lowly
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lowly*, -lowly-
lowly ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lowly | (adj.) ต่ำ (ความสำคัญ, ฐานะ) |
| lowly | (adj.) ธรรมดา See also: สามัญ Syn. commonplace, ordinary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lowly | (โล'ลี) adj.,adv. ถ่อมตัว,ต่ำต้อย,สามัญ,แผ่วเบา,นิ่มนวล., See also: lowliness n. ดู lowly, Syn. humble,humbly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lowly | (adj) เจียมตัว,ต่ำต้อย,ถ่อมตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กร่อม | (adv.) slowly See also: unhurriedly, leisurely Syn. ช้า, ช้าๆ, กร่อม |
| กระด้วมกระเดี้ยม | (v.) be slowly See also: be leisurely, be inactively Syn. ต้วมเตี้ยม Ops. คล่องแคล่ว, ว่องไว |
| กระดิบๆ | (adv.) slowly See also: squirmingly, wrigglingly |
| กระดุบๆ | (adv.) slowly Syn. กระดิบๆ |
| กระดุบกระดิบ | (adv.) slowly Syn. กระดุบๆ, กระดิบๆ |
| กระยืดกระยาด | (adv.) slowly See also: clumsily, unhurriedly Syn. ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า |
| คลาน | (v.) move slowly See also: crawl |
| ค่อย | (aux.) slowly See also: carefully Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน Ops. เร็ว, รีบ |
| ค่อยๆ | (adv.) slowly See also: softly, carefully Syn. ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง Ops. รีบเร่ง, รวดเร็ว |
| คืบ | (v.) move slowly See also: inch, creep slowly, crawl slowly |
| คืบคลาน | (v.) move slowly See also: inch, creep slowly, crawl slowly Ops. ถอยห่าง |
| งุ่มง่าม | (adv.) slowly See also: clumsily, awkwardly, unskillfully Syn. ชักช้า, เชื่องช้า Ops. คล่องแคล่ว, ว่องไว |
| ชักช้า | (adv.) slowly See also: sluggishly, unhurriedly Syn. ล่าช้า |
| ช้า | (adv.) slowly Syn. เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ไว |
| ช้าๆ | (adv.) slowly See also: unhurriedly, leisurely, tardily Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ Ops. เร็ว, ไว, รีบร้อน |
| ดั้วเดี้ย | (adv.) slowly See also: sluggishly, inactively Syn. ต้วมเตี้ยม, ช้าๆ |
| ดุบดิบ | (adv.) slowly Syn. เชื่องช้า |
| พะงาบ | (v.) slowly shut the mouth Syn. พะงาบๆ |
| มะงุมมะงาหรา | (adv.) slowly See also: sluggishly, tardily, clumsily, awkwardly Syn. งุ่มง่าม, ชักช้า, ล่าช้า Ops. รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely Syn. เนิบๆ, เอื่อย Ops. รวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd rather die than be captured by lowly creatures like you! | ข้ายอมตายดีกว่า ถูกจับโดยสัตว์ชั้นต่ำแบบเจ้า |
| She said I'm a lowly creature! | นังนี่บอกว่าฉัน เป็นสัตว์ชั้นต่ำ! |
| Thus, the aristocrats control the lowly humans. | เป็นความจริงที่ ราชวงศ์รัตติกาล ปกครองพวกชั้นต่ำ |
| Who are you? A lowly prisoner, like yourself. | นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| A school's Headmaster resorting to such lowly means | อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนกำลังหันไปใช้วิธีต่ำ ๆ |
| Too lowly even to be noticed. | ตํ่าเกินที่จะเป็นที่สนใจของใคร |
| Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants. | องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ |
| That honor belongs to the lowly cockroach. | ซึ่งตำแหน่งนั้นเป็นของ แมลงสาปที่เป็นสัตว์ชั้นต่ำ |
| She was very kind to a lowly merchant like me. | นางใจดีกับพ่อค้าเล็กอย่างข้ามาก |
| Marcus is never going to end up with a lowly Waldorf. | ที่ยังคงว่างเปล่าอยากสิ้นเชิง btw, มาคัสก็คงไม่ลงเอยกับวอร์ดอล์ฟที่ต่ำต้อยหรอก |
| KIM Hong-do is known to treat the lowly and noblemen equally | คิมฮองดูสร้างสมดุลย์ ระหว่างศิลปทั่วไปกับศิลปชั้นสูง |
lowly ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| 冉冉 | [rǎn rǎn, ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ, 冉冉] gradually; slowly; softly drooping (branches, hair) |
| 渐进 | [jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐进 / 漸進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) |
