ผ้าคลุม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผ้าคลุม*, -ผ้าคลุม-
ผ้าคลุม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้าคลุม | (n.) quilt See also: blanket, shawl Syn. ผ้าห่ม |
| ผ้าคลุมผม | (n.) scarf |
| ผ้าคลุมเตียง | (n.) bedspread |
| ผ้าคลุมไหล่ | (n.) shawl |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bedspread | n. ผ้าคลุมเตียง |
| buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
| cape | (เคพ) n. แหลม,ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape |
| counterpane | (เคา'เทอะเพน) ผ้าคลุมเตียง |
| coverlet | (คัฟ'เวอลิท) n. ผ้าคลุมเตียง,สิ่งที่ใช้คลุม, Syn. coverlid |
| covert cloth | n. (คัฟ'เวร์ท-) ผ้าคลุม, Syn. covert |
| hood | (ฮูด) n. หมวกครอบ,ผ้าคลุมศีรษะ,หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย,ฝาครอบเครื่องยนต์,ฝาครอบปล่องไฟ,คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า,หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl,bonnet |
| mantilla | (แมนทิล'ละ) n. ผ้าคลุมศีรษะ |
| pall | (พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi.,vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง,เนือยลง,จางลง,สูญเสียแรง,รู้สึกเหนื่อยหน่าย,รสจืดชึด |
| pallium | (แพล'เลียม) n. ผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ |
| sheet | (ชีท) n. ผ้าปูที่นอน,ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่,ผ้าคลุมศพ,แผ่นกระดาษ,หน้าหนังสือ,ยกหนังสือ,แผ่น,แผ่นบันทึก,แผ่นใหญ่,ผืน,ผืนใหญ่,หนังสือพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,วารสาร,ระวาง,ขนาด,ความกว้างขวาง,แผ่นหินผา. vt. คลุม,ปกคลุม,ปูผ้า,กางออก,ขยายออก,ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่ |
| stole | (สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) ,ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี,ผ้าคลุมยาว vi,vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal |
| tidy | (ไท'ดี) adj. เป็นระเบียบเรียบร้อย,สะอาดหมดจด,สะอาดสะอ้าน,ดีพอควร,เป็นที่น่าพอใจ,สบาย,มากมาย vt. ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย,ทำให้สะอาดหมดจด. n. ภาชนะใส่ของขวัญให้เป็นระเบียบเรียบร้อย,ถังเก็บขยะข้างถนน,ผ้าคลุมพิงหลังของเก้าอี้,เบาะรองของเก้าอี้. |
| unveil | (อันเวล') vt.,vi. เปิดผ้าคลุมออก,เปิดเผย,เปิดโปง,ประกาศให้รู้ทั่วไป, Syn. reveal |
| veil | (เวล) n. ผ้าคลุมหน้า,ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง,ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง,สิ่งปกคลุม,เครื่องบัง,ม่าน,ฉาก, (พืช) เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม,คลุมหน้า., See also: veillike adj. |
| wrapper | (แรพ'เพอะ) n. ผู้ห่อ,ผู้พัน,ผู้คลุม,สิ่งที่ห่อ,สิ่งที่พันรอบ,สิ่งปกคลุม,กระดาษห่อ,เครื่องห่อ,ผ้าคลุมโต๊ะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedspread | (n) ผ้าปูที่นอน,ผ้าคลุมเตียง |
| blanket | (n) ผ้าห่ม,ผ้าคลุม,ผ้าขนสัตว์,พรม |
| cape | (n) ผ้าคลุมไหล่,แหลม |
| comforter | (n) คนปลอบโยน,ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมเตียง |
| counterpane | (n) ผ้าคลุมเตียง,ผ้าปูเตียง |
| cover | (n) ปก,ที่ปิด,ฝาครอบ,ปลอก,ผ้าคลุมเตียง,เงินประกัน |
