verge
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *verge*, -verge-
verge ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| verge | (n.) ริม (ถนน, ทางเดิน) See also: ขอบ, ปาก (ผา, สระ, เหว) Syn. edge, kerb, margin, rim Ops. body, center, inside |
| verge | (vt.) ใกล้จะ See also: จวนจะ, ใกล้เข้าสู่, เกือบจะ Syn. brink |
| verge | (vi.) มีแนวโน้ม See also: โน้มเอียง, เอียง, ลาด |
| verge on | (phrv.) ติดกับ See also: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด Syn. border on |
| verge on | (phrv.) อยู่ติดกับ See also: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก Syn. abut on |
| verge on | (phrv.) เหมือนกับ...มาก See also: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก Syn. touch on |
| verger | (n.) ผู้ดูแลโบสถ์ See also: เจ้าหน้าที่ถือคทานำหน้าพระ Syn. church, officer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| verge | (เวิร์จฺ) n. ร่ม,ซอย,ปาก,คทา,กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ,เกือบจะ,ย่างเข้าสู่,คล้อย,มีแนวโน้ม,โน้มเอียง,เอียง,ลาด, Syn. edge,brink,limit,border |
| verger | (เวิร์จ'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่ดูแลโบสถ์,เจ้าหน้าที่ถือคทานำหน้าพระ (church official) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| verge | (n) ริม,ขอบ,ปาก |
| verger | (n) คนดูแลโบสถ์,คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| verge | วง, รอบวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรจบ | (n.) convergence Syn. การเบนเข้า Ops. การแยก, การบาน |
| การลู่เข้า | (n.) convergence Syn. การบรรจบ, การเบนเข้า Ops. การแยก, การบาน |
| การเบนเข้า | (n.) convergence Syn. การบรรจบ Ops. การแยก, การบาน |
| ออกนอกเรื่อง | (adv.) divergently See also: divertingly, irrelevant |
| ออกนอกเรื่อง | (v.) diverge See also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject |
| เลนส์เว้า | (n.) divergent lens See also: concave lens Syn. เลนส์ถ่างแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She has been on the verge of tears | เธอจวนเจียนจะหลั่งน้ำตาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? | พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ |
| We're on the verge of something fantastic. | เราใกล้จะทำสิ่งที่แสนวิเศษสุดสำเร็จอยู่แล้ว |
| We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand. | เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ |
| He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough. | เขาบอกว่าใกล้จะค้นพบวิวัฒนาการครั้งยิ่งใหญ่. |
| In less than an hour, a couple hundred people get the same brilliant idea, and here we are, on the verge of mass hysteria. | แล้วในไม่ถึงชั่วโมง คนเป็นร้อยก็ปิ๊งไอเดีย แล้วพวกเราก็วุ่นวายไปหมด |
| I think we're on the verge of a major climate shift. | โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลัน |
| I'm on the verge of... numerous... countless... scientific breakthroughs. | แทนที่จะได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ อีกหลายอย่าง |
| We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown. | เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก |
| The museum is on the verge of total anarchy. | The museum is on the verge of total anarchy. |
| So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ |
| I fear he's on the verge of completely shutting down. | ผมกลัวว่าเขาจะปิดตัวเองไปเลย |
| So I opened up my checkbook, and found myself in the office of a West Side psychiatrist who specialized in dealing with creative types on the verge of losing their minds. | ผมก็เลยไปลงทะเบียน เป็นคนไข้ของคลีนิกจิตแพทย์เวสต์ไซด์ ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญ ในการรับมือกับพวกจ้าวความคิด |
verge ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 即将 | [jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即将 / 即將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of |
| 濒临 | [bīn lín, ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ, 濒临 / 瀕臨] on the verge of; close to |
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 一触即发 | [yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一触即发 / 一觸即發] could happen at any moment; on the verge |
| 竞争和聚合 | [jìng zhēng hé jù hé, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ, 竞争和聚合 / 競爭和聚合] compete and converge |
| 汇合 | [huì hé, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 汇合 / 匯合] confluence; to converge; to join; to fuse; fusion |
| 汇聚 | [huì jù, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ, 汇聚 / 匯聚] convergence; to come together |
