late
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *late*, -late-
late ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| late | (adj.) ดึก See also: ค่ำ, มืด Syn. nignt-loving, after hours, advanced |
| late | (adj.) ที่ผ่านมา |
| late | (adj.) ที่เพิ่งเสียชีวิต |
| late | (adj.) ล่าสุด Syn. recent, just out |
| late | (adj.) สาย See also: ล่าช้า, ช้ากว่าปกติ Syn. tard, behindhand, overdue Ops. early |
| late in life | (idm.) เมื่อสูงวัย See also: เมื่อชรา |
| late in the day | (idm.) สายเกินไป |
| latecomer | (n.) ผู้มาสาย See also: ผู้มาที่หลัง |
| lateen | (adj.) เกี่ยวกับใบเรือที่มีรูปทรงสามเหลี่ยม |
| lately | (adv.) เมื่อไม่นานนี้ Syn. recently |
| latency | (n.) การซ่อนเร้นอยู่ภายใน See also: การแฝงอยู่, ศักยภาพ |
| lateness | (n.) ความล่าช้า Syn. slowness, delay |
| latent | (adj.) ที่ซ่อนเร้น See also: ที่แฝงอยู่ Syn. potential, dormant Ops. active, actual |
| latent heat | (n.) ความร้อนแฝง |
| latent period | (adj.) ระยะซ่อนเร้น See also: ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฏ Syn. incubation period |
| later | (adv.) ในภายหลัง See also: ต่อมา, ภายหลัง, ในไม่ช้า Syn. subsequently |
| later than | (conj.) หลังจาก |
| lateral | (adj.) เกี่ยวกับด้านข้าง Syn. sideways |
| laterite | (n.) ดินสีแดง (พบในบริเวณพื้นที่เขตร้อน) See also: ดินสีสนิมเหล็ก |
| latest | (adj.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด Syn. newest, most recent |
| latest | (adv.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด |
| latex | (n.) ยางสีขาวคล้ายน้ำนมจากพืช See also: ยางดิบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| late | (เลท) adj. สาย,ช้า,ล่า,ล่วงเลยมานาน,ดึก,ค่ำ,มืด,เร็ว ๆ นี้,อันก่อน,ไม่นานมานี้,เพิ่งตาย,อดีต,ภายหลัง,ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n. |
| latecomer | (-'คัมเมอะ) n. ผู้มาสาย,ผู้มาทีหลัง |
| lated | (เล'ทิด) adj. สาย,ค่ำ,มืด |
| lately | (เลท'ลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้,เมื่อไม่นานมานี้, Syn. recently |
| latency | (เลท'เทินซี) n. การซ่อนเร้นอยู่ภายใน,การแฝงอยู่,ศักยภาพ,ระยะแฝง,สิ่งที่แฝงอยู่,ปัจจัยที่แฝงอยู่, Syn. abeyance |
| latent | (เลท'เทินทฺ) adj. แฝงอยู่,ซ่อนเร้น,แอบแฝง,ศักยะ. |
| latent heat | n. ความร้อนแฝง -S.dormantheat |
| latent period | n. ระยะซ่อนเร้น,ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฎ,ระยะเวลาการกระตุ้นกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น., Syn. latency |
| later | (เล'เทอะ) adj. adv. คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบของ late |
| lateral | (แลท'เทอเริล) adj. เกี่ยวกับด้านข้าง. n. ด้านข้าง,ข้าง,สิ่งที่อยู่ด้านข้าง. |
| latest | (เล'ทิสทฺ) adj.ล่าสุด,ทันสมัยที่สุด,เกิดขึ้นหลังสุด. adv. -at the latest อย่างสายที่สุด,อย่างช้าที่สุด. n. -Phr. (the latest สิ่งล่าสุด,ข่าวล่าสุด,สิ่งที่ใหม่ที่สุด), Syn. most recent,current |
| latex | (เล'เทคซฺ) n. ยางสีขาวคล้ายน้ำนมจากพืช มันแข็งตัวเมื่อถูกอากาศ,น้ำยางสีขาวข้นจากยางสังเคราะห์ pl. latices,latexes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| late | (adj) สาย,อันก่อน,อดีต,แก่,ช้า,ต่อมา,ทีหลัง |
| lately | (adv) ใหม่,หลังสุด,เมื่อเร็วๆนี้ |
| latent | (adj) ที่ซ่อนอยู่,ที่ซ่อนเร้น,ที่แอบแฝง |
