คนที
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คนที*, -คนที-
คนที ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนที | (n.) jug Syn. หม้อน้ำ, กุณฑี |
| คนที่มีชื่อเสียง | (n.) film star See also: movie star, celebrity, actor, actress, star Syn. ศิลปิน, คนเด่น, คนดัง, ผู้แสดง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
| free lance | คนที่ทำงานโดยอิสระ โดยไม่ได้เป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใคร,คนที่ต่อสู้ในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัว |
| golden ager | คนที่ปลดเกษียณแล้ว |
| good egg | คนที่น่าคบ,คนที่น่าไว้วางใจ |
| paul pry | คนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น,คนเสือก |
| abel | (เอ' เบิล) n. ลูกชายคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve) |
| acetronitrile | CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก |
| acromegalic | (แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly |
| adult | (อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj.,n. ผู้ใหญ่,โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature) |
| alsatian | (แอลเซ' เซียน) adj. เกี่ยวกับ Alsace และคนที่อยู่บริเวณนั้น |
| amorist | (แอม' มะริส) n. คนรัก, คนที่ชอบรัก, ผู้ที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก |
| anglo-indian | (แอง' โกลอิน' เดียน) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและอินเดีย. -n. คนที่มีเชื้อสายอังกฤษและอินเดียรวมกัน, ภาษาที่คนเหล่านี้พูดกัน |
| anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ |
| anglophil | (e) (แอง' โกลไฟล์ -ฟิล) n. คนที่นอยมชมชอบอังกฤษ. -Anglophilia n., -Anglophilic adj. (who admires England) |
| anglophobe | (แอง' โกลโฟบ) n. คนที่นิยมชมชอบอังกฤษ. -Anglophobia n., -Anglophobiac, Anglophobic adj. |
| animal | (แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj., Syn. creature, beast ###A. human) |
| anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym) |
| antinomassia | (แอนทิโนเม' เซีย) n. การใช้ชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียง?สำหรับคนที่มีลักษณะและคุณสมบัติคล้ายกัน. -antinomastic (al) adj. |
| disappointed | (ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| attendance | (อะเทน'เดินซฺ) n. การอยู่กับ,การไป (เข้าร่วม) ,จำนวนหรือผู้คนที่ไปเข้าร่วม,การดูแลรักษา, Syn. presence) |
| auditory | (ออ'ดิทอรี) adj.,n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน,เกี่ยวกับโสตประสาท,กลุ่มคนที่ฟัง,ห้องประชุม,ห้องบรรยาย |
| axman | (แอค' ซฺเมิน) n., (pl. -men) คนที่ใช้ขวาน |
| baboon | (บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่,หางสั้น,คนที่หยาบคาย, See also: baboonish adj. ดูbaboon |
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| barnacle | (บาร์'นะเคิล) n. เพรียงที่เกาะอยู่ใต้ท้องเรือและหิน,สิ่งที่เกาะติด,คนที่ยากที่จะสลัดให้หลุดหรือหนีได้ |
| beaver | (บี'เวอะ) n. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจำพวก Castor คล้ายนาก,หนังหรือสิ่งทอของสัตว์จำพวกนี้,คนที่ขยันขันแข็งอย่างพิเศษ, See also: beaverish adj. ดูbeaver |
| billposter | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| billsticker | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| black book | n. สมุดรายชื่อคนที่ต้องได้รับโทษ,สมุดรายชื่อคนที่มีความผิด |
| bleeder | (บลีด'เดอะ) n. คนที่เลือดออกง่าย,คนชอบรีดไถคนอื่น,ช่องที่น้ำซึมออก |
| bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
| bogey | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bogie | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bon vivant | n. (บอน'วีวาน) n. คนที่อยู่หรูหรากินอาหารและดื่ม เครื่องดื่มอย่างดี,เพื่อที่ชอบสนุกครีกครื้น |
| booby | (บู'บี) n. คนโง่,คนเซ่อ,คนที่เล่นเลวที่สุดในทีม,คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุด, Syn. dunce |
