English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
black art | n. เวทมนตร์ คาถา |
black magic | n. เวทมนตร์,คาถา |
bleed | (บลีด) {bled,bleeding,bleeds} vi. เลือดออก,ตกเลือด,หลั่งเลือด,เศร้าโศก,โทมนัส,ซึมออก,แพร่กระจาย,เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก,เสียเลือด,ถ่ายเทของเหลว (น้ำ,ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด,ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง |
catharmos | n. เวทมนตร์รักษาโรค |
charm | (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย |
charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic |
conjure | (คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm |
contemn | (คันเทมน์') {contemned,contemning,contemns} vt. ดูถูก,ดูหมิ่น,สบประมาท,หมิ่นประมาท., See also: contemner n. ดูcontemn contemnor n. ดูcontemn contemnible adj. ดูcontemn, Syn. disgrace ###A. respect |
diviner | (ดิไว'เนอะ) n. ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนาย,ผู้คาดการณ์,หมอเวทมนตร์, Syn. soothsayer |
fetish | (เฟท'ทิช) เครื่องราง,สิ่งที่เชื่อว่ามีอำนาจเวทมนตร์,สิ่งที่นับถือทางไสยศาสตร์., Syn. fetich,talisman,amulet |
fey | (เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา,ประหลาด,ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า |
gramarye | (แกรม'มะรี) n. วิทยากล,เวทมนตร์คาถา, See also: gramary adj., Syn. magic |
incantation | (อินแคนเท' เชิน) n. การร่ายเวทมนตร์, การเสกเป่า, คาถา, เวทมนตร์คาถา, พิธีร่ายเวทมนต์คาถา., See also: incantational adj. incantatory adj. |
jeremiad | (เจอระไม'แอด) n. ความเศร้าหมอง,การโอดครวญ,ความโทมนัส, Syn. lamentation |
juju | (จู'จู) n. ของขลัง,เครื่องราง,อำนาจเวทมนตร์คาถา., See also: jujuism n. ดูjuju jujuist n. ดูjuju |
lament | (ละเมนทฺ') vt.,vi.,n. (ความ) เสียใจ,โศกเศร้า,โทมนัส., See also: lamenter n., Syn. sorrow,grieve |
magic | (แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj. |
moan | (โมน) n. การครวญคราง,เสียงครวญคราง,เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง,การโทมนัส vt. ครวญคราง,คราง, Syn. groan,bemoan |
mumbo jumbo | (มัม'โบ จัม'โ บ) n. การใช้เวทมนตร์คาถาที่ไร้ความหมาย,ภาษาที่เหลวไหลหรือหลอกลวง pl. mumbo jumbos, Syn. hocus pocus |
mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
necromancy | (เนค'ระแมนซี) n. เวทมนตร์,คาถา., See also: necromancer n. หมอผี,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา. necromantic adj. |
occultism | (อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง,ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา,ลัทธิลึกลับ, See also: occultist n.,adj. |
regret | (รีเกรท') vt. เสียใจ,โทมนัส,สลดใจ,n. ความเสียใจ,ความรู้สึกเสียใจ,ความโทมนัส,ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep |
regretful | (รีเกรท'ฟูล) adj. เสียใจ,โทมนัส,เศร้าใจ, See also: fulness n., Syn. remorseful,sorrowful |
sad | (แซด) adj. เสียใจ,เศร้า,เศร้าโศก,สลดใจ,ตรอมใจ,โทมนัส,ทำให้เสียใจ, (สี) มืดหรือมัว,เลว., Syn. sorrowful |
sadness | (แซด'นิส) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความโทมนัส,ความสลดใจ, Syn. sorrow |
