English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ญวน | (n.) Vietnamese Syn. เวียตนาม |
ญัตติ | (n.) announcement See also: declaration Syn. คำเผดียงสงฆ์ |
ญัตติ | (n.) motion See also: amendment, proposal, issue, bill, resolution Syn. เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา |
ญาณ | (n.) perception See also: insight, knowledge |
ญาณวิทยา | (n.) epistemology |
ญาณศาสตร์ | (n.) the science of fortune-telling See also: a treatise on prophecy, prognostication and prediction |
ญาติ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ |
ญาติดี | (v.) reconciled after estrangement See also: be an friendly terms Syn. เป็นมิตร, คืนดี Ops. โกรธ |
ญาติดีกัน | (v.) reconcile Syn. คืนดีกัน |
ญาติผู้ใหญ่ | (n.) senior relatives |
ญาติพี่น้อง | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล |
ญาติมิตร | (n.) kindred See also: kin, kinfolk, relatives and friends |
ญาติสนิท | (n.) close relative |
ญาติสายโลหิต | (n.) relative See also: near relations |
ญาติห่างๆ | (n.) distant relative |
ญาติโกโหติกา | (n.) relatives See also: cousin, lineage, kin, kinsmen Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล |
ญาติโกโหติกา | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล |
ญาติโยม | (n.) folks |
ญิบ | (adj.) two Syn. คู่, สอง, หญิบ |
ญี่ปุ่น | (n.) Japan Syn. ประเทศญี่ปุ่น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) |
a/o | abbr. account of (บัญชีของ) |
aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
abbau | (แอบ'โบ) ผลิตผลของการเผาผลาญ |
abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
abdominous | (แอบคอม' มินัส) adj. ซึ่งมีพุงใหญ่ (potbellied) |
abecedarian | (เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน |
abominable | (อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious) |
abort | (อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong |
absolute idealism | ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n. |
absolute monarchy | ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) |
abysmal | (อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน |
academism | (อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย |
academy | (อะแคด' ดิมี) โรงเรียน, สำนัก, สภา, สถาบันการศึกษา, กลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิ,สำนักปัญญาปรัชญาของ Plato, วิทยสถาน, Syn. school) |
access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
accession | (แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา, Syn. succession) |
accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj.,n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ,ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance) |
accidental | (แอคซิเดน' เทิล) adj.,n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected) |
accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
accountant | (อะเคา' เทินทฺ) n. นักบัญชี,สมุหบัญชี. -accountantship n. |
accounting | (อะเคา' ทิง) n. ทฤษฎีระบบการทำบัญชี,วิชาการทำบัญชี |
accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. |
facet | (แฟส'ชิท) n. ด้าน,เหลี่ยม,หน้าของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว,หน้าประกบ,หน้า,หน้าเล็ก ๆ ของตาแมลง,แง่ปัญหา. vt. เจียระไน |
acetic acid chem. | ส่วนประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar) |
capacious | (คะเพ'เ?ียส) adj. จุมาก,ใหญ่มาก,กว้างขวาง,มีเนื้อที่มาก, See also: capaciousness n. ดู capacious |
aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
macro | (แมค' โคร) คำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งย่อยหลาย ๆ คำสั่งซึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์เพียงสัญลักษณ์เดียว |
acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
actinium | (แอคทิน' เนียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่มีสัญลักษณ์ AC; at. no, :89; at. wt.: 227; half life: 13.5 years |
actionon | (แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat) |
actomyosin | (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein) |
actress | (แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง |
acyesis | การเป็นหมันของหญิง |