| booby prize | n. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด |
| bookworm | (บุค'เวิร์ม) n. ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก,คนที่ชอบเรียนหนังสือมาก,หนอนหนังสือ,หนอนกัดกินหนังสือ,ปลวกหนังสือ |
| bother | (บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester |
| bourgeois | (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง,พ่อค้า,นักธุรกิจ,เจ้าของร้าน,เสรีชนในสมัยโบราณ,ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง,พื้นธรรมดา, Syn. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addict | (n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย |
| altruist | (n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น |
| breather | (n) การหยุดพัก,คนที่มีชีวิต |
| communion | (n) กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน,พิธีศีลมหาสนิท |
| confidant | (n) คู่คิด,คู่หู,คนสนิท,คนที่ไว้ใจ |
| drudge | (n) คนทำงานหนัก,คนที่ทำงานจำเจ |
| enthusiast | (n) คนที่กระตือรือร้น,คนที่มีศรัทธาอย่างแรงกล้า,ผู้คลั่งศาสนา |
| JACK-OF-ALL-jack-of-all-trades | (n) คนทำงานได้หลายอย่าง,คนที่ทำงานคล่องแคล่ว |
| freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
| landsman | (n) คนที่อยู่หรือทำงานบนบก |
| parishioner | (n) คนที่อยู่ในละแวกวัด,ลูกวัด |
| plutocrat | (n) คนที่มีอำนาจ,คนมั่งคั่ง,คนมั่งมี |
| realist | (n) ผู้นิยมความจริง,คนที่ยึดถือความจริง |
| scab | (n) คนที่ไม่ยอมเข้าพวก,สะเก็ดแผล |
| skunk | (n) ตัวเหม็น,สัตว์ชนิดหนึ่ง,ตัวเสนียด,คนที่น่ารังเกียจ |
| sportsman | (n) นักเลง,นักกีฬา,คนที่มีใจเป็นนักกีฬา |
| zealot | (n) คนกระตือรือร้น,คนที่คลั่งศาสนา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Candidate Group | คนที่ยินดีตอบมาจำนวนหนึ่ง [การแพทย์] |
| Debilitation | คนที่มีร่างกายทรุดโทรม [การแพทย์] |
| Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
| Anorexia | เบื่ออาหาร, การเบื่ออาหาร, คนที่เบื่ออาหาร, กินอาหารไม่ลง [การแพทย์] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Attrition | การลดลง ในตารางชีพทางประชากรหมายถึง การลดลงของจำนวนผู้เกิดในรุ่นปีเดียวกันหรือจำนวนคนที่ตั้งคนในตารางชีพ ในตอนเริ่มต้นรุ่นปีนั้น เมื่อคำนวณไปในอนาคตจะมีผู้ที่ตายในแต่ละปี ทำให้จำนวนคนในรุ่นปีเกิดเดียวกันตั้งแต่เริ่มต้นมีจำนวนลดลงเรื่อย ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Cadaver | ศพ,คนที่ตายแล้ว [การแพทย์] |
| Cohort | รุ่นปี กลุ่มคนที่ได้ผ่านเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน ดังนั้นคนที่เกิดในเวลาหรือปีเดียวกันจะเป็นคนในรุ่นปีเกิดเดียวกัน คำว่ารุ่นปีเกิดจึงมีความหมายตรงกับคำว่ารุ่นวัย (generation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต |
| Ethnic Group | กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม ภาษา ศาสนา ประเพณีเหมือนกัน หรือหมายถึงกลุ่มเชื้อชาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eager-beaver | (sl.) คนที่กระตือรือร้น |
| daredevil | (n.) คนที่กล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงมาก See also: คนบ้าระห่ำ Syn. stuntman, stuntwoman |
| brave person | (n.) คนที่กล้าหาญ |
| true man | (n.) คนที่กล้าหาญ Syn. brave person |
| abstainer | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, faster, weight-watcher |
| dieter | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, faster, abstainer, weight-watcher |
| faster | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, abstainer, weight-watcher |
| weight-watcher | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, faster, abstainer |
| vegetarian | (n.) คนที่กินแต่ผักเป็นอาหาร See also: คนที่ไม่กินเนื้อสัตว์, คนกินมังสวิรัติ |
| jaywalker | (n.) คนที่ข้ามถนนอย่างผิดกฎหมาย |
| caterer | (n.) คนที่ขายหรือให้บริการด้านอาหาร |
| chicken | (n.) คนที่ขี้ขลาด Syn. coward, recreant |
| rider | (n.) คนที่ขี่ม้าหรือยานพาหนะ See also: ผู้ขี่ |
| lazy person | (n.) คนที่ขี้เกียจ Syn. idler |
