English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rout | (n.) ความพ่ายแพ้ราบคาบ Syn. beating, defeat |
rout | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย See also: ฝูงชนที่ชุลมุนวุ่นวาย Syn. rabble |
rout | (vt.) ตีแตกพ่าย Syn. beat, defeat, conquer |
rout | (vi.) ใช้จมูกขุดคุ้ย (สัตว์) Syn. burrow, dig |
rout | (vt.) ใช้จมูกขุดคุ้ย (สัตว์) Syn. burrow, dig |
rout out | (idm.) ค้นหา See also: คุ้ยหา Syn. dredge up, rake out |
rout out | (idm.) ซ่อน See also: ซุกซ่อน |
rout up | (idm.) ค้นหา See also: คุ้ยหา Syn. dredge up, rake out |
rout up | (idm.) ปลุกให้ลุกขึ้น |
route | (n.) เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบิน See also: ทาง Syn. itinerary, path, way |
route | (vt.) กำหนดเส้นทาง See also: วางเส้นทาง |
routine | (n.) กิจวัตรประจำ See also: หน้าที่ประจำ Syn. custom, habit, pattern |
routine | (n.) ชุดคำสั่ง (คอมพิวเตอร์) |
routine | (adj.) เป็นประจำ See also: สม่ำเสมอ, เป็นกิจวัตร Syn. everyday, habitual, usual |
routine | (adj.) ซ้ำซาก See also: จำเจ, น่าเบื่อ Syn. boring, humdrum |
routinier | (n.) ผู้กำหนดเส้นทาง See also: ผู้นำทาง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
route | (รูท) n. ทาง,เส้นทาง,เส้นทางเดิน,เส้นทางเดินเรือ,คำสั่งเดินทัพ,vi. กำหนดเส้นทาง,วางเส้นทาง, See also: routerouter n. -Phr. (en route อยู่ในระหว่างเส้นทาง), Syn. course,road,passing |
routine | (รูทีน') n.,adj. งานประจำ,วิธีการประจำ,ตามปกติ |
routineer | (รูทีเนียร์') n. ผู้ปฏิบัติตามระ-เบียบที่ใช้ประจำ,ผู้ยึดแบบแผนที่ตายตัว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
rout | (n) การหนีกระเซอะกระเซิง,การแตกพ่าย |
route | (n) เส้นทาง,ทางเดิน,ทาง,การเดินทาง |
routine | (adj) ประจำวัน,เป็นกิจวัตร,เกี่ยวกับงานประจำ,ตามปกติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rout | การก่อความวุ่นวาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
route | เส้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
routine | รูทีน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Route choice | การเลือกเส้นทาง [TU Subject Heading] |
routine | รูทีน,โปรแกรมใช้ประจำโปรแกรมที่อีกโปรแกรมหนึ่งเรียกไว้ใช้บ่อยๆ [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน |
Purely as a matter of routine, you know. | ก็ตามระเบียบขั้นตอนละนะ |
At the top, the Commandant, who oversees the camp routine. | สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ |
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
Remington Colt Farroute Smith Wesson Colt from the Navy.... | เรมิงตัน, โคลต์, เฟอรูต์ ...สมิธ เวสสัน, โคลต์ จากกองทัพเรือ... |
A disgraceful rout. | พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน. |
This is a routine pursuit. | นี่คือการแสวงหาประจำ |
Main Force repeats, this is a routine pursuit. | กำลังหลักซ้ำ นี่คือการแสวงหาประจำ รหัส 44 |
There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส |
What about that southern route around Tulsa? | แล้วเส้นทางด้านใต้รอบทัลซ่าล่ะ |
Route him into Lake Michigan. At least avoid killing innocent people. | นำทางเขาไปที่เลค มิชิแกน อย่างน้อยก็เลี่ยงการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
Rhythm and Blues Revue... at the Palace Hotel ballroom, Route 16... | รีดึม และ บลูส เรเฟิว ที่ เตอะแพแลยส โฮเทล โบลรูม ถนน 16 |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
豆芽 | [dòu yá, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ, 豆芽] bean sprout |
豆芽菜 | [dòu yá cài, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ ㄘㄞˋ, 豆芽菜] bean sprouts |