adept | (adj. อะเดพทฺ', -n. แอด' เดพทฺ, อะเดพทฺ') ชำนาญ,มีประสิทธิภาพ, เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
accident | (n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ |
accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
account | (n) บัญชี |
accountancy | (n) การทำบัญชี |
accountant | (n) นักบัญชี,สมุหบัญชี |
accounting | (n) การบัญชี |
accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
facet | (n) ด้าน,เหลี่ยมเพชรพลอย,แง่ปัญหา |
act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
actress | (n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง |
adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
admirable | (adj) น่าชมเชย,น่าเลื่อมใส,น่ายกย่องสรรเสริญ |
admiration | (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศรัทธา |
admire | (vt) ชมเชย,เลื่อมใส,ยกย่องสรรเสริญ,นิยม,นับถือ |
admissible | (adj) อนุญาตได้,ยอมได้,พอจะรับไว้ได้ |
admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
admit | (vi,vt) อนุญาตให้เข้า,ยอมรับ,รับ |
admittance | (n) การอนุญาตให้เข้า,การยอมให้เข้า,การรับเข้า |
adroit | (adj) เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,คล่องแคล่ว |
adroitness | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว |
adulate | (vt) ยกย่องสรรเสริญ,ประจบสอพลอ |
adulation | (n) การยกย่องสรรเสริญ,การประจบสอพลอ |
adult | (n) ผู้ใหญ่ |
adulteress | (n) หญิงที่นอกใจสามี |
advance | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า |
advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
adventitious | (adj) ผิดปกติ,ไม่สำคัญ,บังเอิญ |
adventure | (n) การผจญภัย,การเสี่ยงภัย,การฝ่าอันตราย |
adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
adventuresome | (adj) ชอบผจญภัย,ชองเสี่ยงภัย,กล้า |
adventurous | (adj) ชอบผจญภัย,ชอบเสี่ยงภัย |
affiance | (n) คำมั่น,คำสัญญา,การหมั้น |
affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
magnate | (n) คนสำคัญ,คนมั่งมี,พ่อค้าใหญ่,เจ้าสัว,ผู้มีอิทธิพล |
agreement | (n) การเห็นด้วย,การตกลง,ความยินยอม,ข้อตกลง,สัญญา |
maidservant | (n) สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน,หญิงรับใช้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absurd motion | ญัตติไร้สาระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adjourn, motion to | ญัตติขอให้เลื่อนการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agnate | ญาติทางบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
epistemology | ญาณวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
in-law | ญาติโดยการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
kin | ญาติพี่น้อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
motion to adjourn | ญัตติขอให้เลื่อนการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
next of kin | ญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
postpone indefinitely, motion to | ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pro forma amendment | ญัตติขอให้เปิดอภิปรายต่อไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
relative | ญาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
urgent motion | ญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
absolute idealism | จิตนิยมสัมบูรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
absolute monarchy | สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
absolutism | สมบูรณาญาสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abstract | นามธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
academy | บัณฑิตยสถาน, วิทยาสถาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
access key | กุญแจการเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
accomplice | ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accoucheuse | ผู้ทำคลอด, หมอตำแย (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
account | บัญชีผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
accountants clause | ข้อกำหนดนักบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accounting machine | เครื่องทำบัญชี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
accused, the | ๑. ผู้ต้องหาในคดีอาญา๒. จำเลยในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acquaintance, knowledge by | ความรู้โดยประจักษ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
