English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
vial | (n.) ขวดแก้วขนาดเล็กซึ่งใช้บรรจุของเหลว Syn. flask, phial |
vial | (vt.) บรรจุลงในขวดแก้วขนาดเล็ก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
vial | (ไว'เอิล) n. ภาชนะเล็ก ๆ สำหรับใส่ของเหลว,ขวดน้ำยาฉีด,ขวดน้ำยาเล็ก ๆ ,ขวดเล็ก., Syn. phial |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
vial | (n) ขวดเล็ก,ขวดฉีดยา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
vial | ขวดเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gavial | (n.) จระเข้ตระกูล Gavialinae |
กระผีก | (adj.) trivial See also: small, little, insignificant Syn. นิดเดียว, เล็กน้อย, ขี้ปะติ๋ว Ops. มาก |
กระผีกริ้น | (adj.) trivial See also: small, little, insignificant Syn. นิดหน่อย, น้อยมาก, เล็กน้อย Ops. มาก |
ขี้ผง | (adj.) trivial See also: insignificant, unimportant Syn. ขี้ปะติ๋ว, เล็ก, เล็กน้อย Ops. สำคัญ, ใหญ่ |
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง | (adj.) trivial See also: petty, trifling, insignificant |
คิดจุกจิก | (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff |
คิดเล็กคิดน้อย | (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff Syn. คิดจุกจิก |
จระเข้ปากกระทุงเหว | (n.) gavial See also: gharial, large horned crocodile, Tomistoma schlegelii |
จิปาถะ | (adj.) trivial See also: miscellaneous Syn. สารพัด, ทุกสิ่งทุกอย่าง |
ตะโขง | (n.) gavial See also: gharial, large horned crocodile, Tomistoma schlegelii Syn. จระเข้ปากกระทุงเหว |
น้อยมาก | (adj.) trivial See also: small, little, insignificant Syn. นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
หยุมหยิม | (adj.) trivial See also: trifling, picayune Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว Ops. สำคัญ |
เรื่องไม่สำคัญ | (n.) trivial matter See also: nonsense, foolishness Ops. เรื่องมีสาระ, เรื่องสำคัญ |
เรื่องไร้สาระ | (n.) trivial matter See also: nonsense, foolishness Syn. เรื่องไม่สำคัญ Ops. เรื่องมีสาระ, เรื่องสำคัญ |
เล็ก | (adj.) trivial See also: insignificant, unimportant Syn. ขี้ปะติ๋ว, เล็กน้อย Ops. สำคัญ, ใหญ่ |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) trivial See also: trifling, picayune Syn. จุกจิก, ขี้ประติ๋ว Ops. สำคัญ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I warned you not to risk your life for something trivial like this | ฉันเตือนนายแล้วว่าอย่าเอาชีวิตมาเสี่ยงกับเรื่องเล็กๆน้อยๆอย่างนี้ |
I don't want to annoy you with such trivial things | ฉันไม่อยากจะรบกวนนายด้วยเรื่องเล็กน้อยอย่างนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Which is then rolled around a thin glass vial of vinegar. | และม้วนกระดาษไปรอบๆขวดแก้วบางๆ ที่บรรจุน้ำส้มสายชู |
If you force it open, the vial breaks.. | ถ้าคุณฝืนเปิดมันขึ้นมา ขวดแก้วก็จะแตก |
You took a vial of blood from Kelly's apartment. | คุณเอามันไป จากเคลลี่อพาร์ตเมนท์ |
I gave you the vial of blood. | ฉันมอบขวดบรรจุเลือดให้คุณ |
How did you know the blood We found in the vial was the professor's? | คุณรู้ได้ยังไงว่าเลือดที่เราพบในขวดแก้ว เป็นของศาสตาจารย์แอลลิส? |
"...poured out his vial into the air, | ใช้จอกของเขาเทไปในอากาศ |
Load a vial into each syringe and inject yourselves. | นำหลอดยาบรรจุลงไป แล้วฉีดเข้าตัว |
And our last vial of penicillin is in a storeroom | แล้วเพนนิสซิลินชุดสุดท้ายของเรา\ ก็ถูกเก็บไว้ในห้องเก็บของ |
There's a vial of adrenaline, Peter. | ยังมีอะลินาลินอีกขวดหนึ่ง ปีเตอร์ |
I saved a vial of your tears | ฉันได้เอาขวดมาเก็บน้ำตา |
One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ |
One vial of Felix Felicis. | น้ำยาเฟลิกซ์ ฟีลิสิสหนึ่งขวด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
冲积 | [chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲积 / 沖積] alluvial |
冲积层 | [chōng jī céng, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 冲积层 / 沖積層] alluvial deposit |
冲积平原 | [chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲积平原 / 沖積平原] alluvial plain |
避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
小事 | [xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小事] trifle; trivial matter; CL:點|点 |
区区 | [qū qū, ㄑㄩ ㄑㄩ, 区区 / 區區] trivial |