| lateral | (adj) ด้านข้าง,ข้างเคียง,ขวาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| late | ช่วงปลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| latency | เวลาแฝง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| latent ambiguity | ข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent heat | ความร้อนแฝง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent period; period, latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| later mortgage | การรับจำนองรายหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lateral | -ข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lateral pterygoid muscle | กล้ามเนื้อเทอริกอยด์มัดนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laterite | ศิลาแลง, แม่รัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| latest change of residence | การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่ครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| latex | น้ำยาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| latex cell; laticifer | เซลล์น้ำยาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Late | ระยะหลัง [การแพทย์] |
| Latency | แอบแฝงอยู่, เวลาชักนำ, การวัดเวลา, โรคติดเชื้อแบบแฝง [การแพทย์] |
| Latent | ชนิดไม่มีอาการ, ระยะสงบ, แอบแฝง [การแพทย์] |
| latent heat | ความร้อนแฝง, ปริมาณความร้อนที่สารให้หรือรับไว้เพื่อใช้ในการเปลี่ยนสถานะ โดยที่สารนั้นมีอุณหภูมิคงตัว ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารหนึ่งหน่วยมวลเรียกว่า ความร้อนแฝงจำเพาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Latent Period | ระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์] |
| lateral | lateral, คลองซอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Laterite | ดินลูกรัง [TU Subject Heading] |
| Latex | น้ำยาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดึกดื่น | (n.) very late at night See also: far into the night, late at night Syn. ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก Ops. เช้ามาก |
| ดึกมาก | (n.) very late at night See also: far into the night, late at night Syn. ดื่นดึก, ดึก Ops. เช้ามาก |
| ช้า | (adv.) late See also: behind time, behindhand Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา Ops. ตรงเวลา |
| ดึก | (n.) late Syn. ดึกดื่น, มืดค่ำ |
| บ่ายคล้อย | (n.) late afternoon See also: dusk Syn. บ่ายแก่ๆ |
| บ่ายแก่ๆ | (n.) late afternoon See also: dusk Syn. บ่ายคล้อย |
| กลางดึก | (adv.) late at night See also: in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night Syn. ตอนดึก Ops. หัวค่ำ, เช้า |
| ตอนดึก | (n.) late at night See also: depth of night, far into the night Syn. กลางดึก, ดึกดื่น Ops. ตอนเช้า |
| ตอนสาย | (adv.) late in the morning Syn. ตอนสายๆ |
| ตอนสาย | (adv.) late in the morning Syn. ตอนสายๆ |
| ตอนสายๆ | (adv.) late in the morning |
| ตอนสายๆ | (adv.) late in the morning |
| พระพุทธเจ้าหลวง | (n.) late King See also: dead king |
| ดึก ดึกมาก | (n.) late night Syn. ดึกดื่น |
| ดึกสงัด | (n.) late night |
| ดื่นดึก | (n.) late night Syn. ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก |
| ล่าสุด | (adv.) lately See also: recently Syn. ปัจจุบัน Ops. แรก |
| ศักยภาพ | (n.) latency Syn. ความสามารถ, สมรรถนะ, ประสิทธิภาพ |
| ความชักช้า | (n.) lateness See also: tardiness Syn. ความช้า Ops. ความรวดเร็ว |
| ความช้า | (n.) lateness See also: tardiness Syn. ความชักช้า Ops. ความรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
| You'll be late for school | เธอจะไปโรงเรียนสายนะ |
| I'm late for a meeting | ฉันไปประชุมสายแล้ว |
| But he is still at least 30 minutes late every morning | แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า |
| It's not too late to change your mind | มันยังไม่สายเกินไปที่คุณจะเปลี่ยนใจ |
| I wish I hadn't been late for school | ฉันขอให้ตัวเองอย่าไปโรงเรียนสาย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
| See you later | แล้วเจอกันนะ ไว้ติดต่อกันอีกนะ |
| We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| I'm going to be late | ฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| We met much later | พวกเราเจอกันหลังกว่านั้นมาก |
| I'll deal with you later | ฉันจะจัดการกับนายทีหลัง |
| It's late | มันค่ำแล้ว ใกล้มืดแล้ว |