act | ๑. การกระทำ๒. พระราชบัญญัติ, รัฐบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
administratrix | ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง (เพศหญิง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adopted child | บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adoption | ๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Adoration of the Magi | ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adult | ๑. เต็มวัย๒. ตัวเต็มวัย, ผู้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aesthetics | สุนทรียศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affirmation | การปฏิญาณตน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aforethought | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Intuition | ญาณ [TU Subject Heading] |
Japan | ญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
Jihad | ญิฮาด [TU Subject Heading] |
A | แอมแปร์, สัญลักษณ์หน่วยวัดกระแสไฟฟ้า ดู ampere [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
Accessory | ชิ้นส่วนประกอบ [การบัญชี] |
Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
Accountancy | อาชีพบัญญชี งานบัญญชี [การบัญชี] |
Accountant | นักบัญชี [การบัญชี] |
Accounting | การบัญชี [เศรษฐศาสตร์] |
Accrual | ค้างรับค้างจ่าย [การบัญชี] |
Accrual basis | เกณฑ์ค้างรับค้างจ่าย, เกณฑ์สิทธิ [การบัญชี] |
Accrued dividend | เงินปันผลค้างจ่าย [การบัญชี] |
acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acromegaly | อะโครเมกาลี, โรค; โรคอโครเมกะลีย์; อะโครเมกาลีย์; อะโครเมกะลีย์; อโครเมกาลี; โรคอะโครเม็กกาลี่; ร่างกายใหญ่โตเกินไป; อะโครเมกะลี [การแพทย์] |
Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Actual cost | ต้นทุนจริง [การบัญชี] |
Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
Adjustment | การปรับปรุงรายการ [การบัญชี] |
Adoption | การรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading] |
Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
Advance | เงินทดรอง [การบัญชี] |
Adventure and adventurers | การผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading] |
Affirmations | การปฏิญาณตน [TU Subject Heading] |
Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
Agenda | วาระการประชุม [การบัญชี] |
Agent | ตัวแทน [การบัญชี] |
Alfafa | หญ้าอัลฟาฟ่า, อัลฟาฟ่า [การแพทย์] |
Alfalfa | หญ้าอัลฟัลฟ่า [TU Subject Heading] |
algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Algorithm | ขั้นตอนวิธีลำดับการแก้ปัญหาด้วยโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
Alienation (Philosophy) | ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
Allocate | ปันส่วน, แบ่งส่วน [การบัญชี] |
Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
motion | (n.) ญัตติ See also: เรื่อง, ข้อเสนอเพื่อการอภิปรายในที่ประชุม Syn. offer, submission |
proposition | (n.) ญัตติ See also: หัวข้อที่นำมาอภิปราย Syn. statement, theorem |
submission | (n.) ญัตติ See also: เรื่อง, ข้อเสนอเพื่อการอภิปรายในที่ประชุม Syn. offer |
cuz | (sl.) ญาติ |
relation | (n.) ญาติ See also: ญาติพี่น้อง, เครือญาติ Syn. kindred, kinship, relative |
kin | (n.) ญาติ (คำเก่า) See also: เครือญาติ Syn. relative, kindred |
in-law | (n.) ญาติที่เกิดจากแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ) |
female relative | (n.) ญาติผู้หญิง (คำเก่า) Ops. kinsman, male relative |
kinswoman | (n.) ญาติผู้หญิง (คำเก่า) Syn. female relative Ops. kinsman, male relative |
agnate | (n.) ญาติฝ่ายพ่อ |
kinsfolk | (n.) ญาติพี่น้อง Syn. kinsfolk, relative, family |
kindred | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) See also: ญาติ, วงศาคณาญาติ Syn. kin, relative |
kinsman | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) Syn. male relative Ops. kinswoman, female relative |
male relative | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) Ops. kinswoman, female relative |
kinfolk | (n.) ญาติมิตร (คำเก่า) See also: ญาติพี่น้อง Syn. kinfolks, relatives |
kinfolks | (n.) ญาติมิตร (คำเก่า) See also: ญาติพี่น้อง Syn. relatives |
relatives | (n.) ญาติมิตร (คำเก่า) See also: ญาติพี่น้อง Syn. kinfolks |
