English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pug | (n.) สุนัขพันธุ์เล็กซึ่งมีลักษณะหน้าย่น มีถิ่นกำเนิดในเอเชีย |
pug | (vt.) ผสมดินกับน้ำให้เหนียว |
pug | (n.) ดินที่เหมาะสำหรับการทำอิฐหรือหม้อ |
pug | (n.) รอยเท้าสัตว์ |
pug | (n.) นักมวย |
pug nose | (n.) จมูกงอนสั้น |
pugilism | (n.) การชกมวย See also: การต่อยมวย Syn. boxing, fighting |
pugilist | (n.) นักมวย Syn. boxer, contender, fighter |
pugnacious | (adj.) ที่ชอบทะเลาะวิวาท Syn. defiant, antagonistic, combative |
pugnacity | (n.) ความก้าวร้าว See also: การชอบทะเลาะวิวาท Syn. aggression, fight |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pug | (พัก) n. หมาจู,หมาจิ้งจอก,จมูกสิงโต,จมูกหักอย่างหมาจู,นักมวย vt. คลุกดินเลน,คลุกโคลน, See also: puggish,puggy adj. |
pug nose | n. จมูกงอนที่สั้นและกว้าง,จมูกสิงโตหรือหมาจู., See also: pugnosed adj. |
pugilist | (พิว'จะลิสทฺ) n. นักมวย, See also: pugilistic adj., Syn. boxer |
pugnacious | (พักเน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิ-วาท,ชอบชกต่อย,ชอบต่อตี,ชอบต่อสู้., See also: pugnacity,pugnaciousness n., Syn. quarrelsome,belligerent |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pug | (n) หมาจู |
pugilist | (n) นักมวย,นักต่อสู้ |
pugnacious | (adj) ชอบต่อสู้,ชอบชกต่อย,เป็นนักเลงโต |
pugnacity | (n) ความชอบชกต่อย,ความเป็นนักเลงโต |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เกะกะ | (v.) be pugnacious See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว |
เกะกะก้าวร้าว | (v.) be pugnacious See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน |
เกะกะระราน | (v.) be pugnacious See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะก้าวร้าว |
เกะกะเกเร | (v.) be pugnacious See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble Syn. เกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
This is some fucked-up, repugnant shit. | นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์ |
Not to impugn your work, sir. | ไม่ได้แย้งงานคุณนะครับ |
As long as I get that PUGNAc, | ขอแค่ฉันมียาพักแนค ฉันก็เข้าออกที่นั่นได้ตามแผน |
There's a little hitch in getting the PUGNAc, that's all. | ตอนนี้ยังติดขัดเื่รื่องหายาพักแนค |
How we doin' on the PUGNAc? | เรื่องพักแนคไปถึงไหนแล้ว |
You get me that PUGNAc, and maybe I'll tell you. | หาพักแนคมาให้ได้ แล้วฉันอาจจะบอกนาย |
You want your PUGNAc, Fish, huh? | อยากได้ไอ้ PUGNAc นี่นักใช่มั้ยไอ้น้อง? |
I was wrong about you, Scofield. Here's your PUGNAc. | ฉันเข้าใจนายผิดไปว่ะ สโกฟิลด์ นี่ PUGNAc ของนาย |
I live on Summersisle, a tiny place in Puget Sound. | ฉันอยู่ที่ซัมเมอร์สไอล์ เกาะเล็กๆในพิวเจตซาวด์ |
What am I, impugning their manhood or something? | นี่ผมเป็นอะไรกันเนี่ยะ, ไม่มีใครเชื่อกันบ้างเลยหรือไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
拳师 | [quán shī, ㄑㄩㄢˊ ㄕ, 拳师 / 拳師] boxing coach; pugilist master |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
団子鼻 | [だんごばな;だんごっぱな, dangobana ; dangoppana] (n) snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose |
アップグレード | [, appugure-do] (n) upgrade |
アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) {comp} preparing to upgrade; upgrade preparation |
アップグレード手順 | [アップグレードてじゅん, appugure-do tejun] (n) {comp} upgrade procedures |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] (n) {comp} upgrade version |
コンペティティブアップグレード | [, konpeteiteibuappugure-do] (n) {comp} competitive upgrade |