| Where have you been lately? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาช่วงนี้? |
| It's getting late, and I have to go now | กำลังสายแล้ว และฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| He's always late | เขามาสายเสมอ |
| Can I call you and tell you later? | ขอฉันโทรบอกคุณทีหลังได้ไหม? |
| We did, but we were almost late | พวกเราไปตรงเวลา แต่ก็เกือบไม่ทันแล้ว |
| No, he was an hour late | ไม่ทัน เขามาช้าไป 1 ชั่วโมง |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| See you at the feast later | เจอกันทีหลังที่งานเลี้ยงนะ |
| We can argue about this later | พวกเราสามารถเถียงกันเรื่องนี้ทีหลัง |
| Don't be late | อย่าสายนะ |
| If we don't act now, it's going to be too late | ถ้าเราไม่ทำอะไรตอนนี้ มันก็จะสายเกินไปนะ |
| I'll see you later at my house | แล้วเจอกันทีหลัง ที่บ้านฉันนะ |
| We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
| I'm afraid you're very late | ฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว |
| There will be time enough for that later | จะมีเวลามากพอสำหรับเรื่องนั้นในตอนหลัง |
| How often do you come to class late? | คุณเข้าชั้นเรียนสายบ่อยแค่ไหน? |
| I accept your excuse for being late | ฉันยอมรับคำแก้ตัวในการมาสายของคุณ |
| You'd better not make him late | คุณไม่ควรทำให้เขาสายนะ |
| There is plenty of time for that later | มีเวลามากมายสำหรับเรื่องนั้นทีหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| You remember the late Mrs. De Winter, don't you? | คุณจําอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ได้ใช่มั้ย |
| The late Mrs. De Winter used to send her boat - to your shipyard for reconditioning. | อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์เคยส่งเรือ ไปที่อู่ของคุณเพื่อซ่อมแซม |
| Can you think of any reason why there should be holes in the planking of the late Mrs. De Winter's boat? | คุณพอจะทราบสาเหตุมั้ยว่าทำไม ถึงมีรูที่เรือของอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ |
| Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy? | ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ อดีตคุณนายมีความสุขดีใช่มั้ย ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ อดีตคุณนายมีความสุขดีใช่มั้ย |
| We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death. | เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิต |
| It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily. | มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง |
| And the boy had slept late and then had come to the old man's shack... ... as he had come each morning while the old man was gone. | และเด็กได้นอนหลับปลาย เดือนแล้วได้มา กับชายชรากระท่อมในขณะที่ เขาได้มา ทุกวันในขณะที่ชายชราก็ หายไป |
| When you're listening late at night | เมื่อคุณกำลังฟังในช่วงดึก |
| Reminiscent in many ways of the late Mr. Ulysses. | ชวนให้นึกถึงในหลาย ๆ ในช่วงปลายนายยูลิสซิ |
| Excuse me, honey besides, I'm late for work. | ขอตัวละ อีกอย่าง ผมสายแล้ว มีงานหนัก ๆ ต้องทำ |
| Can you get The Late Show on this thing? | เครื่องนี่รับ เเดะอะ เลท โชว์ได้มั้ย |
late ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开夜车 | [kāi yè chē, ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ, 开夜车 / 開夜車] burn the midnight oil; work late into the night |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
| 先父 | [xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先父] deceased father; my late father |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 埃迪卡拉 | [Āi dí kǎ lā, ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ, 埃迪卡拉] Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era |