cousin | (n.) ญาติห่างๆ Syn. relative |
next of kin | (n.) ญาติใกล้ชิดมากที่สุด See also: ญาติสนิทที่สุด |
Japan | (n.) ญี่ปุ่น See also: ประเทศญี่ปุ่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Did your cousin arrive on time? | ญาติของคุณมาถึงตรงเวลาไหม? |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
The important thing is to use it | สิ่งสำคัญก็คือการใช้มัน |
They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
What's your trouble? | คุณมีปัญหาอะไรหรือ |
You're gonna get us into trouble | คุณกำลังจะสร้างปัญหาให้เรา |
But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
You are nothing to me | คุณไม่ได้สำคัญอะไรสำหรับฉัน |
And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่ |
You are the luckiest girl in the world | คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก |
I have totally lost control | ฉันสูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง |
Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
I'm sure most of you know me | ฉันมั่นใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่รู้จักฉัน |
You promised me | คุณสัญญากับฉันไว้แล้ว |
You have my word | ฉันให้สัญญา |
You have been nothing but trouble to me | คุณไม่ได้มีความสำคัญอะไรนอกจากเป็นตัวปัญหาสำหรับฉัน |
You have my word | ฉันให้สัญญา |
People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
I've lived in very big cities for most of my life | ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ใหญ่มากมาเกือบตลอดชีวิต |
I could never do in the city | ฉันอาจไม่เคยทำเลยในเมืองใหญ่ |
I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
So most of the rainy day I stay at home | ดังนั้นวันที่ฝนตกส่วนใหญ่ฉันจะพักอยู่ที่บ้าน |
I grew up in a big family | ฉันเติบโตขึ้นในครอบครัวขนาดใหญ่ |
But if I do, it's no big deal | แต่ถ้าฉันทำ มันก็ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไร |
You'll get us all into trouble | คุณจะพาพวกเราทั้งหมดเข้าสู่ปัญหา |
John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
This is a danger you must not face | นี่คืออันตรายที่คุณต้องไม่เผชิญหน้ากับมัน |
I've had a great deal of work to do | ฉันมีงานที่สำคัญมากๆ ต้องทำ |
To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
20 minutes ago there was a woman here, she was screaming! | 20 นาทีก่อนมีผู้ ญ มาที่นี่ เธอกรี๊ดเสียงลั่น |
Dr. Flores, dial 118, please. | ญ ประกาศ: ดอกเตอร์ฟลอเรส ติดต่อ 118 |
So the Onsung Tourism Bill is now law | ญัตติการท่องเที่ยวอองซัง ก็เป็นกฎหมายใช้แล้วตอนนี้ |
My motion to dismiss is Wednesday with Judge McIntyre. | ญัตติของชั้น ถูกถอนไปเมื่อวันพุธ โดยผู้พิพากษาแมคเคนไทย์ |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... | ญัตติที่ 25 กล่าวว่า เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดำรงตำแหน่งปธน. |
The Nine Eyes motion is therefore not passed. | ญัตติมาตรการเก้าตาเป็นอันตกไป |
Avalon's accuracy is freaky. | ญาณทิพย์ของอวาลอนถูกขึ้นมา |
Your gift is truly staggering. | ญาณทิพย์คุณนี่คลุมเครือจังนะ |
Psychic powers are just tricks. | ญาณทิพย์มันก็แค่ทริคนึง |
Psychic gift? Excellent. | ญาณทิพย์เหรอ เยี่ยมเลย |
This one of your creepy insights? | ญาณน่าขนลุกของนายอันนี้อะนะ? |
Her visions and prophecies may be, too, but I've never heard of visions and prophecies winning a war. | ญาณและคำทำนายของนางก็อาจจะด้วย แต่ข้าไม่เคยได้ยินว่าญาณกับคำทำนาย เอาชนะสงครามได้ |
My cousin just obtained a truckload of "Spanks" | ญาตฉันเพิ่งได้สแปนซ์มาเป็นคันรถ |
My mother's third cousin was the Duke of Ethel. | ญาตทางแม่ไป 3 ขั้นที่แล้ว เคยเป็นเจ้าเมือง อีเธล |
Half of Carlos' family scaled a fence at some point. | ญาติ ๆ ของคาร์ลอสกว่าครึ่ง ลักลอบเข้าเมืองมาทั้งนั้น |
Sometimes when she was a little girl she would sit in front of the person's house. | ญาติ ที่ยังอยู่ เป็นมารดา ทำงาน ที่ โรงงาน เซรามิค โชคดี เราสามารถติดตามได้ |
The fell cousins don't have a shot. | ญาติๆ ของตระกูลเฟลไม่มีโอกาส |
Shizuko's cousin is still alive. | ญาติของ ชิซูโกะ ยังมีชีวิตอยู่. |
You're Chloe Sullivan's cousin. | ญาติของ โคลอี้ ซัลลิแวน |
My cousin Alanna was the most beautiful girl I'd ever seen. | ญาติของข้า อลาน่า สวยที่สุดที่ข้าเคยเห็นมา |