常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
溃兵 | [kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 溃兵 / 潰兵] defeated troops; routed army; scattered soldiers |
殊途同归 | [shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊途同归 / 殊途同歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end |
途中 | [tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途中] en route |
败绩 | [bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, 败绩 / 敗績] be utterly defeated; be routed |
蒜苗 | [suàn miáo, ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄠˊ, 蒜苗] garlic shoot; garlic sprouts |
茁 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 茁] increase; sprout |
词汇通路 | [cí huì tōng lù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ, 词汇通路 / 詞彙通路] lexical route |
便步走 | [biàn bù zǒu, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ, 便步走] march at ease; route step |
标兵 | [biāo bīng, ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ, 标兵 / 標兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter |
屮 | [chè, ㄔㄜˋ, 屮] plants sprouting |
中毒途径 | [zhōng dú tú jìng, ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 中毒途径 / 中毒途徑] poisoning route |
穈 | [mén, ㄇㄣˊ, 穈] porridge; rice sprouts |
例行 | [lì xíng, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 例行] routine |
常务 | [cháng wù, ㄔㄤˊ ˋ, 常务 / 常務] routine business; everyday duties |
径路 | [jìng lù, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ, 径路 / 徑路] route; path |
截程序 | [jié chéng xù, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 截程序] routine |
日常工作 | [rì cháng gōng zuò, ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 日常工作] routine |
溃敌 | [kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 溃敌 / 潰敵] routed enemy |
溃军 | [kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ, 溃军 / 潰軍] routed troops |
路由 | [lù yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ, 路由] routing (in computer networks) |
路由协定 | [lù yóu xié dìng, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 路由协定 / 路由協定] routing protocol |
路由协议 | [lù yóu xié yì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 路由协议 / 路由協議] routing protocols |
路由器 | [lù yóu qì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 路由器] router |
路程 | [lù chéng, ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ, 路程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) |
路线 | [lù xiàn, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 路线 / 路線] route; course; fig. political course |
鲑鱼 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 鲑鱼 / 鮭魚] salmon; trout |
秧 | [yāng, ㄧㄤ, 秧] shoots; sprouts |
区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
苗 | [miáo, ㄇㄧㄠˊ, 苗] sprout |
萌芽 | [méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌芽] sprout; germ of a plant |
尊鱼 | [zūn yú, ㄗㄨㄣ ㄩˊ, 尊鱼 / 尊魚] trout |
鲑 | [guī, ㄍㄨㄟ, 鲑 / 鮭] trout; salmon |
鳟 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 鳟 / 鱒] trout; barbel; Taiwan pr. zun4 |
鳟鱼 | [zūn yú, ㄗㄨㄣ ㄩˊ, 鳟鱼 / 鱒魚] trout |
溃败 | [kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃败 / 潰敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) |
途 | [tú, ㄊㄨˊ, 途] way; route; road |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
追い散らす;追散らす | [おいちらす, oichirasu] (v5s,vt) to drive away; to scatter; to rout |
あろうとなかろう | [, aroutonakarou] (exp) whether or not; presence or absence |
イージーフライ | [, i-ji-furai] (n) routine fly ball (baseball) (wasei |