| loafer | (n.) คนที่ขี้เกียจ Syn. lazy person, idler |
| slug | (n.) คนที่ขี้เกียจ (คำสแลง) See also: คนเกียจคร้าน, คนเฉื่อยแฉะ |
| archaeologist | (n.) คนที่ขุด See also: เครื่องมือที่ใช้ขุด, เครื่องจักรที่ใช้ขุด, นักขุด Syn. hoe, miner |
| digger | (n.) คนที่ขุด See also: เครื่องมือที่ใช้ขุด, เครื่องจักรที่ใช้ขุด, นักขุด Syn. hoe, miner, archaeologist |
| spader | (n.) คนที่ขุดดินด้วยพลั่วหรือเสียม |
| bug | (n.) คนที่คลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ See also: คนที่หมกหมุ่นเอาใจจดจ่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A Mr John has called to see you | คนที่ชื่อนายจอห์นคนหนึ่งโทรมาขอพบคุณ |
| A Mrs Mary will come to see you tomorrow | คนที่ชื่อนางแมรีคนหนึ่งจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
| I really enjoy the people there | ฉันชอบคนที่นั่นจริงๆ |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
| There's somebody you must meet | มีใครบางคนที่คุณต้องพบ |
| He is a very difficult man to live with | เขาเป็นคนที่อยู่ด้วยยาก |
| He is the one who rescued me | เขาเป็นคนที่ช่วยชีวิตฉัน |
| I just wish I could be the man you deserve | ฉันแค่ปรารถนาให้ตนเองเป็นคนที่คู่ควรกับคุณ |
| He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
| It's impossible to speak English like a native speaker | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เกิด |
| He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
| He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ |
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| It's good for both of us to practice | มันดีสำหรับเราสองคนที่จะได้ฝึกฝน |
| I'm looking for a very special gift for a very special person | ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆ สำหรับคนที่พิเศษมากๆ |
| I've become more patient than before | ฉันกลายเป็นคนที่อดทนมากกว่าเมื่อก่อน |
| He's the one that attacked me | เขาคือคนที่ทำร้ายฉัน |
| I understand you're a man that knows how to get things | ฉันเข้าใจว่านายเป็นคนที่รู้ว่าจะหาของต่างๆ มาได้อย่างไร |
| Tired of people calling us losers | เหนื่อยหน่ายกับผู้คนที่เรียกเราว่าผู้แพ้ |
| I hate people that talk too much | ฉันเกลียดคนที่พูดมากเกินไป |
| I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
| He has a very good sense of humor | เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขันมากๆ |
| Probably the friendly people | อาจจะเป็นผู้คนที่มีความเป็นมิตร |
| You're such a reliable guy | เธอช่างเป็นคนที่ไว้วางใจได้เสียจริง |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| I'm the person in charge here | ฉันเป็นคนที่ดูแลรับผิดชอบที่นี่ |
| I was asking you for a favor, thinking you were someone important | ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ เพราะคิดว่าคุณเป็นคนที่มีความสำคัญ |
| I was too arrogant in front of a person I don't even know | ฉันวางท่ามากเกินไป ต่อหน้าคนที่ฉันไม่แม้กระทั่งรู้จักเลย |
| He's a very inconsiderate guy | เขาเป็นคนที่ไม่คำนึงถึงคนอื่นเอามากๆ |
| But she's a very considerate person | แต่เธอเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของคนอื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do we have to talk about that old slag? I called her Sugar Bum. | คนที่ 2 ก็เรียกเหมือนกัน นั่นถึงทำให้คนที่ 3 หนีไป |
| The second. Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his. | คนที่ 2 โธรอสแห่งเมียร์ทะลวงเข้าไปก่อน |
| Add a third and all bets are off. | คนที่ 3 ทุกอย่างที่คาดไว้้ต้องหยุด |
| Where's your team's sixth man? | คนที่ 6 ของทีมคุณไปไหนละ? |
| People that Tressler dragged in to pack the room. | คนที่ Tressler ลากในห้องพักที่จะแพ็ค. |
| People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty. | คนที่ การป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติ มีมากกว่า 5 ครั้งที่เหมือนว่า จะเข้าใจเรื่องชีวิต คนเหล่านั้น ก็ง่ายที่จะยอมรับความผิด |
