n.) bee Syn. ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมร, ภมริน |
ภระมรี | (n.) queen bee Syn. ภมรี, ผึ้งตัวเมีย, ภุมรี |
ภรัสดาษ | (n.) husband Syn. ภัสดา, ผัว, สามี |
ภรัสดาษ | (n.) husband Syn. ภรรดา, สามี, ผัว |
ภรัสดาษ | (n.) husband Syn. ภารดา, สามี, ผัว, ภรรดา |
ภราดร | (n.) brother Syn. ภราดา, พี่ชาย, น้องชาย, ภาดา |
ภราดรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ |
ภราดา | (n.) brother Syn. ภราดร, ภาดา, พี่ชาย, น้องชาย |
ภราตรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตฤภาพ |
ภราตฤภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตรภาพ |
ภริยา | (n.) wife See also: spouse, better half Syn. ภรรยา |
ภริยา | (n.) wife See also: consort Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, เมีย, ภรรยา Ops. สวามี |
ภรู | (n.) eyebrow Syn. คิ้ว, ภมุกะ, ภมุ, ภมุกา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
aisha | (อา' อีชา) n. ภรรยาของพระโมฮัมหมัด., Syn. Avesha |
alienation of affections | ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม |
alimony | (แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว |
ambassadress | (แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female) |
archduchess | (อาร์ค'ดัชซิล) n. ภรรยาของ archduke, เจ้าหญิงออสเตรีย |
bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
baroness | n. ภรรยาบารอน,ท่านบารอนที่เป็นหญิง |
better half | n. ภรรยา,สามี,คู่สมรส, Syn. husband |
bigamist | (บิก'กะมิสทฺ) n. ผู้ที่ทำผิดในฐานมีภรรยาหรือสามีสองคน, See also: bigamistic adj. |
bigamous | (บิก'กะมัส) adj. มีภรรยาหรือสามีในขณะเดียวกันสองคน, |
bigamy | (บิก'กะมี) n. การมีความผิดฐานมีภรรยา หรือสามีในขณะเดียวกันสองคน |
brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
brotherhood | (บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ |
charity | แช'ริที) n. ความใจบุญ,การกุศล,ภราดรภาพ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า,เงินทำทาน,งานสงเคราะห์,มูลนิธิสงเคราะห์,สถาบันสงเคราะห์, Syn. benevolence |
clothe | (โคลธ) {clothed/clad,clothed/clad,clothing,clothes} vt. ใส่เสื้ออาภรณ์, Syn. attire, |
clothing | (โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องอาภรณ์,ที่นอนหมอนมุ้ง,เครื่องใบเรือ, Syn. clothes |
cohabit | vi. อยู่กินด้วยกันอย่างสามีภรรยา,อยู่ร่วมกัน,อยู่ในที่เดียวกัน., See also: cohabitant n. ดูcohabit cohabitation n. ดูcohabit |
concubine | (คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส,อนุภรรยา,เมียน้อย,นางบำเรอ, See also: concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine |
connubial | (คะนู'เบียล) adj. เกี่ยวกับการสมรส,เกี่ยวกับสามีภรรยา., See also: connubiality n. ดูconnubial |
consort | (คอน'ซอร์ทฺ) {consorted,consorting,consorts} n. สามีหรือภรรยา,คู่สมรส,กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง,เพื่อน,คู่หู,การสอดคล้องกัน,การตกลง vt. คบค้า,ตกลง,เป็นเพื่อน,สอดคล้อง. vt. ร่วม,คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert |
cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
costume | (คอส'ทุม) {costumed,costuming,costumes} n. เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,แบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องแต่งกายของสตรี,เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี,ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์,ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes,clothes,dress,outfit |
costumer | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
costumier | (คอสทิว'เมอะ,-เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์ |
countess | (เคา'เทส) n. ภรรยาของท่านเค้าท์ (count) ซึ่งเป็นขุนนางในประเทศภาคพื้นยุโรป (ยกเว้นอังกฤษ) ,หญิงที่มีตำแหน่งเป็นท่านเค้าท์หรือเอิร์ล |