インテグレーティドルーチング | [, integure-teidoru-chingu] (n) {comp} integrated routing |
エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
エラー処理ルーチン | [エラーしょりルーチン, era-shori ru-chin] (n) {comp} error handling routine; error-handling routine |
オーバーフロールーチング | [, o-ba-furo-ru-chingu] (n) {comp} overflow routing |
オーバーフロールート | [, o-ba-furo-ru-to] (n) {comp} overflow route |
オーバレイルーチング | [, o-bareiru-chingu] (n) {comp} overlay routing |
オショロコマ | [, oshorokoma] (n) dolly varden (species of trout, Salvelinus malma, esp. subspecies Salvelinus malma malma) (ain |
お役所仕事;御役所仕事 | [おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape |
お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
キャンドルーチン | [, kyandoru-chin] (n) {comp} canned routine |
グラウチング | [, gurauchingu] (n) grouting |
グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
クルートン | [, kuru-ton] (n) crouton |
クルトン | [, kuruton] (n) crouton (fre |
ケーブルルータ | [, ke-bururu-ta] (n) {comp} cable router |
コアルータ | [, koaru-ta] (n) {comp} core router |
サービスルーチン | [, sa-bisuru-chin] (n) {comp} utility routine; service routine |
サービスルーチンプログラム | [, sa-bisuru-chinpuroguramu] (n) {comp} utility routine (program); service routine (program) |
シロウト童貞;素人童貞 | [シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex workers |
スイッチングルータ | [, suicchinguru-ta] (n) {comp} switching router |
ソースルーティング | [, so-suru-teingu] (n) {comp} source routing |
ダイナミックルーティング | [, dainamikkuru-teingu] (n) {comp} dynamic routing |
つる返し;蔓返し | [つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product |
どうであろうと | [, doudearouto] (exp) whatever (the case may be) |
トラウトサーモン;トラウト・サーモン | [, torautosa-mon ; torauto . sa-mon] (n) Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout) (wasei |
にょきりにょきり | [, nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other |
バリエーションルート | [, barie-shonru-to] (n) variation route |
ファイル処理ルーチン | [ファイルしょりルーチン, fairu shori ru-chin] (n) {comp} file-handling routine |
ブフナー漏斗 | [ブフナーろうと, bufuna-routo] (n) Buchner funnel |
ブルータ | [, buru-ta] (n) {comp} brouter |
ブロードバンドルータ | [, buro-dobandoru-ta] (n) {comp} broadband router |
マネージャー(P);マネジャー(P);マネージャ | [, mane-ja-(P); maneja-(P); mane-ja] (n) (1) manager (e.g. of a business, an idol, etc.); (2) in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work; (P) |
ラウター | [, rauta-] (n) {comp} router |
リルート | [, riru-to] (vs) rerouting |
ルーティングハイアラーキ | [, ru-teinguhaiara-ki] (n) {comp} routing hierarchy |
レイクトラウト;レイク・トラウト | [, reikutorauto ; reiku . torauto] (n) lake trout (Salvelinus namaycush) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
オーバーフロールーチング | [おーばーふろーるーちんぐ, o-ba-furo-ru-chingu] overflow routing |
オーバーフロールート | [おーばーふろーるーと, o-ba-furo-ru-to] overflow route |
オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
コルーチン | [こるーちん, koru-chin] coroutine |
サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
サブルーチン | [さぶるーちん, saburu-chin] subroutine |
サブルーチン副プログラム | [サブルーチンふくプログラム, saburu-chin fuku puroguramu] subroutine subprogram |
サブルーチン名 | [サブルーチンめい, saburu-chin mei] subroutine name |
ソースルーティング | [そーするーていんぐ, so-suru-teingu] source routing |
ソースルート | [そーするーと, so-suru-to] source route |
ダイナミックルーティング | [だいなみっくるーていんぐ, dainamikkuru-teingu] dynamic routing |
ダイナミックルート | [だいなみっくるーと, dainamikkuru-to] dynamic route |
バックアップルート | [ばっくあっぷるーと, bakkuappuru-to] backup route |
ファイル処理ルーチン | [ファイルしょりルーチン, fairu shori ru-chin] file-handling routine |