| coverlet | (n) ผ้าคลุมเตียง,ผ้าปูเตียง |
| gaiter | (n) ผ้าคลุมรองเท้า,สนับแข้ง |
| hood | (n) ผ้าคลุมศีรษะ,ผ้าคลุมไหล่เสื้อครุย |
| overlay | (n) ปลอกหุ้ม,ผ้าคลุม,ผ้าห่ม |
| pall | (n) เสื้อคลุม,ผ้าคลุมโลงศพ,สิ่งปกคลุม |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| scarf | (n) ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผ้าคล้องคอ,เน็คไท |
| shawl | (n) ผ้าคลุมไหล่,ผ้าพันคอ |
| tidiness | (n) ความเรียบร้อย,ความสะอาด,ผ้าคลุมหลังเก้าอี้,ถังขยะ |
| tuck | (n) ผ้าคล้องคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผู้พับ |
| unveil | (vt) เผยออก,เปิดโปง,เปิดผ้าคลุม |
| veil | (n) ผ้าคลุมหน้า,ม่านบาง,ผ้าโพกหัว,ฉาก,เครื่องบัง |
| wimple | (n) ผ้าคลุมศีรษะและคอ(พวกนางชี) |
| wrap | (n) เครื่องห่อหุ้ม,ผ้าคลุม,ใบปะหน้าหนังสือ,เสื้อคลุม |
| wrapper | (n) เครื่องห่อหุ้ม,กระดาษห่อ,ผ้าคลุมโต๊ะ,สิ่งปกคลุม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Veils | ผ้าคลุมหน้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cover | (n.) ผ้าคลุม See also: ผ้าห่ม |
| shroud | (n.) ผ้าคลุม See also: ที่ครอบ Syn. cloak, camouflage |
| poncho | (n.) ผ้าคลุมที่มีรูตรงกลางสำหรับสวมที่ศีรษะมักใช้เป็นเสื้อกันฝน Syn. cape, cloak, shawl |
| headscarf | (n.) ผ้าคลุมศีรษะ (ของผู้หญิง) |
| veil | (n.) ผ้าคลุมหน้า See also: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมของนักบวชหญิง, สิ่งที่คลุมหน้า Syn. camouflage, shroud |
| pall | (n.) ผ้าคลุมหีบศพ See also: ผ้าห่อศพ Syn. covering, cloak, cloth |
| bedcover | (n.) ผ้าคลุมเตียง Syn. spread |
| bedcovers | (n.) ผ้าคลุมเตียง |
| bedspread | (n.) ผ้าคลุมเตียง Syn. bedcover, spread |
| counterpane | (n.) ผ้าคลุมเตียง Syn. bedspread, coverlet |
| coverlet | (n.) ผ้าคลุมเตียง Syn. bedspread, counterpane |
| quilter | (n.) ผ้าคลุมเตียง |
| tidy | (n.) ผ้าคลุมเบาะหลังของเก้าอี้ |
| shawl | (n.) ผ้าคลุมไหล่ Syn. cloak, stole, tucker |
| serape | (n.) ผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์ |
| stole | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง Syn. tippet |
| tippet | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง |
| hood | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของเสื้อรับปริญญา |
| stole | (n.) ผ้าคลุมไหล่สำหรับผู้หญิง Syn. muffler, scarf, shawl |
| bedclothes | (n.) ผ้าปูที่นอนหรือผ้าคลุมเตียง Syn. bedcovers |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, my shawl, thank you. | โอ้! ผ้าคลุม ขอบใจมากนะจ๊ะ |
| His cape was hanging by the door. | ผ้าคลุมของเขาแขวนอยู่ข้างประตู |
| ♪ my shawl wrapped around you ♪ | ผ้าคลุมของแม่จะห่อลูกไว้ |
| We don't want to get blood all over your pretty white cloak. | ผ้าคลุมขาวสะอาด ของเจ้าเปื้อนเลือดไปนะ |
| The front of your cap, fold it back. | ผ้าคลุมด้านหน้า พับขึ้นไปซิ |
| Have you ever been in a city under siege? | ผ้าคลุมถ่วงให้เราช้าลง เวลาต่อสู้ จะเคลื่อนตัวให้เงียบกริบก็ยาก |
| The gold cloaks are looking for me. | ผ้าคลุมทองตามหาข้าอยู่ |
| The veil was made from the finest silk. | ผ้าคลุมทำมาจากผ้าไหมที่ประณีต |