couple | (คัพ'เพิล) {coupled,coupling,couples} n. คู่,สอง,คู่สามีภรรยา vt. ผูกมัด,เชื่อมติด,ติดต่อ,พ่วง,ทำให้เป็นสามีภรรยากัน vi. ร่วมเป็นคู่,ร่วมประเวณี, Syn. link,join, See also: couplement n. -Conf. pair |
couture | (คูเที่ยว') n. อาชีพหรือการงานของนักออกแบบหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี |
couturier | (คูเที่ยว'เรีย) n. นักออกแบบทำหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี, Syn. couturier |
creation | (ครีเอ'เชิน) n. การสร้าง,การสร้างสรรค์,การประดิษฐ์,-Phr. (the Creation การสร้างโลกโดยพระเจ้า) ,สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น,บรรดาสิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น,สรรพสิ่งทั้งหลายในสากลโลก,เสื้อผ้าอาภรณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างหรูหรา, Syn. birth,formati |
cuckold | (คัค'โอลดฺ) n. สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ vt. นอกใจสามี,เป็นชู้กับภรรยาคนอื่น |
curtesy | (เคอร์'ทะซี) n. กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกของภรรยาที่ตาย, Syn. life tenure |
decoration | (เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง,เครื่องตกแต่ง,เครื่องยศ,อิสริยาภรณ์,หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation |
doxy | (ดอค'ซี) n. ความคิดเห็น,ทฤษฎี,ความคิดเห็นทางศาสนา,ภรรยาลับ,หญิงชู้,โสเภณี, Syn. doxie |
dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
duchess | (ดัช'ชิส) n. ภรรยา (หรือหญิงม่าย) ของท่านดยุค |
duchy | (ดัช'ชี) n. ดินแดนในความปกครองของท่านดยุคหรือภรรยาท่านดยุค -pl. duchies |
espousal | (อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น |
ex | (เอคซฺ) n. อดีตสามี,อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า,ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse,store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adulterer | (n) ชายที่นอกใจภรรยา |
baroness | (n) ภรรยาท่านบารอน |
BETTER better half | (n) คู่สมรส,สามี-ภรรยา |
bigamy | (n) การมีสามีหรือภรรยาพร้อมกันสองคน |
BLUE blue ribbon | (n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
brotherhood | (n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์ |
clothing | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,อาภรณ์,เครื่องนอน |
concubine | (n) เมียน้อย,นางสนม,นางบำเรอ,อนุภรรยา,ภรรยาลับ |
conjugal | (adj) เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา,เกี่ยวกับการสมรส |
connubial | (adj) เกี่ยวกับการสมรส,ระหว่างสามีภรรยา |
costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์,เครื่องแต่งตัว |
countess | (n) ภรรยาท่านเคานต์ |
couple | (n) สอง,คู่,คู่หมั้น,คู่สามีภรรยา,คู่หนุ่มสาว |
cross | (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ |
dress | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,เสื้อชุด,กระโปรงชุด |
duchess | (n) ภรรยาท่านดยุก |
fraternal | (adj) ภราดร,เป็นพี่น้องกัน,ฉันพี่ฉันน้อง |
fraternity | (n) ภราดรภาพ,ความเป็นพี่น้อง,พี่น้อง |
polygamous | (adj) มีภรรยาหลายคน,มีสามีหลายคน |
garb | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องแบบ,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
helpmate | (n) ผู้ช่วยเหลือ,สามีหรือภรรยา,เพื่อน |
henpecked | (adj) ที่กลัวภรรยา,ที่ถูกด่าว่า |
heraldry | (n) ตราประจำตระกูล,เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทหาร |
insignia | (n) เหรียญตรา,เครื่องหมาย,เครื่องราชอิสริยาภรณ์,ตราประจำตำแหน่ง |
monogamy | (n) การมีภรรยาหรือสามีคนเดียว |
peeress | (n) ภรรยาท่านเพียร์,ท่านผู้หญิง |
polygamy | (n) การมีภรรยาหลายคน,การมีสามีหลายคน |
spouse | (n) ภรรยา,สามี,คู่สมรส,คู่ชีวิต |