| 孽海花 | [Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽海花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 |
| 彭养鸥 | [Péng Yǎng ōu, ㄆㄥˊ ㄧㄤˇ ㄡ, 彭养鸥 / 彭養鷗] Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂 |
| 元末明初 | [Yuán mò Míng chū, ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ, 元末明初] late Yuan and early Ming; mid 14th century |
| 去年底 | [qù nián dǐ, ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˇ, 去年底] late last year; the end of last year |
| 夤 | [yín, ˊ, 夤] late at night |
| 失期 | [shī qī, ㄕ ㄑㄧ, 失期] late (for an appointed time) |
| 教案 | [jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ, 教案] lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 九尾龟 | [jiǔ wěi guī, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ, 九尾龟 / 九尾龜] nine-tailed turtle of mythology; The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆 |
| 老残游记 | [lǎo cán yóu jì, ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 老残游记 / 老殘遊記] novel by late Qing novelist Liu E 劉鶚|刘鹗, classified as novel of denunciation |
| 官场现形记 | [guān chǎng xiàn xíng jì, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 官场现形记 / 官場現形記] Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 |
| 放马后炮 | [fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 放马后炮 / 放馬後炮] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective |
| 熬夜 | [áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬夜] stay up late or all night |
| 古今小说 | [Gǔ jīn xiǎo shuō, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 古今小说 / 古今小說] Tales old and new by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙, collection of late Ming baihua 白話|白话 tales |
| 来不及 | [lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来不及 / 來不及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) |
| 张角 | [Zhāng Jué, ㄓㄤ ㄐㄩㄝˊ, 张角 / 張角] Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han |
| 西学 | [Xī xué, ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 西学 / 西學] Western learning (intellectual movement in the late Qing); also called 洋務運動|洋务运动 |
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 堆积 | [duī jī, ㄉㄨㄟ ㄐㄧ, 堆积 / 堆積] accumulate |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 积愤 | [jī fèn, ㄐㄧ ㄈㄣˋ, 积愤 / 積憤] accumulated anger; pent-up fury |
| 积累 | [jī lěi, ㄐㄧ ㄌㄟˇ, 积累 / 積累] accumulate |
| 累 | [lěi, ㄌㄟˇ, 累] accumulate |
| 累计 | [lěi jì, ㄌㄟˇ ㄐㄧˋ, 累计 / 累計] accumulate |
| 之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
| 以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
| 后来 | [hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后来 / 後來] afterwards; later |
| 乂 | [ài, ㄞˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 惸 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 惸] alone; desolate |
| 茕 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 茕 / 煢] alone; desolate |
| 交尾 | [jiāo wěi, ㄐㄧㄠ ㄨㄟˇ, 交尾] to copulate (of animals); to mate |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
late ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| この期;此の期 | [このご, konogo] (n-t) now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game |
| タミフる | [, tamifu ru] (v5r,vi) (sl) (See タミフル) to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely |
| ハマトラ | [, hamatora] (n) (abbr) style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform (wasei |
| 今昔物語 | [こんじゃくものがたり, konjakumonogatari] (n) (abbr) (See 今昔物語集) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period) |
| 今昔物語集 | [こんじゃくものがたりしゅう, konjakumonogatarishuu] (n) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period) |
| 先王 | [せんおう;せんのう, sen'ou ; sennou] (n) the late king; the preceding king; good ancient kings |