| The cap covers too much. | ผ้าคลุมมันบดบังใบหน้าของเธอ |
| I don't know why. - Is the veil supposed to go like that? | ผ้าคลุมหน้าควรเอาไว้แบบนั้นรึ |
| Is the veil too much? | ผ้าคลุมหน้ามันยาวไปมั้ย? |
| Yeah, Jamie Isaacson, lives at 11th Street and 7th Avenue. | ผ้าคลุมหนูน้อยหมวกแดง กับสโนว์ไวท์ |
| What's wrong with cap sleeves? | ผ้าคลุมหมวก ไม่ดีตรงไหน? |
| What a pretty blanket. | ผ้าคลุมอะไรเนี่ยน่ารักจัง |
| Big fluffy robes, long massages. | ผ้าคลุมอาบน้ำนุ่ม ๆ นวดนาน ๆ |
| Nice quilt, though, huh? | ผ้าคลุมเตียงสวยดีนะ? |
| You'd have liked a bridal veil, wouldn't you? | คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย |
| For Tanya, a new babushka. | นี่สำหรับธานย่า ผ้าคลุมผมผืนใหม่ |
| Well, get on out in that square Adjust your veil and prepare | เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม |
| I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads. | ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง |
| He did drapes and sofas. | เขารับซักผ้าคลุมเบาะ |
| I covered it with tarpaulin, but I don't know. | ผมเอาผ้าคลุมรถแล้ว แต่ไม่รู้ |
| Would that be this tarpaulin by any chance? -Yes. | เป็นผ้าคลุมอันนี้ใช่รึเปล่า |
| Look, right there. The red cape. | ดูนั่นสิ ตรงนั้นเลย ผ้าคลุมไหล่ สีแดง |
| I thought I'd cover up the control box. | เราควรจะเอาผ้าคลุมกล่องคอนโทรลไว้ก่อน |
| Never before have we clad strangers in the garb of our own people. | พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน |
| I know what that is. That's an invisibility cloak! | รู้แล้วว่าอะไร มันคือผ้าคลุมล่องหน |
| I think it's time to get my dad's old cloak out again. | ถึงเวลาใช้ผ้าคลุมล่องหน ของพ่ออีกแล้ว |
| Hey, Kev, you want to grab me a cover for her? | เฮ้ย เคฟ เอาผ้าคลุมศพมาหน่อยดิ |
| Oh. I, uh, believe this is your veil. | อ้อ นี่ผ้าคลุมหน้าของคุณ |
| Ya, i brought the cloth. | ฮะ ผมเอาผ้าคลุมมาด้วย |
| Somewhere, under those rags, are you still the greatest Geisha in Myoko? | ฉันสามารถทำอะไรได้? - บางที่ ใต้ผ้าคลุม คุณยังเป็นเกอิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมิโยโกะ |
| Night's daughters wear their best veils. | ธิดาแห่งราตรี ลากผ้าคลุมผ่านไป |
| Gonna come to the unveiling? Your family's name is on that statue. | อยากมาร่วมเปิดผ้าคลุมมั้ย ตระกูลของเธอก็มีชื่อบนรูปปั้นด้วย |
| With an ill-fitting coat to hide his sores! | ความเจ็บปวดของเขาถูกซ่อนใต้ผ้าคลุมของความเจ็บป่วย |
| There is nothing to forgive, brave king. | เจ้าสวมผ้าคลุมแดงแห่งสปาร์เทิน ข้าคืออิฟิเอลทิส เกิดในสปาร์ทา |
| You should tell him, only one of you gets to wear the tiara. | คุณควรบอกเขา แค่หนึ่งคนในพวกคุณที่ใส่ผ้าคลุมหัว |
| Micah, that's enough. | คุณคงไม่จับผมใส่ผ้าคลุม |
| You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you. | เธอรู้มั๊ย ฉันมี ผ้าคลุมไหล่น่ารัก ๆ อยู่ในรถ ดังนั้น ฉันจะรีบวิ่งไป แล้วเอามาให้เธอ |
| Go under the drape and do not contaminate the sterile field. | จับใต้ผ้าคลุมและอย่าทำให้บริเวณผ่าต้องติดเชื้อ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผ้าคลุม