wife | (n) ภรรยา,แม่บ้าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
concubine | ภรรยานอกสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
fraternity | ภราดรภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
separation from bed and board | การแยกกันอยู่กิน (ของสามีภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
community property | ทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
consummation of a marriage | การสมรสที่สำเร็จ (โดยเป็นสามีภริยากันแล้ว) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dot (Fr.) | สินเดิมของภริยา [ดู dowry] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dowry | สินเดิมของภริยา [ดู dot] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
jointure | ทรัพย์สินที่สามียกให้ภริยาต่อเมื่อตนตายแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
knight | ๑. สมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์๒. ชั้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
legal separation | การแยกกันอยู่โดยคำสั่งศาล (สามีและภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
malicious abandonment | การละทิ้งโดยไม่มีเหตุอันสมควร (ภริยาหรือสามี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Mormon marriages | การสมรสแบบมอร์มอน, การมีภริยาหลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paraphernalia | สินส่วนตัวของภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
polygyny | การมีภรรยาหลายคน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
spouse | สามีหรือภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
wife, provision for | ค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mistresses | ภรรยาลับ [TU Subject Heading] |
Wives | ภรรยา [TU Subject Heading] |
full dress uniform with sash and decoration | เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต] |
Husband and wife | สามีและภรรยา [TU Subject Heading] |
Polygamy | พหุสามีภรรยา [TU Subject Heading] |
Unmarried couples | คู่สามีภรรยานอกสมรส [TU Subject Heading] |
Wife abuse | การทารุณกรรมภรรยา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
‘er indoors | (sl.) ภรรยา See also: เมีย |
bread knife | (sl.) ภรรยา |
Duch | (sl.) ภรรยา Syn. Dutch |
Dutch | (sl.) ภรรยา Syn. Duch |
wife | (n.) ภรรยา See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี |
old woman | (n.) ภรรยา (คำหยาบ) Syn. wife |
woman | (n.) ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนรัก, แฟน (ผู้หญิง) Syn. wife, mistress, girlfriend |
missus | (n.) ภรรยา (ใช้หลัง my, your, his, the) Syn. missis |
marquise | (n.) ภรรยาของ marquis |
countess | (n.) ภรรยาของขุนนาง |
viscountess | (n.) ภรรยาของขุนนางตำแหน่ง viscount |
archduke | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. margrave |
duchess | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. archduke, margrave |
margrave | (n.) ภรรยาของท่านดยุค See also: ภรรยาหม้ายของท่านดยุค, คุณหญิง, ท่านหญิง Syn. archduke |
baroness | (n.) ภรรยาของท่านบารอน |
mistress | (n.) ภรรยาลับ See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove |
dowager | (n.) ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว Syn. widow, dame, matron |
peeress | (n.) ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางตำแหน่ง peer See also: ขุนนางหญิง Syn. aristocrat, baroness |
old lady | (n.) ภรรยาหรือมารดา |
missus | (sl.) ภรรยาหรือแฟนสาว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
He cheated on his wife | เขานอกใจภรรยา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Crowley's wife said he varied his workout route. | ภรรขาของคราวลี่ย์บอกว่า เขามีเส้นทางไปทำงานหลายแห่ง |