| 辏 | [còu, ㄘㄡˋ, 辏 / 輳] converge; hub of wheel |
| 偏离 | [piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏离 / 偏離] deviate; diverge; wander |
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
| 边缘 | [biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边缘 / 邊緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 汇 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 汇 / 匯] remit; to converge (of rivers); to exchange |
| 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
verge ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半べそ;半ベソ | [はんべそ(半べそ);はんベソ(半ベソ), hanbeso ( nakabe so ); han beso ( han beso )] (n) half-crying; being on the verge of crying |
| 危篤 | [きとく, kitoku] (n,adj-no) critical illness; on the verge of death; (P) |
| 垂死 | [すいし, suishi] (n) on the verge of dying |
| 寝際 | [ねぎわ, negiwa] (n) on the verge of sleep; just after falling asleep |
| 所(P);処;處(oK) | [ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) |
| 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r,aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) |
| 正に(P);将に;当に | [まさに, masani] (adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P) |
| 死に際;死にぎわ;死際(io) | [しにぎわ, shinigiwa] (n) verge of death; brink of death |
| 瀕する | [ひんする, hinsuru] (vs-s) to be on the verge of; to be about to; to be on the point of |
| 絶滅寸前 | [ぜつめつすんぜん, zetsumetsusunzen] (n,adj-no) critical endangerment; verge of extinction |
| 覚め際 | [さめぎわ, samegiwa] (n) on the verge of waking |
| 間際(P);真際 | [まぎわ, magiwa] (n-adv,n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) |
| 風雲急を告げる | [ふううんきゅうをつげる, fuuunkyuuwotsugeru] (exp,v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval) |
| 飢餓線上に | [きがせんじょうに, kigasenjouni] (adv) on the verge of starvation; at the point of starving |
| 餓死寸前 | [がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve |
| コンバージェンス | [, konba-jiensu] (n) {comp} convergence |
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 乖離 | [かいり, kairi] (n,vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment |
| 内斜視 | [ないしゃし, naishashi] (n) (See 外斜視) cross-eyed; convergent strabismus |
| 分かれ出る | [わかれでる, wakarederu] (v1) to branch out; to diverge; to radiate |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P) |
| 区々(P);区区 | [まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) |
| 収斂;収れん | [しゅうれん, shuuren] (n,vs) (1) astringency; (2) extraction (of taxes); (3) convergence; contraction |
| 収斂進化 | [しゅうれんしんか, shuurenshinka] (n) convergent evolution |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 収束級数 | [しゅうそくきゅうすう, shuusokukyuusuu] (n) {math} convergent series |
| 外れ | [はずれ, hazure] (n,suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) |
| 外斜視 | [がいしゃし, gaishashi] (n) (See 内斜視) exotropia; divergent strabismus |
| 多岐 | [たき, taki] (adj-na,n) (See 多岐にわたる) digression; many divergences; (P) |
| 寄り目 | [よりめ, yorime] (n) crossed eyes; convergent strabismus |
| 寸前 | [すんぜん, sunzen] (n,suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) |
| 発散 | [はっさん, hassan] (n,vs,adj-no) letting feelings out; emitting; emanating; divergence (physics); (P) |
| 発散級数 | [はっさんきゅうすう, hassankyuusuu] (n) {math} divergent series |
| 諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no,adj-t,adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat |
| 赤外発散 | [せきがいはっさん, sekigaihassan] (n) infrared divergence (physics) |
| 輻輳;輻湊 | [ふくそう, fukusou] (n,vs,adj-no) (1) congestion (e.g. traffic); overcrowding; (2) convergence (esp. optical) |
| 開度 | [かいど, kaido] (n) divergence; aperture |
| 際 | [さい, sai] (n,n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of |
| 集中 | [しゅうちゅう, shuuchuu] (n,vs,adj-no) concentration; convergence; centralization; integration; gathering together; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] convergence |
| 発散 | [はっさん, hassan] divergence (vs) |
verge ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจียน | [adv.] (jīen) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
| จวนเจียน | [adv.] (jūanjīen) EN: almost ; just about ; on the verge to ; nearly FR: |
| จวนตาย | [X] (jūan tāi) EN: almost dead ; on the verge of death ; moribund FR: à l'article de la mort |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
| เกือบจะ | [v.] (keūap ja ) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler |
| เกือบจะร้องไห้ | [v. exp.] (keūap ja rø) EN: be on the verge of tears FR: être aux bords des larmes |
