ความเย็น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเย็น*, -ความเย็น-
ความเย็น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเย็น | (n.) coldness See also: coolness, chill Ops. ความร้อน |
| ความเย็น | (n.) chill See also: coolness Syn. ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก Ops. ความร้อน |
| ความเย็นฉ่ำ | (n.) coldness See also: coolness, chill Syn. ความเย็น Ops. ความร้อน |
| ความเย็นยะเยือก | (n.) chill See also: coolness Syn. ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ Ops. ความร้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frostbitten | adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite |
| chiller | (ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว,กรรมกรห้องเย็น,เครื่องทำความเย็น |
| chilliness | (ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย,ความเย็นชา,ความไม่เป็นมิตร |
| cold | (โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease |
| cold shoulder | n. ความเย็นชา,กิริยาเมินเฉย |
| cold-blooded | (โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น,ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์,อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) ,ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel ###A. humane |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| freon | (ฟรี'ออน) n. ตัวทำให้เกิดความเย็นจัด |
| frigorific | adj. ซึ่งทำให้เกิดความเย็นหรือความหนาว |
| frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง,ความเยือกเย็นของอารมณ์,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,จับตัวเป็นน้ำแข็งบน,ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว,กลายเป็นน้ำแข็ง. |
| frostbite n. | v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความเย็นจัด. |
| frozen | (โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด,แข็งกระด้าง,หนาวมาก,ไร้ความรู้สึก,ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid |
| gelation | n. การแข็งตัวเนื่องจากความเย็น |
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chiller | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,ช่องแช่เย็น |
| coldness | (n) ความหนาว,ความเย็น,ความเยือกเย็น |
| cooler | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,คุก,ห้องขังเดี่ยว |
| ice | (n) น้ำแข็ง,ความเย็นชา,ความเฉยเมย,สินบน |
| refrigeration | (n) การแช่เย็น,การทำให้เย็น,ความเย็นจัด |
| refrigerator | (n) เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น |
| thermos | (adj) เก็บความร้อน,เก็บความเย็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atmospheric cooling tower | หอทำความเย็นด้วยบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ natural-draft cooling tower [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compressor | ๑. เครื่องอัดแก๊ส๒. เครื่องอัดแก๊สทำความเย็น, คอมเพรสเซอร์ มีความหมายเหมือนกับ refrigerant compressor [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EER (energy efficiency ratio) | อีอีดาร์ (ประสิทธิภาพการให้ความเย็น) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hand expansion valve | วาล์วระเหยสารทำความเย็นปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hermetic compressor; sealed unit compressor | เครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบหุ้มปิด, คอมเพรสเซอร์แบบหุ้มปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pump out | การสูบไล่ (สารทำความเย็น) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regenerative cooling | การทำความเย็นจากความร้อนปล่อยทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ton of refrigeration (TR) | ตันความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cold | ความเย็น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cryotherapy | การรักษาด้วยความเย็น [TU Subject Heading] |
| freon | ฟรีออน, สารประกอบอินทรีย์พวกคลอโรฟลูออโรคาร์บอนสลายตัวยาก ไม่มีสี และไม่ติดไฟ ทำให้เป็นของเหลวหรือเป็นไอได้ง่าย ใช้เป็นสารทำให้เกิดความเย็นในเครื่องทำความเย็นหรือทำให้เกิดแรงดันในกระป๋องสเปรย์ต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
| refrigerant | สารทำความเย็น, สารที่ใช้ในระบบทำความเย็น เช่น ฟรีออน อัมโมเนีย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| refrigeration | การทำความเย็น, การทำให้สารทำความเย็นเปลี่ยนสถานะเป็นไอ และดูดความร้อนจากบริเวณใกล้เคียง ทำให้อุณหภูมิบริเวณนั้นเย็นลง ใช้ในการถนอมอาหาร การปรับอากาศ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cold is bringing them back under our paws. | ความเย็น นำให้พวกเขา กลับมาใต้อุ้งเท้า |
| Is it the cold, the light or the combination of the two? | ความเย็นของตู้ หรือความสว่างหรือว่าสองอย่างรวมกัน |
| The cooler temperatures keep the film from fading. | ความเย็นจะช่วยไม่ให้ฟิล์มสีซีดลง |