sorcery | (ซอร'ซะรี) n. วิชาหมอผี,วิชาพ่อมด,เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์., See also: sorcerous adj. sorcerously adv., Syn. conjuration |
spell | (สเพล) {spelt/spelled,spelling,spells} vt.,vi. สะกด,ชี้แจง,นำมาซึ่ง,พัก,พักผ่อน,เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์,เสน่ห์,อิทธิพลครอบงำ,คำสาป,กะ,กะงาน,เวร,ครู่,ช่วงอากาศ,ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก,อธิบายอย่างชัดเจน,ชี้แจง |
spellbound | (สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล,งงงวย,เคลิบเคลิ้ม,ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted |
voodoo | (วู'ดู) n.,adj. พิธีศาสนาและเวทมนตร์ของชาวนิโกร ,เวทมนตร์คาถา, See also: voodooism n. voodooist n. voodooistic adj., Syn. vodun |
witch | (วิทชฺ) n. แม่มด,หญิงดุร้าย,หญิงอัปลักษณ์,หญิงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์,ผู้ที่ใช้ไม้วิเศษ vt. ทำให้หลงใหล,ใช้เวทมนตร์คาถา, See also: witchhood n., Syn. magician |
witchcraft | (วิทชฺ'คราฟทฺ,-แครฟทฺ) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,อิทธิพลของเวทมนตร์คาถา,ความมีเสน่ห์,การทำให้หลงใหล, Syn. sorcery |
witchery | (วิชฺ'เชอะรี) n. การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,การทำให้หลงใหล,มารยา, Syn. witchcraft |
witching | (วิท'ชิง) n.,adj. การใช้เวทมนตร์คาถา,การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,มารยา |
wizard | (วิซ'เซิร์ด) n. พ่อมด,นักเล่นกล,นักวิทยากล,ผู้วิเศษ,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา,ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj. เกี่ยวกับพ่อมด,เกี่ยวกับนักเล่นกล,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์, See also: wizardlike adj., Syn. sorcerer |
wizardry | (วิซ'เซิร์ดรี) n. วิทยากล,การเล่นกล,การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,มารยา, Syn. magic,sorcery,black art |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
BLACK black art | (n) คาถาอาคม,เวทมนตร์ |
BLACK black magic | (n) คาถา,เวทมนตร์ |
cabbala | (n) คาถาอาคม,เวทมนตร์คาถา,สิ่งลึกลับ |
chagrin | (n) ความผิดหวัง,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
conjure | (vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล |
grief | (n) ความเศร้าโศก,ความทุกข์ใจ,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
grieve | (vi) เศร้าโศก,เสียใจ,ทุกข์ใจ,สลดใจ,โทมนัส |
incantation | (n) คาถา,เวทมนตร์,การเสกเป่า,การร่ายมนตร์ |
lamentable | (adj) น่าเศร้า,น่าเสียใจ,น่าโทมนัส |
lamentation | (n) ความเศร้าโศก,การคร่ำครวญ,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
magic | (adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์ |
magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
mystic | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
mystical | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
occult | (adj) ซ่อนเร้น,ลึกลับ,เกี่ยวกับเวทมนตร์,เกี่ยวกับผีสาง,ลี้ลับ |
regret | (n) ความโทมนัส,ความเสียใจ,ความเศร้าโศก |
regretful | (adj) น่าเศร้า,น่าเสียใจ,โทมนัส |
sadness | (n) ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความโทมนัส,ความโศกเศร้า |
sorcery | (n) อาคม,คาถา,เวทมนตร์ |
spell | (n) เสน่ห์,ระยะเวลา,อาคม,เวทมนตร์,คาถา,คำสาป |