ユーティリティルーチン | [ゆーていりているーちん, yu-teiriteiru-chin] utility routine, service routine |
ユーティリティルーチンプログラム | [ゆーていりているーちんぷろぐらむ, yu-teiriteiru-chinpuroguramu] utility routine program, service routine program |
ラウター | [らうたー, rauta-] router |
ランタイムルーチン | [らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine |
ランダマイズルーチン | [らんだまいずるーちん, randamaizuru-chin] randomizing routine |
ルータ | [るーた, ru-ta] router |
ルーチングテーブル | [るーちんぐてーぶる, ru-chingute-buru] routing table |
ルーチング情報 | [ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] routing information |
ルーティングデータ | [るーていんぐでーた, ru-teingude-ta] routing data |
ルーティングテーブル | [るーていんぐてーぶる, ru-teingute-buru] routing table |
ルーティングハイアラーキ | [るーていんぐはいあらーき, ru-teinguhaiara-ki] routing hierarchy |
ルーティング決定 | [ルーティングけってい, ru-teingu kettei] routing decision |
ルートサーバ | [るーとさーば, ru-tosa-ba] route server |
ルートセット | [るーとせっと, ru-tosetto] route set |
ルートメニュー | [るーとめにゅー, ru-tomenyu-] route menu |
伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
共用ルーチン | [きょうようルーチン, kyouyou ru-chin] utility routine, service routine |
再入可能サブルーチン | [さいにゅうかのうサブルーチン, sainyuukanou saburu-chin] reentrant subroutine |
再入可能ルーチン | [さいにゅうかのうルーチン, sainyuukanou ru-chin] reentrant routine |
再帰的サブルーチン | [さいきてきサブルーチン, saikiteki saburu-chin] recursive subroutine |
最適ルート | [さいてきルート, saiteki ru-to] optimal route |
迂回ルーティング | [うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing |
階層型ルーティング | [かいそうがたルーティング, kaisougata ru-teingu] hierachical routing |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
海路 | [かいろ, kairo] Thai: ทางเดินทะเล English: sea route |
経路 | [けいろ, keiro] Thai: เส้นทาง ทางผ่าน English: route |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปราชัย | [n.] (parāchai) EN: defeat ; failure ; rout FR: défaite [f] |
ปราชัย | [v.] (parāchai) EN: lose ; be defeated ; be beaten ; suffer defeat ; rout FR: perdre ; être battu ; être défait ; subir une défaite |
พ่ายแพ้ | [v.] (phāiphaē) EN: lose ; fail ; be defeated ; suffer defeat ; rout FR: être vaincu ; succomber |
อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
เบรุต | [n. prop.] (Bērut ) EN: Beirut FR: Beyrouth |
บึงบาง | [n.] (beungbāng) EN: water route FR: |
บูรณะถนน | [v. exp.] (būrana than) EN: repair the roads FR: réparer la route |
ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: way ; path ; route ; road ; channel FR: chemin [m] ; canal [m] |
เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
เดินทางไป | [v. exp.] (doēnthāng p) EN: FR: faire route vers |
เดินทางถึง | [X] (doēnthāng t) EN: FR: en route vers |
ดอกไม้ริมทาง | [n. exp.] (døkmāi rim ) EN: flowers by the roadside FR: fleurs des bords de routes [fpl] |
ฝั่งขวาของถนน | [X] (fang khwā k) EN: on the right-hand side of the road FR: du côté droit de la rue/route |
ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
ไฮเวย์ | [n.] (haiwē) EN: highway ; motorway FR: autoroute [f] |
หนทาง | [n.] (honthāng) EN: route ; road ; way FR: chemin [m] ; route [f] |
จราจร | [n.] (jarājøn) EN: traffic ; street traffic FR: circulation [f] ; circulation routière [f] ; trafic [m] |
จราจรทางบก | [n. exp.] (jarājøn thā) EN: FR: circulation routière [f] |
จาริก | [n.] (jārik) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer FR: routard [m] ; bourlingueur [m] (fam.) |
จอดรถชิดขอบทาง | [v. exp.] (jøt rot chi) EN: pull over FR: se ranger sur le côté de la route |
กะหล่ำดาว | [n. exp.] (kalam dāo) EN: Brussels sprouts FR: chou de Bruxelles [m] |