| The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder. | ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง |
| A cold shoulder can freeze us out. | ความเย็นชาของคนก็สามารถทำให้เราหนาวยะเยือกได้ |
| Her chill is terrifying. | ความเย็นชาของเธอช่างน่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ |
| The cold isn't gonna bother her any. | ความเย็นทำอะไรเธอ ไม่ได้หรอก |
| This soothing coldness, the stillness, I mean, it's really a beautiful thing. | ความเย็นนี้ช่วยผ่อนคลาย ความเงียบสงบ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่สุดยอดมากเลย |
| This cold is affecting you just as much as it us. | ความเย็นพวกนี้ส่งผลกระทบกับคุณพอ ๆ กับกับเรานะ |
| Cold kept it good. | ความเย็นรักษาสภาพมันไว้น่ะ |
| The cold is between me and everything else. | ความเย็นอยู่ระหว่างฉันกับทุกๆ สิ่ง |
| Cold air moves in... | ความเย็นเคลื่อนตัวเข้ามา... |
| The cold started streaming down my face and my eyes ... | ความเย็นเริ่มหลั่งไหลลงใบหน้าของฉัน และตาของฉัน |
| Frost bites and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, the unlukcy. | ความเย็นได้กัดกิน และทำลาย ของรักอย่างรวดเร็ว งุ่มง่ามไป และ โชคร้าย |
| Light scattered cover at 20,000, icing around 18. | กระจายตัวครอบคลุมที่ความสูง 20,000 ความเย็นราวๆ 18 |
| There must have been a coolant leak. Man, this shit is everywhere. | สงสัยน้ำยาทำความเย็นจะรั่ว ลอยเต็มไปหมด |
| I e-mailed them to everyone. | ผมไม่รู้ว่าคุณรู้รึเปล่า แต่ดูเหมือนมีคนสเปรสารทำความเย็น |
| ... butglobalwarmingcan trigger a cooling trend. Let me explain. | ... แต่ภาวะโลกร้อนจะเหนี่ยวนำให้เกิดความเย็นผมจะอธิบายให้ฟัง |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | ร่องความเย็นเคลื่อนตัวลงจากขั้วโลกเหนือ... ...ได้สร้างพายุลูกมหีมาขึ้นในแคนาดา... ... ซึ่งดูเหมือนพายุ เฮอร์ริเคนในเขตร้อน... |
| See, now that means it keeps the hot stuff hot... and it keeps the cool stuff cool. | ฟังนะ, มันหมายความว่า มันจะเก็บความร้อนให้สิ่งที่ต้องร้อน... และเก็บความเย็นให้สิ่งที่ต้องเย็น. |
| Around us, frost lurks. | รอบ ๆ เรา... ...ความเย็น ยึดครองอยู่ |
| Lowering the room temp. The cold puts them on edge. | ลดอุณหภูมิห้องลง ความเย็นทำให้พวกมันไปอยู่ตรงขอบ |
| Now, here on this rugged patch of earth called Plataea Xerxes' hordes face obliteration! | มันจักขนพองสยองเกล้า ความเย็นเฉียบเกาะกุมดวงใจ |
| [Man On Radio] A strong low pressure system passed across New Mexico... bringing with it a little moisture that will cool things off a bit. | ความกดอากาศต่ำ ครอบคลุมมาถึงนิวเม็กซิโก ความชื้นในอากาศ จะส่งผลให้ความเย็นกระจายทั่วพื้นที่ |
| Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated. | เต่าทองสนพวกนี้เคยถูกฆ่าโดยความเย็นของฤดูหนาว แต่วันที่น้ำเป็นน้ำแข็งมีน้อยลง ต้นสนพวกนี้จึงกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ |
| The stream water is well-known for its coolness and purity. | ลำธารนี้เป็นที่รู้จักกันในเรื่องของความเย็นและความบริสุทธิ์ |
| You're lucky I didn't leave your ass stuck in the wall after what you've done. | เกิดอะไรขึ้น? มันได้รับความเย็น |
| By a cold, emotionally unavailable woman like you. | ภายใต้ความเย็นชา ไร้ความรู้สึกโดยผู้หญิงแบบแม่หรอก |
| Oh? Broke the refrigeration unit. It blew hot air all night. | ทำตู้ทำความเย็นพัง มันเป่าลมร้อนเข้าทั้งคืน |
| OK this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which... should be... | โอเค นี่มันเหมือนมันตัวควบคุมระบบความเย็นสำหรับเมนเฟรม ซึ่ง... อาจจะ... |
| This cooler's a piece of shit. | ไอ้กล่องเก็บความเย็นนี่ห่วยแตกชิบ |
| No, you're just too young to see how much the world sucks, how people can be so mean to each other just because of where they were born or what they look like. | มันได้รับความเย็น แช่แข็ง Then snap. คุณซ่อมได้ไหม? |
| Now, it dates to the 1930s, and the Scanning Probe microscope indicated that it was freeze-dried. | มันมีอายุในปี1930, และเครื่องตรวจบอกว่าทำถูกทำให้แห้งด้วยความเย็น |
| On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado. | ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน |
| You know, things have been a little cold in that department lately. | คุณรู้มั้ย มันเริ่มเกิดความเย็นชา ระหว่างเราช่วงนี้ โอ้ น่าสงสารจังที่รัก |
| It's going to kill her. | มันกำลังจะฆ่าเธอ ปิดเครื่องทำความเย็น |
| No, don't touch her! The only chance she's got is if the cold kills the fungus. | เธอมีแค่โอกาสนี้เท่านั้น ถ้าความเย็นฆ่าเชื้อราได้ |
| The noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife. | เสียงของเด็กๆ ความอบอุ่นของบ้านแสนสุข ความเย็นชาของภรรยาที่กำลังงอน |
| Keeping it cool's gonna be the problem. | ปัญหาคือจะรักษาความเย็นให้มันยังไงนี่สิ |
| Rupture the coolant system. | - ทำลายระบบทำความเย็น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเย็น