| 六時 | [ろくじ, rokuji] (n) (1) six o'clock; (2) {Buddh} (See 晨朝,日中・1,日没,初夜,中夜,後夜・1) six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night) |
| 初時雨 | [はつしぐれ, hatsushigure] (n) (arch) the first rain to fall between the late autumn and the early winter |
| 厚底 | [あつぞこ, atsuzoko] (n,adj-no) thick-soled footwear, popular in the late 1990s |
| 哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
| 国衙 | [こくが, kokuga] (n) (1) (arch) (See 国司) provincial governor's office; (2) (abbr) (See 国衙領) provincial governorate (beginning in the late Heian period) |
| 国衙領 | [こくがりょう, kokugaryou] (n) provincial governorate (beginning in the late Heian period) |
| 天正カルタ | [てんしょうカルタ, tenshou karuta] (n) (See ウンスンカルタ) Portuguese card game popular in Japan during the late 16th century |
| 嫁に行き遅れる | [よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp,v1) to be (too) late getting married |
| 学童疎開 | [がくどうそかい, gakudousokai] (n) evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II) |
| 守備固め | [しゅびがため, shubigatame] (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) |
| 宝丹 | [ほうたん, houtan] (n) (arch) type of smelling salts sold in the late Edo period |
| 宵っぱり;宵っ張り | [よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours |
| 寒蝉 | [かんぜみ;かんせん;かんぜん, kanzemi ; kansen ; kanzen] (n) cicadas which sing in late autumn |
| 寝坊(P);寐坊(oK) | [ねぼう, nebou] (n,vs) (1) sleeping in late; oversleeping; (n) (2) late riser; sleepyhead; (P) |
| 小夜時雨 | [さよしぐれ, sayoshigure] (n) light shower on a night in late autumn and early winter |
| 延滞料 | [えんたいりょう, entairyou] (n) arrears; late fee; delinquent account charge |
| 延滞金 | [えんたいきん, entaikin] (n) arrears; late fee; delinquent account charge |
| 往来物 | [おうらいもの, ouraimono] (n) (arch) elementary school textbook, used from late Heian to early Meiji periods |
| 時雨 | [しぐれ, shigure] (n) drizzle; shower in late autumn (fall) or early winter; (P) |
| 晩成 | [ばんせい, bansei] (n,vs,adj-no) late completion; a late bloomer |
| 晩熟 | [ばんじゅく, banjuku] (n,adj-no) (See 早熟) late crops; a late bloomer |
| 晩節 | [ばんせつ, bansetsu] (n-adv,n-t) late in life; one's later years |
| 更かす | [ふかす, fukasu] (v5s,vt) to sit up late |
| 朝寝坊 | [あさねぼう, asanebou] (n,vs) oversleeping; late riser; (P) |
| 松蝉 | [まつぜみ, matsuzemi] (n) cicada abundant in late spring |
| 残暑 | [ざんしょ, zansho] (n) (refers to heat following 立秋, approx. Aug. 8) (See 立秋) late summer heat; lingering summer heat; (P) |
| 洋銀 | [ようぎん, yougin] (n) (1) German silver; nickel silver; (2) silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods |
| 産女;孕女 | [うぶめ, ubume] (n) (obsc) woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth |
| 紅毛夷 | [こうもうい, koumoui] (n) late Edo-period pejorative for the Dutch; red-haired barbarian |
| 茶飲み友達 | [ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship |
| 落花啼鳥 | [らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) |
| 赤絵 | [あかえ, akae] (n) (1) late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes; (2) red painting on ceramics |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エミュレート | [えみゅれーと, emyure-to] emulate (vs) |
| シミュレート | [しみゅれーと, shimyure-to] simulate (vs) |
| テンプレート | [てんぷれーと, tenpure-to] template |
| プラテン | [ぷらてん, puraten] platen |
| ボイラプレート | [ぼいらぷれーと, boirapure-to] boilerplate |
| ラテック | [らてっく, ratekku] LaTeX |
| ラテフ | [らてふ, ratefu] LaTeX |
| リング遅延 | [リングちえん, ringu chien] ring latency |
| 並べ替える | [ならべかえる, narabekaeru] to sort, to collate |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] deflection plate |
| 再計算 | [さいけいさん, saikeisan] recalculation, recalculate (vs) |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 刻みに | [きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by |