spellbound | (adj) ถูกอาคม,ตะลึง,หลงใหล,ถูกเวทมนตร์,เคลิบเคลิ้ม |
witchcraft | (n) เวทมนตร์,คาถา,เสน่ห์,มารยา,การเลี้ยงผี,ความงดงาม |
witchery | (n) คาถา,อาคม,เวทมนตร์,เสน่ห์,มารยา |
wizard | (n) พ่อมด,นักมายากล,ผู้วิเศษ,ผู้มีเวทมนตร์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
becharm | (vt.) สะกดด้วยเวทมนตร์คาถา See also: สะกดมนตร์ |
black magic | (n.) เวทมนตร์ชั่วร้าย See also: คาถาที่ใช้ในทางชั่วร้าย, คุณไสย Syn. conjuration, enchantment |
charm | (vt.) ใช้เวทมนตร์คาถาหรือยันต์คุ้มครอง |
charm | (vt.) สะกดด้วยเวทมนตร์คาถา See also: สะกดมนตร์ Syn. becharm |
charm with | (phrv.) ทำให้หลงเสน่ห์ด้วยเวทมนตร์ See also: ทำให้หลงใหล Syn. enchant by |
conjuration | (n.) เวทมนตร์ Syn. magic spell, incatation |
conjure | (n.) ร่ายเวทมนตร์ |
conjure away | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
conjure up | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
conjuror | (n.) ผู้ที่ร่ายเวทมนต์ Syn. conjurer, magician, sorcerer |
haumaturgy | (n.) เวทมนตร์คาถา See also: มนตร์ดำ, เวทมนตร์, คาถาอาคม, อาคม Syn. black magic, wizardry |
incatation | (n.) เวทมนตร์ Syn. magic spell |
magic | (n.) เวทมนตร์ See also: อิทธิฤทธิ์, อำนาจวิเศษ Syn. sorcery |
magic spell | (n.) เวทมนตร์ Syn. incatation |
magically | (adv.) อย่างมีเวทมนตร์ See also: อย่างน่ามหัศจรรย์ |
magician | (n.) ผู้มีเวทมนตร์ See also: พ่อมด, ผู้มีคาถาอาคม Syn. sourcerer, wizard |
necromancer | (n.) ผู้มีเวทมนตร์ See also: หมอผี Syn. sorcerer, conjuror |
necromancy | (n.) เวทมนตร์คาถา See also: มนตร์ดำ, เวทมนตร์, คาถาอาคม, อาคม Syn. black magic, haumaturgy, wizardry |
necromancy | (n.) การใช้เวทมนตร์ Syn. sorcery, wizardry |
occult | (adj.) เกี่ยวกับเวทมนตร์ See also: เกี่ยวกับผีเวทมนตร์คาถา, ซึ่งเหนือธรรมชาติ Syn. magical, supernatural Ops. natural |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, begin thy magic spell. | ตอนนี้ เริ่มต้นเวทมนตร์ของเจ้า |
At first a sort of school of dance and occult sciences. | ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์. |
That's all there is, as far as witchcraft is concerned. | เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. |
The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned. | ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. |
I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
He wrote a book called paranoia or magic, and believe me, | เขาเขียนหนังสือ เรื่อง เวทมนตร์ เชื่อผมเถอะ, |
A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful... | หญิงที่กลายเป็นราชินีจอมเวทมนตร์ จะมีพลังอำนาจมากกว่าร้อยเท่า... |
But magic is ever present. | แต่เวทมนตร์มีอยู่ตลอดเวลา. |
Which means that magic is everywhere, | คือเวทมนตร์มีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง, |
Hitler's a nut on the subject, crazy. He's obsessed with the occult. | ฮิตเลอร์กำลังคลั่งเรื่องนี้อยู่ เขาเป็นบ้า เขาถูกเวทมนตร์ครอบงำ |
We've known each other for a long time. I don't believe in hocus-pocus. | เรารู้จักกันมานานมาก ผมไม่เชื่อ เรื่องเวทมนตร์ หรืออำนาจพิเศษ |
I took one of his magic markers, and I said: | ผมเอาปากกาเวทมนตร์ของตนและพูดว่า |