กะหล่ำหัวลำต้น | [n. exp.] (kalam hūa l) EN: Brussels sprouts FR: chou de Bruxelles [m] |
การฝ่าฝืนกฎจราจร | [n. exp.] (kān fāfeūn ) EN: FR: infraction au code de la route [f] ; infraction de roulage [f] (Belg.) |
การขนส่งสินค้าทางบก | [n. exp.] (kān khonson) EN: FR: transport routier [m] ; transport par route [m] |
การขนส่งทางบก | [n. exp.] (kān khonson) EN: land transport ; carriage by land FR: transport routier [m] |
การขนส่งทางถนน | [n. exp.] (kān khonson) EN: road transport FR: transport routier [m] |
การก่อสร้างถนน | [n. exp.] (kān køsāng ) EN: FR: construction d'une route [f] |
การลงมือทำ | [n.] (kān longmeū) EN: FR: miseen route [f] |
กั้นถนน | [v. exp.] (kan thanon ) EN: set up a road block FR: barricader la route |
การตรวจพิจารณาตามวาระ | [n. exp.] (kān trūat p) EN: routine inspection [f] FR: examen de routine [m] |
ข้าวกล้า | [n.] (khāoklā) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots FR: |
เคารพกฎจราจร | [v. exp.] (khaorop kot) EN: FR: respecter le code de la route |
ข้าวตัง | [n.] (khāotang) EN: rice crust ; crust of rice ; burnt rice FR: croûte de riz [f] |
ขับส่ายไปมา | [v. exp.] (khap sāi pa) EN: FR: zigzaguer sur la route |
ค่าทางด่วน | [n. exp.] (khā thāng d) EN: expressway toll FR: péage autoroutier [m] |
ขยายถนน | [v. exp.] (khayāi than) EN: widen a road FR: élargir une route |
ขยายถนนให้กว้างขึ้น | [v. exp.] (khayāi than) EN: widen a road FR: élargir une route |
ขนอ่อน | [n. exp.] (khon øn) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abrechnungsroutine | {f}accounting routine |
Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
Unterstützungsroutine | {f}aid routine |
Umwegsteuerung | {f}alternate routing |
Alternativweg | {m}alternative route |
Hilfsprogramm | {n}auxiliary program; auxiliary routine |
Bachforelle | {f} [zool.]brook trout |
Karawanenstraße | {f}caravan track; caravan route |
Prüfprogramm | {n}check routine |
Dateiabschlussroutine | {f}close routine |
Croutons | {pl} [cook.]croutons |
Zielrichtung | {f}destination route |
Diagnose-Programm | {n}diagnostic routines |
Editor | {m}; Eingaberoutine |
Flucht- und Rettungswege | {pl}escape and emergency routes |
Fluchtweg | {m}escape route; emergency escape route |
Hochwasserablaufberechnung | {f}flood routing |
Unterbrechungs-Serviceprogramm | {n}interrupt service routine |
Kennsatzroutine | {f}label handling routine |
Marschroute | {f}route; strategy |
Arbeitsgang | {m} | alternativer Arbeitsgangrouting | alternative routing |
Fahrrinne | {f} | Vertiefung der Fahrrinnenavigation channel; navigational route | deepening of the navigational route |
Bankleitzahl | {f}bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number |
Buslinie | {f} | Buslinie 42bus route | bus number 42; the number 42 bus |
Ring... | Südring | {m} (Straße)orbital | south orbital route |
Bundesverkehrswegeplan | {m}Plan for Federal Traffic Routes |
Router | {m} [comp.]router |
Routine | {f} | Routinen |
Routineuntersuchung | {f}routine examination; routine physical |
Routinier | {m}routinier |
routinemäßig; langweilig | {adj}; Routine...ho-hum |
routinemäßig | {adv}routinely |
Geschäftsgang | {m}run of business; business routine |
Dienstprogramm | {n}service routine |
Sortierprogramm | {n}sort routine |
Trasse | {f}marked-out route |
Transportweg | {m} | auf dem Transportwegway of transportation; route of transportation | in transit |