| 割り出す | [わりだす, waridasu] to calculate, to compute, to infer |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| 四辺形格子 | [しへんけいこうし, shihenkeikoushi] quadrilateral mesh |
| 垂直パリティ | [すいちょくパリティ, suichoku paritei] lateral parity |
| 孤立概念 | [こりつがいねん, koritsugainen] isolate |
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 密閉型 | [みっぺいがた, mippeigata] encapsulated type |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
| 最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest |
| 最新技術 | [さいしんぎじゅつ, saishingijutsu] latest technology |
| 最新版 | [さいしんはん, saishinhan] latest version |
| 最終バージョン | [さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] latest version |
| 絶縁増幅器 | [ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier |
| 遅延 | [ちえん, chien] delay, latency |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| 配信期限指定 | [はいしんきげんしてい, haishinkigenshitei] latest delivery designation |
| 関連 | [かんれん, kanren] -related (suffix) |
| 関連付ける | [かんれんづける, kanrendukeru] to relate |
| 関連単語 | [かんれんたんご, kanrentango] related word |
| 関連情報 | [かんれんんじょうほう, kanrennjouhou] related information |
| 関連技術 | [かいれんぎじゅつ, kairengijutsu] related technology |
| 関連機器 | [かんれんきき, kanrenkiki] related equipment, related device |
| 関連製品 | [かんれんせいひん, kanrenseihin] related product(s) |
| 関連語 | [かんれんご, kanrengo] related term |
| 関連項目 | [かんれんこうもく, kanrenkoumoku] related item, related topic |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
| 最新 | [さいしん, saishin] Thai: ล่าสุด English: latest |
| 溜める | [ためる, tameru] Thai: สะสม English: to accumulate |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: สั่งสม English: to accumulate |
| 訳す | [やくす, yakusu] Thai: แปล English: to translate |
| 領事館 | [りょうじかん, ryoujikan] Thai: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน English: consulate |
late ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุ 60 ปลาย ๆ = อายุ 60 ปลายๆ | [X] (āyu hoksip ) EN: in his late sixties ; in her late sixties FR: |
| บ่ายคล้อย | [n. exp.] (bāi khløi) EN: late afternoon FR: |
| บรรยากาศยามเย็น | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: late afternoon atmosphere FR: |
| ช้า | [adj.] (chā) EN: slow ; late ; sluggish ; tardy FR: lent ; retardé ; attardé |
| ช้า | [adv.] (chā) EN: slowly ; behind time ; behindhand ; late FR: lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
| ดึก | [adv.] (deuk) EN: late ; late at night ; at night FR: tard ; le soir tombé |
| ดึก ดึกมาก | [n. exp.] (deuk deuk m) EN: late night FR: |
| ดึกดื่น | [X] (deukdeūn) EN: very late at night FR: |
| ดึกมาก | [X] (deuk māk) EN: very late at night FR: |
| ดึกมากแล้ว | [xp] (deuk māk la) EN: it's getting late FR: il se fait tard |
| ดึกสงัด | [X] (deuk sa-nga) EN: late night FR: |
| ดื่นดึก | [n.] (deūndeuk) EN: late night FR: |
| กาแฟลาเต้เย็น | [n. exp.] (kāfaē latē ) EN: iced latte FR: café latte glacé [m] |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ข้าวหนัก | [n.] (khāonak) EN: slow-growing rice ; late rice FR: |
| ข้าวงัน | [n.] (khāo-ngan) EN: slow-growing rice ; late rice FR: |
| ขอโทษที่มาสาย | [X] (khøthōt thī) EN: sorry I'm late FR: désolé d'être en retard |
| กลางดึก | [adv.] (klāngdeuk) EN: late at night ; after midnight ; in the dead of the night ; in the dead hour of the night ; in the middle of the night ; deep into the night FR: tard dans la nuit ; très tard |
| ก่อนที่จะสายเกินไป | [xp] (køn thī ja ) EN: before it's too late FR: avant qu'il ne soit trop tard |
| กรอบบ่าย | [n. exp.] (krøp bāi) EN: late edition FR: |