"Powwow" is not English. | "เวทมนตร์" ไม่ได้ภาษาอังกฤษ |
What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world! | เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้ |
They conjure. | พวกนั้นกำลังร่ายเวทมนต์ |
Hurry up! The bewitching hour is about to begin! | เร็วๆเข้า ชั่วโมงแห่งเวทมนต์เริ่มขึ้นแล้ว! |
"This is the spell book of Winifred Sanderson. | "นี่เป็นหนังสือเวทมนต์ ของวินนี่เฟรด แซนเดอร์สัน. |
Now, get the spell book. | ตอนนี้, นายต้องรีบไปหยิบหนังสือเวทมนต์. |
The magic that brought us back... only works tonight, on All Hallows Eve. | เวทมนต์นั่น พวกเราต้องนำกลับมา... ได้ผลเฉพาะคืนนี้เท่านั้น. |
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it! | ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป |
It holds Winifred's most dangerous spells. | มันเต็มไปด้วยเวทมนต์อันตรายของวินนี่เฟรด. |
It's protected by magic. | มันถูกป้องกันด้วยเวทมนต์ |
I put a spell on you | ฉันจะร่ายเวทมนต์ใส่คุณ |
But by some magic that I don't know, some managed to escape and make their way back, staying off the trail, until they found their mountains again. | แต่อาจจะเป็นเวทมนตร์อะไร ก็ไม่รู้ บางคนก็สามารถหนีออกไปได้ และกลับไปที่เดิม พยายามอยู่นอกเส้นทาง จนกระทั้ง พวกเขาเจอภูเขาอีกครั้ง |
The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess. | แหวนไม่สามารถทำลายได้, กิมลี่ บุตรแห่ง GI? in... ...ต่อให้ใช้เวทมนตร์ไหนๆก็ตาม |
I once knew every spell in all the tongues of Elves Men and Orcs. | ข้าเคยรู้เวทมนต์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาของเอล์ฟ ..... มนุษย์ และออร์ค |
We represent the workers in all magical industries - both evil and benign. | เรามาในนาม ตัวแทน สวัสดิการ พนักงาน ในอุตสาหกรรม เวทมนต์ -ทั้ง ธรรมะ และ อธรรม |
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter... | ในฐานะของรัฐมนตรีเวทมนต์ เป็นหน้าที่ ที่ชั้นต้องแจ้งข่าวเธอ, แฮรี่ |
Our Care of Magical Creatures teacher... | ช่างมันเถอะ อาจารย์ของเราที่ดูแล สัตว์เวทมนต์มาหลายปี... |
... attherequest of the Ministry of Magic... | ซึ่งเป็นคำขอร้องของ รัฐมนตรีเวทมนต์ |
This is very advanced magic... ... wellbeyondtheOrdinary Wizarding Level. | เธอรู้หรือเปล่าว่ามันเป็นเวทมนต์ที่ซับซ้อนมาก มากกว่าระดับทั่วไปมากมายนัก |
It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic. | เล่าลือกันว่ามันเป็นแหล่งกำเนิดของกาลาจักรา เวทมนต์ของธิเบต |
I have to. I'm practicing my magic. | ผมต้องทำครับ ผมกำลังฝึกเวทมนต์ |
This is a magic house, isn't it? | นี่คือบ้านเวทมนต์ใช่มั้ย? |
Using her magic to force me to climb all those godforsaken stairs. | ใช้เวทมนต์บังคับฉันให้ปีนไอ้บันไดนั่น |
That's the problem with magic. Right, Suliman? | นั่นเป็นปัญหาในการใช้เวทมนตร์ ใช่มั้ย ซัลไลมาน? |
Beauxbatons Academy of Magic | โรงเรียนเวทมนต์บรองซ์บาตอง |
Only the exceptionally powerful could firm this term... | มีเพียงเวทมนต์ขั้นสูงเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ได้ |
The Goblet of Fire constitute... magical contracts. | ถ้วยอัคนีประกอบไปด้วย สัญญาแห่งเวทมนต์ |
Is international magical cooperation | การร่วมมือทางเวทมนต์ระหว่างประเทศ... .. |