prude
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *prude*, -prude-
prude ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prude | (n.) คนเคร่งครัดเกินไป Syn. prig, puritan, old maid |
| prudence | (n.) ความรอบคอบ Syn. caution, wisdom Ops. carelessness |
| prudence | (n.) ความมัธยัสถ์ |
| prudent | (adj.) รอบคอบ See also: ที่ระมัดระวัง Syn. cautious, careful |
| prudent | (adj.) ประหยัด See also: ที่ระมัดระวังในการใช้เงิน Syn. cautious |
| prudential | (adj.) รอบคอบ Syn. advisory |
| prudently | (adv.) อย่างรอบคอบ See also: อย่างระมัดระวัง Syn. carefully, wisely |
| prudently | (adv.) อย่างประหยัด See also: อย่างมัธยัสถ์ |
| prudery | (n.) ความเคร่งครัดเกินไป Syn. priggishness, strictness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prude | (พรูด) n. คนเจ้าระเบียบ,คนพิถีพิถัน |
| prudence | (พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน,ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความมัธยัสถ์, Syn. discretion,frugality,economy ###A. indiscretion |
| prudent | (พรู'เดินทฺ) adj. รอบคอบ,สุขุม,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,ฉลาด,มองการณ์ไกล,ฉลาด,ประหยัด,มัธยัสถ์. |
| prudential | (พรูเดน'เชิล) adj. รอบคอบ,สุขุม,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,มองการณ์ไกล., See also: prudentialness n., Syn. cautious |
| prudery | (พรู'ดะรี) n. ความเจ้าระเบียบ,ความพิถีพิถันเกินไป,การกระทำหรือถ้อยคำที่พิถีพิถันเกินไป, Syn. priggishness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
| prudent | (adj) รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,พิถีพิถัน,ฉลาด |
| prudential | (adj) ฉลาด,รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,มองการณ์ไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prudence | ความรอบคอบ, ความสุขุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the outside she acted like a prude but she was a filthy whore on the inside | ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง |
| I'm not that into prude chicks anyway. | ฉันไม่ค่อยชอบสาวเคร่งศาสนา เท่าไรอยู่แล้ว |
| # I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. # | #มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม# |
| Um, you know, I had a feeling, considering how much of a prude you are with me... not that I'm complaining. | รู้ใช่มั้ย ฉันรู้สึกดี ที่เธอเข้าใจในความหวงเนื้อหวงตัวของฉัน... ไม่ใช่อย่างที่ฉันบอกเธอไป นี่ก็ดีแล้ว |
| Either do that or what my prude progeny's suggesting, but don't bring her with. | ไม่งั้นก็ทำอย่างที่ทายาทฉันบอก แต่อย่าได้พาเธอไปด้วย |
| The prudent thing is not to quibble over details. | เมื่อพลังธรรมชาติบอกให้คุณ ทำอะไรบางอย่าง... สิ่งที่ควรทำคือการไม่ละเลยรายละเอียด |
| I am very, very sorry. So imprudent a match on both sides! | ฉันรู้สึกเสียใจมากจริงๆ เลย ช่างเป็นคู่ที่ไม่ฉลาดเลย |
| Imprudent as a marriage would be, we now fear worse: | การแต่งงานไม่มีวันเกิดขึ้นได้ สิ่งที่เรากลัวที่สุดได้เกิดขึ้น |
| He called it the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap. | เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไป |
| Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, professor. | มันคงดีกว่า ถ้าเริ่มด้วยการสอนนักเรียน ให้สกัดคาถาที่ไม่เป็นมิตร ศจ. |
| Why isn't that just prudent planning? | มันอาจเป็นอะไรที่แยบยลกว่านั้น |
| He saved him from an imprudent marriage. | เขาช่วยเพื่อนของเขา จากการแต่งงานที่ไม่เหมาะสม |
prude ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慎重 | [shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎重] cautious; careful; prudent |
| 谨慎 | [jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨慎 / 謹慎] cautious; prudent |
| 不含糊 | [bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary |
| 法理 | [fǎ lǐ, ㄈㄚˇ ㄌㄧˇ, 法理] legal principle; jurisprudence |
| 审慎 | [shěn shèn, ㄕㄣˇ ㄕㄣˋ, 审慎 / 審慎] prudent; cautious |
| 戒慎 | [jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ, 戒慎] prudence; vigilance |
| 家累千金，坐不垂堂 | [jiā lěi qiān jīn, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, zuo4 bu4 chui2 tang2, 家累千金，坐不垂堂] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger |
| 刚毅木讷 | [gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent |
| 木讷 | [mù nè, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 木讷 / 木訥] wooden and slow; plain spoken; slow and prudent; inarticulate |
prude ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たわい;たあい | [, tawai ; taai] (n) (1) (sometimes written as 他愛) (See たわいない) sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (2) (arch) drunkenness |
| 下手 | [へた, heta] (adj-na,n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) |
| 不心得者 | [ふこころえもの, fukokoroemono] (n) imprudent (misguided) fellow |
| 世才 | [せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness |
| 倹 | [けん, ken] (n) economizing; thriftiness; prudence; frugality |
| 口重 | [くちおも, kuchiomo] (adj-na,n) slow of speech; prudent |