| 微贱 | [wēi jiàn, ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 微贱 / 微賤] humble; lowly |
| 贱 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 贱 / 賤] inexpensive; lowly |
| 卑贱 | [bēi jiàn, ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ, 卑贱 / 卑賤] lowly; mean and low |
| 啍 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 啍] move slowly |
| 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism |
| 蹭 | [cèng, ㄘㄥˋ, 蹭] rub against; walk slowly |
| 徐徐 | [xú xú, ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ, 徐徐] slowly; gently |
| 慢慢 | [màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 慢慢] slowly |
| 缓缓 | [huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 缓缓 / 緩緩] slowly; unhurriedly; little by little |
| 炖 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 炖] stew slowly |
| 徐行 | [xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ, 徐行] walk slowly, stroll |
lowly ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小職 | [しょうしょく, shoushoku] (n) (1) lowly government servant; humble government servant; (pn) (2) (hum) (used by civil servants) I; me |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| ぐじぐじ | [, gujiguji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly |
| シコシコ | [, shikoshiko] (n,vs) (1) (on-mim) chewy; springy; al dente; (2) slowly but steadily; (3) masturbation; fap fap |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| ジワジワ(P);じわじわ | [, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) |
| じわっと | [, jiwatto] (adv) (on-mim) slowly but steadily |
| そろそろ(P);そろっと | [, sorosoro (P); sorotto] (adv,adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) |
| そろり | [, sorori] (adv-to,adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly |
| だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
| のそのそ | [, nosonoso] (adv,adv-to,vs) (on-mim) (See のっそり) slowly; heavily; stolidly |
| のぞのぞ | [, nozonozo] (exp) slowly; sluggishly |
| のそり | [, nosori] (adv,adv-to) (on-mim) moving slowly (and dull-wittedly) |
| のそりのそり | [, nosorinosori] (adv,adv-to) (See のそのそ) slowly; stolidly; heavily; lumpingly |
| のたりのたり | [, notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling |
| のろのろ | [, noronoro] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) slowly; sluggishly; (P) |
| ぼちぼち;ボチボチ | [, bochibochi ; bochibochi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb |
| むっと(P);むうっと;ムッと | [, mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) |
| やおら | [, yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately |
| ゆくと | [, yukuto] (adv) (on-mim) (arch) (See ゆっくり) slowly; at ease; restful |
| ゆっくり | [, yukkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) slowly; at ease; restful; (P) |
| 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) |
| 徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv,adv-to,adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) |
| 漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv,adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) |
| 煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth |
| 牛歩戦術 | [ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu] (n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings |
| 真綿で首を絞める | [まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp,v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) |
| 立ち後れる;立ち遅れる | [たちおくれる, tachiokureru] (v1,vi) to start slowly; to lag behind |
| 緩やかに進む | [ゆるやかにすすむ, yuruyakanisusumu] (exp,v5m) to proceed slowly |
| 緩り | [ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time |
| 緩緩;緩々 | [ゆるゆる, yuruyuru] (adj-na,adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely |
lowly ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระจอกงอกง่อย | [adj.] (krajøk-ngøk) EN: lowly ; poor FR: |
