My-My diaries, my homework, my music, my books... | ไดอารี การบ้าน เพลง หนังสือ... |
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. | ภาพวาดของเด็ก, การบ้าน ... คู่เก่าของรองเท้าเทนนิส. |
Homework, chores, anything like that, he would handle it and then say that I did it, just so my father would notice me. | การบ้าน งานบ้านต่างๆ เขาจะจัดการมันแทนผม แต่จะบอกว่าผมทำเอง พ่อจะได้หันมาสนใจผมบ้าง |
Homework, headset, handbag, check, check, check. | การบ้าน หูฟัง กระเป๋าถือ เรียบร้อย |
Essay assignment. | การบ้าน เขียนเรียงความ |
The assignment is "Dynamic Duets." | การบ้านก็คือ Dynamic Duets |
Homework incomplete, why's your attention adrift? | การบ้านก็ไม่เสร็จ ทำไมสมาธิหลุดลอยไป |
Your assignment was anthems... and I'll be damned as your hairdresser if any of them sung a single one. | การบ้านของนายคือ เพลงสดุดี และฉันคงหงุดหงิด เหมือนช่างทำผมนาย ถ้าใครซักคนร้องเพลงออกมา |
And your homework for the week is to find an unexpected mash-up To go with it. | การบ้านของพวกเธอคือ หาวิธีแมชอัพที่เจ๋งที่สุด |
Evan's homework assignment? | การบ้านของเอเว่นเนี่ยนะ? |
Our assignment for Glee Club is to find a song that reflects our voice... | การบ้านชมรมร้องเพลง ให้หาเพลงที่แสดงตัวตน |
Monday's assignment. I'm assuming everybody did it. | การบ้านที่สั่งเมื่อวันจันทร์ ครูหวังว่าทุกคนคงทำมานะ |
Sister's homework. | การบ้านน้องสาว - ผิด |
The assignment for the week is for all of you to find songs like this, mine them for what works and make them great again. | การบ้านประจำสัปดาห์ หาเพลงแบบนี้ หาจุดเด่น ทำให้มันเยี่ยมอีกครั้ง |
Extra credit assignment or six-hour detention? | การบ้านพิเศษ หรือกักบริเวณ 6 ชม. |
Have you done your homework? | การบ้านลูกทำเสร็จรึยัง? |
This week's assignment has two parts. | การบ้านสัปดาห์นี้มีสองส่วน |
Your assignment for Valentine's week is to find and perform the world's greatest love songs. | การบ้านสำหรับสัปดาห์แห่งความรักนี้ คือไปหาเพลงรักยอดนิยมตลอดกาลมาแสดง |
Your assignment for this week is to live dangerously. | การบ้านสำหรับอาทิตย์นี้ คือไปใช้ชีวิตให้มันอันตรายเข้าไว้ |
Oh, fuck! Sometimes I wonder why you even bother to get up in the morning. | การบ้านอังกฤษ ตายล่ะ |
This Katy/Gaga lesson is killing me. | การบ้านอาทิตยนี้ เคที่ กับ กาก้า จะฆ่าฉัน |
There are so many more important things to think about, homework ends up seeming like an afterthought. | การบ้านเลยกลายเป็นเรื่องรอง สมาธิสั้น? |
Was-- the assignment wasn't | การบ้านไม่ใช่ว่าเป็น |
Do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words, Athenian. | การบ้านไม่ได้ฉันในเหยื่อ และมีความรวดเร็วด้วยคำพูดของคนกรุงเอเธนส์ |
We're going into Germany soon. | เรากำลังจะเข้าสู่เยอรมนีเร็ว ๆ นี้ เมื่อเราได้รับการบ้านของฮุนที่ |
Boy, I sure hope my friends are doing their homework. | หวังว่าเพื่อนผมคงทำการบ้านอยู่ |
Do your homework? | ทำการบ้าน? ไม่ พ่อไม่ได้ทำ. |
That's a lot of shit. | [ผมสัญญาว่าจะทำอุปกรณ์กีฬาให้ดี จัดตั้งกรุ๊ปมิตติ้งกับหญิงโรงเรียนคังซาน; ] [ลดการบ้านให้น้อยลง... |
Julie has enough to do as it is and all of her homework. | จูลี่มีภาระเยอะแล้ว รวมถึงการบ้านที่ต้องทำด้วย |
Daddy, when will you be home? | ดี้, เมื่อคุณจะได้รับการบ้าน? |
What are you doin' out here? Get inside and do your homework. | ออกมาทำอะไรข้างนอกนี่ เข้าไปข้างใน ไปทำการบ้าน |
I've got to assign the proton spectrum for "ebogamine." | เพราะชั้นกำลังทำการบ้าน เป็นเคมีมหาโหด ต้องรีบส่งด้วย |
Did you do all your homework? - l don´t have any homework. | หนูไม่มีการบ้านสักกะข้อ |
You don´t have no homework? All right, time to go back to bed. | หนูไม่มีการบ้านเหรอ กลับไปนอนเร้ว |
All right. | เข้าใจมั้ย ต้องส่งการบ้านชิ้นแรก |
But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High. | แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช |
Telling teacher I'm fuckin' cheatin'! | บอกครูว่า ฉันกำลัง "ลอกการบ้าน" |
I never cheated in my life. | ฉันไม่เคยลอกการบ้านเลย ในชีวิต |
I'm not in the mood. I got homework. | ฉันยังไม่มีอารมณ์น่า / มีการบ้านต้องทำ |
A geek to the core, most of my childhood years were spent... doing extra homework I requested from the teacher. | A geek to the core, most of my chiIdhood years were spent... กำลังทำการบ้าน ที่ฉันขอจารครูเพื่ม |