| 口重い | [くちおもい, kuchiomoi] (adj-i) slow of speech; prudent |
| 大事を取る;大事をとる | [だいじをとる, daijiwotoru] (exp,v5r) to take care doing something; to be prudent |
| 巧遅拙速 | [こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) |
| 心得違い | [こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding |
| 心無し;心なし | [こころなし, kokoronashi] (adj-f) lacking in prudence or judgement |
| 思慮 | [しりょ, shiryo] (n,vs) prudence |
| 思慮分別 | [しりょふんべつ, shiryofunbetsu] (n) discrete and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence |
| 思慮深い | [しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent |
| 慎重居士 | [しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person |
| 抜け目 | [ぬけめ, nukeme] (n) imprudence; an oversight |
| 法医学 | [ほういがく, houigaku] (n) (1) forensic medicine; forensic pathology; forensics; (2) medical jurisprudence; legal medicine; (P) |
| 法学 | [ほうがく, hougaku] (n,adj-no) law; jurisprudence; (P) |
| 法律学 | [ほうりつがく, houritsugaku] (n) jurisprudence |
| 法理学 | [ほうりがく, hourigaku] (n) jurisprudence |
| 法論 | [ほうろん, houron] (n) doctrinal discussion; jurisprudence |
| 短慮軽率 | [たんりょけいそつ, tanryokeisotsu] (n,adj-na) impulsive and imprudent; rash and unthinking |
| 細心 | [さいしん, saishin] (adj-na,n,adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) |
| 自重 | [じちょう, jichou] (n,vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health |
| 自重自戒 | [じちょうじかい, jichoujikai] (n,vs) being prudent and cautious; caution oneself against |
| 行き届く(P);行きとどく | [いきとどく(P);ゆきとどく, ikitodoku (P); yukitodoku] (v5k,vi) to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough; (P) |
| 賢明 | [けんめい, kenmei] (adj-na,n) wisdom; intelligence; prudence; (P) |
| 隠忍自重 | [いんにんじちょう, inninjichou] (n,vs) (behaving with) patience and prudence; putting up with something |
prude ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| เบาความ | [v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully FR: |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| หุนหัน | [adj.] (hunhan) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered ; irascible FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux |
| ขับดี ๆ = ขับดีๆ | [v. exp.] (khap dī-dī) EN: drive carefully FR: conduire prudemment |
| ขับรถดี ๆ = ขับรถดีๆ | [v. exp.] (khap rot dī) EN: drive carefully FR: conduire prudemment |
| ความรอบคอบ | [n.] (khwām røpkh) EN: circumscription ; prudence FR: circonspection [f] |
| ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมาย | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: principles of jurisprudence FR: |
| ความสุขุม | [n.] (khwām sukhu) EN: prudence FR: |
| หลักนิติศาสตร์ | [n. exp.] (lak nitisāt) EN: jurisprudence FR: jurisprudence [f] |
| หลักธรรมศาสตร์ | [n. exp.] (lak thammas) EN: jurisprudence FR: |
| หลวมตัว | [v.] (lūamtūa) EN: get involved ; get mixed up (in) ; do something imprudently FR: |
| นิติศาสตร์ | [n.] (nitisāt) EN: jurisprudence ; law FR: |
| ประมาท | [adj.] (pramāt) EN: negligent ; careless ; imprudent ; negligent ; remiss ; overconfident FR: négligent ; sans soin ; inattentif |
| ระมัดระวัง | [adj.] (ramatrawang) EN: careful ; cautious ; painstaking ; wary ; discreet FR: circonspect ; prudent ; discret |
| ระวัง | [v.] (rawang) EN: Be careful! ; beware ; Watch out! FR: Attention ! ; soyez prudent(s) ; Prenez garde ! ; Méfiez-vous ! |
| รอบคอบ | [adj.] (røpkhøp) EN: circumspect ; careful ; cautious ; thorough ; prudent FR: circonspect ; attentif ; prudent |
| รอบคอบ | [adv.] (røpkhøp) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment |
| สุขุม | [adj.] (sukhum) EN: wise ; prudent ; profound FR: avisé ; prudent |
| ธรรมศาสตร์ | [n.] (thammasāt) EN: jurisprudence FR: jurisprudence [f] |
| ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น | [adj. (loc.)] (thīløttāchā) EN: penny wise and pound foolish ; prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful and profligate with large amounts FR: |
| ต้องระวัง | [v. exp.] (tǿng rawang) EN: have to be careful FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent |
| วิชากฎหมาย | [n. exp.] (wichā kotmā) EN: law ; jurisprudence FR: |
| ยั้งคิด | [v. exp.] (yang khit) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate FR: |
| อย่างรอบคอบ | [adv.] (yāng røpkhø) EN: carefully FR: prudemment |
| อย่างสุขุม | [adv.] (yāng sukhum) EN: carefully FR: prudemment |
prude ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbesonnen; unüberlegt; unklug | {adj} | unbesonnener | am unbesonnenstenimprudent | more imprudent | most imprudent |
| Jurist | {m}jurisprudent |
| besonnen; klug | {adj} | besonnener | am besonnenstenprudent | more prudent | most prudent |
| prüde; zimperlich | {adj} | prüder | am prüdestenprudish | more prudish | most prudish |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า prude