Your cousin needs a better handle. | ญาติของคุณ ต้องการการดูแลที่ดีกว่านี้ |
Your cousin would like to see you. | ญาติของคุณต้องการจะพบคุณ |
Your relatives both died just after a Ravenswood soldier came home. | ญาติของคุณต่างก็ตายหลังจากที่ ทหารของราเวนส์วู้ดกลับมา |
John's cousin, top table? | ญาติของจอห์น หัวโต๊ะ? |
My cousin portia was a deb in shreveport | ญาติของฉัน พอทเทีย ก็เคยเปิดตัวในเชพพอร์ท |
My cousin Derek is in the pen right now... workin' next to a nigger, driving him nigger crazy. | ญาติของฉัน เดเร็ค / กำลังจะถูกเอ่ยถึงในตอนนี้... ทำงานใกล้ๆ กับพวกไอ้มืด /ทำให้พวกมันคลั่ง |
Where is my cousin Kim Joo Won? | ญาติของฉันคิมจูวอนอยู่ที่ไหน |
My cousin and I have a lot to do before the party. | ญาติของฉันและฉันมีอะไรต้องทำมากมายก่อนงานเลี้ยง |
My cousin got stuck on 85 for 24 hours. | ญาติของชั้นติดบนถนนที่ 85 24 ชั่วโมง |
Your cousin and the king's squire. | ญาติของท่านเอง เป็นสไควร์ของกษัตริย์ |
And Aunt Jessie's cousin Dorrie in abilene, the one with the husband who won the pie-eating contest and is a crossword puzzle nut, they have a subscription to The New York Times. | ญาติของป้าเจซซี่ ดอรี่ที่อยู่อาบิเลนน่ะ ที่สามีชนะแข่งกินพาย แล้วก็ชอบเล่นคำไขว้น่ะ |
My cousin had that. It's bad. | ญาติของผมเคยเป็น มันแย่มาก |
Well, my--my cousin is--is Dr. Hodges' dental hygienist, and her husband-- he--he couldn't join us since he'd come down with a spot of impetigo, so she called me, knowing how much I love a good garter toss, and so-- | ญาติของผมเป็นทันตานามัยของดร.ฮอดจ์ แล้วสามีของเธอ... มาไม่ได้ |
My cousin is not only the most moral, | ญาติของผมไม่เพียงแต่จะมีความยุติธรรม, |
The magistrate's cousin? | ญาติของฝ่ายปกครอง น่ะ หรอ |
All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us. | ญาติของพ่อแม่ก็ตายหมดแล้ว ก็เหลือแค่เราเท่านั้น |
Morgan's cousin fled a stalker. | ญาติของมอร์แกนหนีพวกชอบสะกดรอย |
Maya's cousin. Hi. Hey. | ญาติของมายาน่ะ สวัสดี ไงครับ |
Ovidius' cousin is the magistrate. | ญาติของออวิเดียส คืิอฝ่ายปกครอง |
His parents said that he had a heart attack. | ญาติของเขา บอกว่าเขาหัวใจวาย |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
円 | [えん, en] Thai: เยน(สกุลเงินที่ใช้ในญี่ปุ่น) English: Yen |
南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
取り組む | [とりくむ, torikumu] Thai: แก้ไข(ปัญหา) |
呼ぶ | [よぶ, yobu] Thai: เชิญ English: to invite |
和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
問題 | [もんだい, mondai] Thai: ปัญหาอุปสรรค English: problem |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
国子 | [くにこ, kuniko] Thai: ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น English: Kuniko (fem pn) |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ English: native script |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
失う | [うしなう, ushinau] Thai: สูญเสีย |
女性 | [じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman |
専門 | [せんもん, senmon] Thai: ผู้เชี่ยวชาญ English: expert |
専門 | [せんもん, senmon] Thai: ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน English: speciality |
悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass |
成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
招く | [まねく, maneku] Thai: เชื้อเชิญ English: to invite |
日本 | [にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
日本 | [にほん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan |
日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
枝豆 | [えだまめ, edamame] Thai: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การส่งเสริมให้เจริญก้าวหน English: promotion |
父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
犯す | [おかす, okasu] Thai: ก่อ(อาชญากรรม) English: to commit |
生立ち | [おいたち, oitachi] Thai: การเจริญเติบโตในวัยเด็กของบุคคล (?) |
目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
絹子 | [きぬこ, kinuko] Thai: ชื่อเรียกของผู้หญิง English: Kinuko (fem pn) |
総督 | [そうとく, soutoku] Thai: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด English: governor-general |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต English: upbringing |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: ประเด็นสำคัญ English: essentials |