| The one who--who takes Jesus' name in vain. | คนที่ คนที่ ชื่อเหมือนเส้นเลือดของพระเยซูน่ะ? |
| Man, would you turn that shit off? | คนที่ คุณจะ เปิด อึ ที่ ออก |
| A man with a Stanford degree is working here. | คนที่ จบจากสแตนฟอร์ดทำงานที่นี้ |
| Quinn is talking to scott smith now. - no, i'm not. | คนที่ จับฉันไปหนนึงเหมือนกัน |
| The man Don Sanderson just murdered. | คนที่ ดอน แซนเดอร์สัน พึ่งลงมือฆ่า |
| Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion. | คนที่ ตรงไปตรงมา คิดว่าอีก 95% ของเรา ต้องทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบ ของความเข้าใจผิดบางมวล |
| Someone good with cooking and Korean | คนที่ ทำกับข้าวเก่ง แล้วก็กับข้าวเกาหลี |
| "...the men who made love to her." | คนที่ ทำให้ ความรัก ของเธอ . |
| Well, our guy's alive, as far as we know. | คนที่ ยังไม่ตาย เท่าที่เรารู้ |
| The people who get close to me get hurt. What's the problem? | คนที่ อยู่ใกล้ฉันจะต้องเจ็บปวด มีปัญหาอะไี |
| Is the person who left with Ah Young... President Kim? What? | คนที่ อา ยังไปด้วย คือ เลขา คิม หรือ ? |
| Somebody who's, I don't know, but can make animals do things. | คนที่ อือ ไม่รู้สิ สามารถสั่งให้สัตว์ทำเรื่องต่างๆ ได้ |
| Is that his contact? | คนที่ เขาติดต่อด้วยใช่ไหม? |
| The one who also used to be a vigilante. | คนที่ เคยเป็นศาลเตี้ย |
| Who's, uh, secure. | คนที่ เอ่อ มั่นใจได้ |
| The one who gave you her number. | คนที่ เอาเบอร์ให้คุณน่ะ |
| One who wasn't afraid to tell you exactly what he wanted. | คนที่ ไม่กลัวที่จะบอกคุณในสิ่งที่เขาต้องการ |
| Appreciates you. | คนที่... ปลื้มนายจริง |
| Maybe, for half a minute. | คนที่... อาจช่วยเธอได้ |
| No. 1 went out, 6 is here, 7 here, 9 here... | คนที่1 ก็ออกไปแล้ว 6 กับ 7 อยู่นี่ 9 อยู่นี่ แล้ว 8 ละ |
| Someone who's committed more than one murder. | คนที่กระทำการฆาตกรรมเหยื่อมากกว่า 1 ราย |
| Whoever it was that beat up your brother sure gave him a chestnut for an eye. | คนที่กระทืบพี่ของคุณ ต่อยเขาเสียตาเป็นลูกเกาลัดเลย |
| And then the jumper's always a mother of two. | คนที่กระโดดตึก ก็มักจะเป็นคุณแม่ลูกสอ |
| Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash. | คนที่กระโดดร่ม ปล้นเงิน 1.5 ล้านเหรียญ เมื่อ 30 ปีก่อน |
| Theban going off of a very high cliff in his airplane with the wings flapping and the guys flapping the wings and the wind is in his face and this poor fool thinks he's flying but in fact he's in freefall | คนที่กระโดดออกจากหน้าผาสูง ในเครื่องร่อนที่มีปีกกระพือได้ คน ๆ นั้นก็กระพือปีก |
| The kind of people that Gruber associates with will kill first, ask questions later. | คนที่กรูเบอร์ทำงานด้วย เป็นพวกฆ่าก่อน ถามทีหลัง |
| People quake with fear because I have the power to make them afraid. | คนที่กลัวฉัน ก็เพราะว่าฉันมีอำนาจ ทำให้พวกนั่นเกรงกลัว |
| Those who dared to follow Jesus and believe that He was God. | คนที่กล้าตามพระเยซู และเชื่อว่าท่านคือพระผู้เป็นเจ้า |
| A man would have to put his soul at hazard. | คนที่กล้ายุ่งด้วย ต้องกล้าเอาชีวิตไปเสี่ยง |
| Who turned out to be just a jealous freak looking for a better grade. | คนที่กลายเป็นแค่ไอ้วิตถารขี้อิจฉา ที่อยากได้คะแนนดีๆ |
| The man who accused them of treason is your master, the Interior Minister. | คนที่กล่าวหาว่าพวกเขากบฏก็คือนายของท่าน เสนามหาดไทย |
| I just think, somebody that brave shouldn't be dressed up on some stupid costume now, should they? | คนที่กล้าหาญ ไม่ควรจะใส่ชุดตลกๆ นะ |
| They never told my lawyer about this chick. | คนที่ก่อเหตุไม่มีรอยสักที่หน้าอก ทางนั้นไม่บอกทนายฉันเรื่องนี้เลย |
| Hoarders and red wine. | คนที่กักตุนสินค้า และ ไวน์แดง. |
คนที ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คนที