| ต่ำ | [adj.] (tam) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre |
| ต่ำต้อย | [adj.] (tamtøi) EN: humble ; lowly ; low ; common ; inferior FR: inférieur ; bâtard |
| ช้า | [adv.] (chā) EN: slowly ; behind time ; behindhand ; late FR: lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
| ช้า ๆ = ช้าๆ | [adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement |
| ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| ชักช้า | [adv.] (chakchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement |
| ช้ากว่านี้ | [X] (chā kwā nī) EN: more slowly FR: plus lentement |
| เฉไฉ | [v.] (chēchai) EN: take one's time ; dawdle ; proceed slowly FR: prendre son temps ; lambiner |
| เฉื่อย ๆ = เฉื่อยๆ | [adv.] (cheūay-cheū) EN: slowly ; sluggishly ; unenergetically FR: lentement |
| เดินค่อย ๆ = เดินค่อยๆ | [v. exp.] (doēn khǿi-k) EN: walk slowly ; walk carefully FR: marcher avec précaution |
| เอื่อย | [adv.] (eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment |
| เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ | [adv.] (eūay-eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment |
| อีล่อยป่อยแอ | [X] (īlǿipǿi-aē) EN: slowly ; tardily FR: |
| คืบ | [v.] (kheūp) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch ; progress FR: avancer difficilement |
| คืบคลาน | [v.] (kheūpkhlān) EN: creep up on ; move slowly ; crawl FR: |
| ค่อย ; ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi ; khǿi) EN: little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually ; cautiously ; carefully FR: petit à petit ; graduellement ; doucement ; précautionneusement ; pas à pas |
| ค่อย ๆ เดิน = ค่อยๆ เดิน | [v. exp.] (khǿi-khǿi d) EN: walk slowly ; walk carefully FR: marcher avec précaution |
| เคว้ง | [adj.] (khwēng) EN: revolving slowly ; revolving loosely ; adrift ; floating ; swaying FR: |
| กระดิบ ๆ = กระดิบๆ | [adv.] (kradip-krad) EN: slowly FR: |
| กระดุบกระดิบ | [v.] (kradupkradi) EN: slowly ; deliberately ; at a snail's pace FR: |
| กระดุบ ๆ = กระดุบๆ | [adv.] (kradup-krad) EN: slowly FR: |
| กระยืดกระยาด | [adv.] (krayeūtkray) EN: slowly FR: |
| กร่อม ; กร่อม ๆ = กร่อมๆ | [adv.] (krǿm) EN: slowly FR: |
| กร่อม ๆ = กร่อมๆ | [adv.] (krǿm-krǿm) EN: slowly FR: |
| กรวดน้ำ | [v.] (krūatnām) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed FR: |
| ล่าช้า | [adv.] (lā chā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement |
| ลากเสียง | [v. exp.] (lāk sīeng) EN: drawl ; speak slowly ; speak in a drawl FR: dire d'une voix traînante |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| มะงุมมะงาหรา | [adv.] (ma-ngum ma-) EN: slowly FR: |
| ง่องแง่ง | [adv.] (ngǿng-ngaen) EN: lamely ; limpingly ; slowly ; with a stagger FR: |
| งุ่มง่าม | [adv.] (ngūm-ngām) EN: slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully FR: maladroitement ; gauchement |
| เนิบ | [adv.] (noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement |
| เนิบนาบ | [adv.] (noēpnāp) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; sluggishly ; gently ; leisurely FR: |
| เนิบ ๆ = เนิบๆ | [adv.] (noēp-noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement |
| อ้อยอิ่ง | [adv.] (øi-ing) EN: hesitatingly ; slowly as if unwilling FR: |
| พะงาบ | [v.] (pha-ngāp) EN: gasp ; slowly shut the mouth FR: |
| เผยิบ | [v.] (phayoēp) EN: flap slowly FR: |
| พูดเนิบ ๆ = พูดเนิบๆ | [v. exp.] (phūt noēp-n) EN: drawl ; speak slowly FR: |
| เสื่อม | [v.] (seūam) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane ; wear out FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer |
lowly ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bescheiden | {adj} | bescheidener | am bescheidenstenlowly | lowlier | lowliest |
| mürbe | {adv}mellowly |
| reif | {adv}mellowly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lowly