| เข้าด้ายเข้าเข็ม | [loc.] (khaodāikhao) EN: at the crucial moment ; at the critical point ; on the verge of FR: |
| ควย | [n.] (khūay = khu) EN: prick ; cock FR: pénis [m] ; verge [f] |
| กระเดียด | [v.] (kradīet) EN: verge on ; border on ; be close to ; inclne FR: |
| กระดอ | [n.] (kradø) EN: penis ; prick FR: verge [f] ; pénis [m] |
| องคชาต | [n.] (ongkhachāt) EN: penis ; genitals FR: pénis [m] ; verge [m] |
| ปากแบะ | [v.] (pākbae ) EN: be on the verge of tears FR: |
| พาน | [X] (phān) EN: almost ; on the verge of ; going to ; about to FR: presque ; sur le point de |
| รอมร่อ | [adv.] (rømmarø) EN: nearly ; almost ; narrowly ; on the treshold of ; on the verge of FR: |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมคอนเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom khø) EN: convergent series FR: |
| อนุกรมลู่เข้า | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: convergent series FR: série convergente [f] |
| อนุกรมลู่เข้ามีเงื่อนไข | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: conditionally convergent series FR: |
| อนุกรมลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: absolute convergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| บรรจบ | [v.] (banjop) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer |
| บรรจบกัน | [v. exp.] (banjop kan) EN: converge FR: converger ; confluer |
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| ช่วงลู่เข้า | [n. exp.] (chūang lū k) EN: interval of convergence FR: |
| ไดเวอร์เจนซ์ | [n.] (daiwoējēn) EN: divergence FR: divergence [f] |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| การลู่เข้า | [n. exp.] (kān lūkhao) EN: convergence FR: convergence [f] |
| การลู่เข้าเอกรูป | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: uniform convergence FR: |
| การลู่เข้ามีเงื่อนไข | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: conditional convergence FR: |
| การลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: absolute convergence FR: convergence absolue [f] |
| การลู่ออก | [n. exp.] (kān lū øk) EN: divergence FR: divergence [f] |
| ความเห็นไม่ตรงกัน | [n. exp.] (khwāmhen ma) EN: FR: points de vue divergents [mpl] ; vues divergentes [fpl] ; avis divergents [mpl] ; opinion différente [f] |
| ความเห็นแย้ง | [n. exp.] (khwāmhen ya) EN: dissenting opinion FR: opinion divergente [f] |
| ความคิดที่เฉียบแหลม | [n. exp.] (khwāmkhit t) EN: convergent thinking FR: |
| ความตรงเชิงลู่เข้า | [n. exp.] (khwām trong) EN: convergent validity FR: |
| ลำดับไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (lamdap daiw) EN: divergent sequence FR: |
| ลำดับคอนเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (lamdap khøn) EN: convergent sequence FR: |
| ลำดับลู่เข้า | [n. exp.] (lamdap lū k) EN: convergent sequence FR: séquence convergente [f] |
verge ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konvergenz | {f} [math.] | punktweise Konvergenz |
| Konvergenzbeschleunigung | {f} [math.]convergence acceleration |
| Konvergenzkriterium | {n} [math.] | Konvergenzkriterien |
| Konvergenzphase | {f}convergence phase |
| Konvergenzpolitik | {f}convergence policy |
| Konvergenzprogramm | {n}convergence programme; convergence program |
| Annäherung | {f}convergency |
| Vergehen | {n} | Vergehen |
| Ungebräuchlichkeit | {f} | in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommendesuetude | to fall into desuetude |
| Divergenz | {f}divergence |
| Divergenz | {f} [math.] | Divergenzen |
| divergierend | {adv}divergently |
| Abzweigung | {f}divergency |
| vergebliche Hoffnung | {f}; vergeblicher Glaubenfond hope; fond belief |
| vergesslich | {adj} | vergesslicher | am vergesslichstenforgetful | more forgetful | most forgetful |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| majorisierte Konvergenz | {n} [math.]dominated convergence |
| monoton | {adv} [math.] | monotone Konvergenz |
| Konvergenzradius | {m} [math.]radius of convergence |
| Vergebung | {f} | Vergebungen |
| Vergeltungsmaßnahme | {f}; Vergeltungsakt |
| Vergeltung | {f} | Vergeltungen |
| Konvergenzgeschwindigkeit | {f} [math.]speed of convergence |
| vergeblich | {adj} | vergeblicher | am vergeblichstenvain | vainer | vainest |
| Nichtigkeit | {f}; Vergeblichkeit |
| Rache | {f}; Vergeltung |
| Vergeuder | {m} | Vergeuder |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า verge