Wife's 5'4", husband's 5'8", so the unsub's about 5'7". | ภรรยา 5 ฟุต 4 สามี 5 ฟุต 8 งั๊นอันซับก็ประมาณ 5 ฟุต 7 |
Langstrom's wife said there was another prisoner. | ภรรยา Langstrom กล่าวว่ามีนักโทษคนอื่น |
Madam Napaloni at the station. | ภรรยา คุณที่สถานีรถไฟ |
Wife. Murder-suicide. | ภรรยา ฆาตกรรม แล้วฆ่าตัวตาย |
Is it public yet? - No. | ภรรยา ประกาศแล้วยัง ยัง |
My wife and son were killed down on Bethlehem Pike five years ago, but that's okay, because whoever did it is sorry. | ภรรยา และลูกผมตาย ที่Bethlehem pike เมื่อ 5 ปีที่แล้ว แต่มันก็โอเค เพราะว่า คนที่ทำ เขียนบอกว่าเสียใจ |
My wife and my daughter who have been cold lately will change their attitude | ภรรยา และลูกสาวของฉัน จะต้องเปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา |
My... my wife, I never... | ภรรยา... ภรรยาผม ผมไม่เคย... |
The wife... choose your weapon. | ภรรยา... เลือกอาวุธของคุณ. |
Your wife-- l'm sorry, your ex-wife's in your office. | ภรรยา... เอ่อ ภรรยาเก่าคุณอยู่ในออฟฟิศค่ะ |
My wife and I, we separated. | ภรรยากับฉัน, เราแยกทางกัน. |
Yeah, my wife and I. She is right over there. | ภรรยากับผม เธออยู่ตรงนั้น |
My wife and I both work, and, uh, as hard as I tried not to, | ภรรยากับผมทำงานด้วยกันทั้งคู่ และแม้ว่าผมพยายามแล้วที่จะไม่เป็นแบบนั้น |
My wife and I were the ones who adopted her. | ภรรยากับผมเป็นคนอุปถัมป์เธอ |
Mm-hmm. Have you told them you started smoking again? | ภรรยากับลูกมาเยี่ยมแล้วสิ |
My wife and stepson are in that barn. | ภรรยากับลูกเลี้ยงผมก็อยู่ในนั้น |
(chuckles) a pregnant wife, and your business hasn't found its footing yet. | ภรรยากำลังท้อง แล้วธุรกิจก็ยังไม่ได้ที่ |
His wife has the super model's figure. | ภรรยาก็เป็นถึงระดับซุปเปอร์โมเดล |
The wife filed a petition for sole custody of her son three weeks ago. | ภรรยาขอคำร้องเป็นผู้ดูแล ลูกชายเพียงคนเดียว เมื่อ 3 อาทิตย์ก่อน |
The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs! | ภรรยาของ Quintus Lentulus Batiatus ยืนพิงโจมตีเลือดเย็น คัสและสุนัขของเขา! |
Carl haas's wife gets mugged. | ภรรยาของ คาร์ล ฮาร์ส ถูกปล้น |
Garcia's wife give you anything? | ภรรยาของการ์เซียให้อะไร |
How often did Garrett's wife visit? | ภรรยาของการ์เร็ท มาเยี่ยมเขาบ่อยแค่ไหน |
The wife's here,of the beating victim. | ภรรยาของคนที่ถูกตีอยู่ที่นี่แล้ว |
Kim Tae-Bong's wife has a surname Seo. | ภรรยาของคิมแทบงนามสกุลโซ |
Your wife. Your ex-wife. | ภรรยาของคุณ อดีตภรรยา |
Your wife isobel was elena's birth mother. | ภรรยาของคุณ อิสเบล คือแม่ผู้ให้กำเนิดเอเลน่า |
Your wife and Yuji's mother | ภรรยาของคุณ และแม่ของยูกิ |
Your wife gave Peter the eggs, but, unfortunately, they broke. | ภรรยาของคุณก็เอาไข่ให้ Peter แต่โชคร้าย มันแตกหมด |
Your wife is Amazing Amy? | ภรรยาของคุณคือ Amazing Amy? |
Oi, your wife will be fine. We will all be fine. | ภรรยาของคุณจะปลอดภัย เราทุกคนจะไม่เป็นไร |
Would your wife have wanted this? | ภรรยาของคุณจะมีความต้องการนี้หรือไม่? |
Your wife is going to be 60 soon. | ภรรยาของคุณจะอายุ 60 ปีในไม่ช้านี้ |
Your wife looks great for her age. | ภรรยาของคุณดูสวยสมวัย |
Your wife's in grave danger. She'll die if you don't come. | ภรรยาของคุณตกอยู่ในอันตราย เธอตายแน่ถ้าคุณไม่ไป |
Your wife needs uninterrupted rest. | ภรรยาของคุณต้องการพักผ่อน อย่ารบกวน |
Your wife publicly welcomed me into your family. | ภรรยาของคุณต้อนรับฉันสู่ครอบครัวของคุณอย่างเป็นทางการผ่านสื่อ |
You wife was murdered. | ภรรยาของคุณถูกฆาตกรรม |
Your, uh, wife seems pretty stoked on the promotion, don't she? | ภรรยาของคุณท่าทางจะเดือด เรื่องตำแหน่งของคุณน่าดู ใช่มั้ย? |