ショップガール | [, shoppuga-ru] (n) shopgirl |
スケープゴーティング | [, suke-pugo-teingu] (n) scapegoating |
スケープゴート | [, suke-pugo-to] (n) scapegoat; (P) |
スナップゲージ | [, sunappuge-ji] (n) snap gauge |
セルフヘルプグループ | [, serufuherupuguru-pu] (n) self-help group |
チープガバメント | [, chi-pugabamento] (n) cheap government |
パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
ヒップアップガードル | [, hippuappuga-doru] (n) hip-up girdle |
ピンナップガール | [, pinnappuga-ru] (n) pinup girl |
フィールドアップグレード | [, fi-rudoappugure-do] (n) {comp} field upgrade |
ポップゴスペル | [, poppugosuperu] (n) pop gospel |
メジャーアップグレード | [, meja-appugure-do] (n) {comp} major upgrade |
日避虫 | [ひよけむし;ヒヨケムシ, hiyokemushi ; hiyokemushi] (n) (uk) sun spider (any arachnid of order Solifugae); wind scorpion; camel spider; solpugid |
狆 | [ちん, chin] (n) Japanese spaniel (pug); Pekinese (dog) |
襟巻鷸 | [えりまきしぎ;エリマキシギ, erimakishigi ; erimakishigi] (n) (uk) ruff; reeve (species of sandpiper, Philomachus pugnax) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
メジャーアップグレード | [めじゃーあっぷぐれーど, meja-appugure-do] major upgrade |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บี้ | [adj.] (bī) EN: flat ; snub ; pug FR: retroussé |
จมูกบี้ | [n. exp.] (jamūk bī) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose FR: nez épaté [m] |
จมูกเชิด | [n. exp.] (jamūk choēt) EN: pug nose FR: nez retroussé [m] |
บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: offensive ; ugly ; repugnant ; disgusting FR: répugnant |
ชอบรบพุ่ง | [adj.] (chøp rop ph) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
ชอบต่อสู้ | [adj.] (chøp tøsū) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
ฝืนใจ | [adv.] (feūnjai) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance |
เกะกะ | [adj.] (keka) EN: pugnacious ; disobedient ; roguish ; delinquent FR: |
แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
มวย | [n.] (mūay) EN: boxing ; fisticuffs ; pugilism FR: boxe [f] ; pugilat [m] |
นักมวย | [n.] (nakmūay) EN: boxer ; pugilist ; fighter ; prizefighter FR: boxeur [m] ; pugiliste [m] (litt.) |
นักมวยอาชีพ | [n. exp.] (nakmūay āch) EN: professional boxer ; pugilist ; prizefighter FR: boxeur professionnel [m] |
นักมวยสมัครเล่น | [n. exp.] (nakmūay sam) EN: amateur boxer ; pugilist ; prizefighter FR: boxeur amateur [m] |
น่าหมั่นไส้ | [adj.] (nā mansai) EN: off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk! FR: |
น่ารังเกียจ | [adj.] (nā rangkīet) EN: disgusting ; hateful ; noisome ; offensive ; repugnant ; objectionable ; revolting ; disagreeable ; distasteful FR: déplaisant ; désagréable ; gênant ; odieux ; misérable |
ปฏิกูล | [adj.] (patikūn) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant |
พาดพิง | [v.] (phātphing) EN: implicate ; involve ; allude (to) ; impugn FR: impliquer ; entraîner |
สะอิดสะเอียน | [v.] (sa-it sa-īe) EN: abhor ; regard with disgust ; be repelled ; have a feeling of revulsion ; be disgusted ; feel nauseous FR: répugner ; être dégoûté ; considérer avec dégoût ; abhorrer |
หยาดตาดโพธิ์ | [n. exp.] (yāt tāt phō) EN: Microchirita tadphoensis FR: Microchirita tadphoensis C. Puglisi (Gesneriaceae) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mischtrommel | {f}pug mill |
kampflustig | {adj} | kampflustiger | am kampflustigstenpugnacious | more pugnacious | most pugnacious |
Kampfläufer | {m} [ornith.]Ruff (Philomachus pugnax) |