琐碎 | [suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐碎 / 瑣碎] trivial matters |
琐细 | [suǒ xì, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ, 琐细 / 瑣細] trivial |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
バイアル | [, baiaru] (n) vial |
アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
しがない | [, shiganai] (adj-i) (1) poor; humble; (2) (arch) uninteresting; trivial |
ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事 | [ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko] (n) trivial matter |
どうでもいい(P);どうだっていい | [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) |
トリビアリズム | [, toribiarizumu] (n) trivialism |
トリビアル | [, toribiaru] (adj-na) trivial |
ヨーロッパ胸黒 | [ヨーロッパむなぐろ;ヨーロッパムナグロ, yo-roppa munaguro ; yo-roppamunaguro] (n) (uk) Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria) |
下らない | [くだらない, kudaranai] (adj-i) (uk) good-for-nothing; stupid; trivial; worthless; (P) |
係う;拘う;拘らう | [かかずらう, kakazurau] (v5u,vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) |
区々;区区 | [くく, kuku] (adj-t,adv-to) petty; trivial; insignificant; trifling |
取るに足りない;とるに足りない | [とるにたりない, torunitarinai] (exp,adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless |
向きになる;向きに成る | [むきになる, mukininaru] (exp,v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) |
四の五の言う | [しのごのいう, shinogonoiu] (exp,v5u) to grumble about something (trivial) |
大膳 | [だいぜん;ダイゼン, daizen ; daizen] (n) (uk) black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola) |
尺縑;尺けん | [せっけん, sekken] (n) (1) small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); (2) unimportant painting; trivial work of art |
扇状地 | [せんじょうち, senjouchi] (n) alluvial fan or delta |
拘り合う | [かかずりあう, kakazuriau] (v5u,vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) |
春秋の筆法 | [しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect |
朝飯前 | [あさめしまえ, asameshimae] (exp,adj-na,n) trivial matter; cinch to do; easy as pie; it's a piece of cake |
木を見て森を見ず | [きをみてもりをみず, kiwomitemoriwomizu] (exp) to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture |
末 | [まつ, matsu] (n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n,adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n,adj-no) (7) trivialities; (P) |
末梢的 | [まっしょうてき, masshouteki] (adj-na) trivial; minor; insignificant |
沖積 | [ちゅうせき, chuuseki] (n,adj-no) alluvial |
沖積世 | [ちゅうせきせい, chuusekisei] (n) (See 完新世) alluvial epoch (i.e. the Holocene epoch) |
沖積土 | [ちゅうせきど, chuusekido] (n) alluvial soil |
沖積層 | [ちゅうせきそう, chuusekisou] (n) alluvium; alluvial stratum |
沖積平野 | [ちゅうせきへいや, chuusekiheiya] (n) an alluvial plain |
沖積期 | [ちゅうせきき, chuusekiki] (n) alluvial period |
沖積統 | [ちゅうせきとう, chuusekitou] (n) alluvial series |
河食;河蝕 | [かしょく, kashoku] (n) fluvial erosion |
洪積 | [こうせき, kouseki] (n) diluvial epoch (geol.) |
洪積世 | [こうせきせい, kousekisei] (n) diluvial epoch |
洪積層 | [こうせきそう, kousekisou] (n) diluvial formation (geol.) |
玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal |
胸黒 | [むなぐろ;ムナグロ, munaguro ; munaguro] (n) (uk) Pacific golden plover (Pluvialis fulva) |
自明 | [じめい, jimei] (adj-na,n,adj-no) obvious; self-evident; trivial; axiomatic; self-explanatory; (P) |
詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
詰らない(P);詰まらない | [つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
จิ๊บจ๊อย | [adj.] (jipjǿi) EN: minor ; trivial ; petty ; unimportant FR: |
จี๊ด | [adj.] (jīt) EN: tiny ; trivial ; little ; insignificant FR: |
จ้อย | [adj.] (jǿi) EN: small ; little ; tiny ; insignificant ; trivial ; trifling FR: |
ไขข้อ | [n. exp.] (khaikhø) EN: synovial fluid FR: |
ขี้หมู | [adj.] (khī mū) EN: trivial ; petty ; trfling ; insignificant FR: trivial ; insignifiant |
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง | [adj.] (khī mū rā k) EN: trivial ; insignificant FR: |
ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khī patiu) EN: trivial ; trifling ; piddling ; insignificant ; measly FR: |
ขี้ผง | [adj.] (khīphong) EN: trivial; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable |
ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khīpratiū =) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance |
คิดเล็กคิดน้อย | [v.] (khitlekkhit) EN: worry about trivialities FR: |
ความรื่นเริง | [n.] (khwām reūnr) EN: merriment ; amusement ; mirth ; hilarity ; festivity ; joviality ; revelry FR: gaieté [f] ; joie [f] ; amusement [m] ; enjouement [m] ; allégresse [f] |
กิ่งก้อย | [adj.] (kingkøi) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable |
กระจอก | [adj.] (krajøk) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty ; trivial ; negligible FR: insignifiant ; négligeable |
กระผีก | [adj.] (kraphīk) EN: minuscule ; trivial ; tiny bit FR: |
กระผีกริ้น | [adj.] (kraphīkrin) EN: minuscule ; trivial ; tiny bit FR: |
กรุปย่อยชัด | [n. exp.] (krup yǿi ch) EN: trivial subgroup FR: |
เล็ก ๆ น้อย ๆ = เล็กๆ น้อยๆ = เล็กๆน้อยๆ | [adj.] (lek-lek nøi) EN: small ; little ; tiny ; slight ; trivial FR: insignifiant ; menu |
เล็กน้อย | [adj.] (leknøi) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly ; slight FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; léger ; mineur ; misérable ; mesquin |
ไม่สลักสำคัญ | [adj.] (mai salaksa) EN: trivial ; negligible FR: insignifiant ; sans importance ; négligeable |
มโนสาเร่ | [n.] (manōsārē) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter FR: |
มโนสาเร่ | [adj.] (manōsārē) EN: petty ; trivial ; trfling FR: insignifiant ; banal ; mineur |
น้ำฝน | [n. exp.] (nām fon) EN: rainwater FR: eau de pluie [f] ; précipitations [fpl] ; eau pluviale [f] |
น้อยมาก | [adj.] (nøi māk) EN: very little ; negligible ; trivial ; a small number FR: un petit nombre |
ปริภูมิย่อยชัด | [n. exp.] (pariphūm yǿ) EN: trivial subspace FR: |
ผลเฉลยชัด | [n. exp.] (phon chaloē) EN: trivial solution FR: |
ผลเฉลยไม่ชัด | [n. exp.] (phon chaloē) EN: nontrivial solution ; non-trivial solution FR: |
ประติ๋ว ; ปะติ๋ว | [adj.] (pratiū ; pa) EN: trivial FR: |
ร่าเริง | [adj.] (rāroēng) EN: cheerful ; happy ; in high spirits ; overjoyed ; gay ; jocund FR: jovial ; enjoué ; gai ; joyeux |
เรื่องขี้ผง | [n. exp.] (reūang khīp) EN: trivial matter ; nothing FR: vétille [f] ; bagatelle [f] |
เรื่องเล็ก | [n. exp.] (reūang lek) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities FR: bagatelle [f] ; futilité [f] |
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ | [n. exp.] (reūang lek-) EN: trifles ; trivialities ; trivia ; details FR: bagatelle [f] ; futilité [f] ; détail [m] |
เรื่องไม่สำคัญ | [n. exp.] (reūang mai ) EN: trivial matter FR: |
เรื่องปลีกย่อย | [n. exp.] (reūang plīk) EN: trivial matter ; triviality ; minor consideration FR: |
เรื่องหยุมหยิม | [n. exp.] (reūang yumy) EN: trivial matters ; trifles FR: bagatelle [f] ; vétie [f] |
รื่นเริง | [adj.] (reūnroēng) EN: joyful ; jolly ; cheerful ; jovial ; hilarious ; enjoyable FR: gai ; jovial ; joyeux |
รื่นเริง | [adv.] (reūnroēng) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably FR: |
สัพเพเหระ | [adj.] (sapphēhēra) EN: insignificant ; trivial ; trifling FR: |
เส้นทางน้ำ | [n. exp.] (senthāng nā) EN: FR: voie fluviale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alluvialboden | {m} [geol.]alluvial soil |
Auen | {pl}alluvial area; alluvial land |
Schwemmlandebene | {f} [geol.]alluvial plain |
Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
Bonhomie | {f}; Jovialität |
Auenerweiterung | {f}expansion of alluvial areas |
sintflutlich | {adj}diluvial |
Kiebitzregenpfeifer | {m} [ornith.]Grey Plover (Pluvialis squatarola) |
Pazifischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
Phiole | {f}vial |
Auenschutz | {m}protection of alluvial areas |
Baumpieper | {m} [ornith.]Tree Pipit (Anthus trivialis); olive-backed pipit |
Trivialität | {f}triviality |
trivial | {adj} | nicht trivialtrivial | nontrivial |
gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos | {adj} | gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser | am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosestentrivial | more trivial | most trivial |