| ล่า | [adj.] (lā) EN: late ; tardy FR: dernier ; récent |
| ล่าช้า | [adj.] (lā chā) EN: late ; tardy ; delayed FR: retardé |
| เลยเวลา | [X] (loēi wēlā) EN: after hours ; late ; overdue FR: |
| ล่วงลับไปแล้ว | [adj.] (lūanglap pa) EN: late FR: |
| มาช้ามาก | [v. exp.] (mā chā māk) EN: arrive very late FR: arriver très en retard |
| มาช้าไปหน่อย | [v. exp.] (mā chā pai ) EN: be late FR: |
| มาช้ายังดีกว่าไม่มา | [xp] (mā chā yang) EN: Better late than never FR: Mieux vaut tard que jamais |
| ไม่ทันเวลา | [v. exp.] (maithan wēl) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement |
| มาสาย | [v. exp.] (mā sāi) EN: be late (in the morning) ; come late FR: arriver tardivement (le matin) ; être en retard |
| ในปลายช่วงทศวรรษที่ ๒๐ (20) | [xp] (nai plāi ch) EN: in the late twenties (1920s) FR: à la fin des années 20 |
| นอนดึก | [v. exp.] (nøn deuk) EN: go to bed late FR: aller se coucher tard ; se coucher tard |
| ป่าโบราณ | [n. exp.] (pā bōrān) EN: old-growth forest ; primary forest ; virgin forest ; primeval forest ; late seral forest ; ancient woodland FR: forêt primitive [f] |
| ป่าเก่าแก่ | [n. exp.] (pā kaokaē) EN: old-growth forest ; primary forest ; virgin forest ; primeval forest ; late seral forest ; ancient woodland FR: forêt primitive [f] |
| เพิ่งเสียชีวิต | [adj.] (phoeng sīa ) EN: late FR: défunt |
| เพรางาย | [n.] (phrao-ngāi) EN: late morning FR: |
| ปลายมือ | [n.] (plāimeū) EN: end ; later period ; late stage ; later life FR: |
| ปลาย ๆ = ปลายๆ | [X] (plāi-plāi) EN: late FR: |
| รุ่นใหม่ | [n. exp.] (run mai) EN: new model ; late model ; new generation FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle génération [f] |
| สาย | [adv.] (sāi) EN: late ; late in the morning ; later in the morning ; tardy FR: tard dans la matinée ; tard |
| สายเกินไป | [adv.] (sāi koēnpai) EN: too late (for/to) FR: trop tard |
late ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verzugszinsen | {pl}interest for delay; interest for late payment; interest on arrears |
| Spätherbst | {m}late autumn; late fall [Am.] |
| Spätschaden | {m}long-term damage; late side-effect |
| Nachtlokal | {n} | alle Nachtlokale besuchennightspot | to take in the late spots |
| Spätschicht | {f}swing shift; late shift; evening shift |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Ankerplatte | {f}anchor plate |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Streifenbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Sclater's Tyrannulet |
| Anodenspannung | {f}plate-supply |
| Antidröhnblech | {n}noise suppression plate |
| Rechtsmittelinstanz | {m}appellate court |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| Achshalter | {m}axle keep plate |
| Grundplatte | {f}basal plate |
| Zinnen | {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated |
| säumig; verspätet | {adj} | säumiger; verspäteter | am säumigsten; am verspätetstenbelated | more belated | most belated |
| bilateral | {adv}bilaterally |
| Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
| Sollbestand | {m}calculated assets |
| Zweckoptimismus | {m}calculated optimism |
| Zweckpessimismus | {m}calculated pessimism |
| Trägerplatte | {f}carrier plate |
| Kronenmutter | {f} [techn.]castle nut; castellated nut |
| Deckenlasche | {f}ceiling plate |
| Hochebene | {f}plateau |
| Tragschild | {n}cheek plate |
| Anweisungsschild | {n}instruction plate |
| Fabrik-Schild | {n}manufacturer's plate |
| Firmenschild | {n}nameplate |
| Schokolade | {f} | eine Tafel Schokoladechocolate | a bar of chocolate |
| Schokoladenstreusel | {pl} [cook.]chocolate sprinkles |
| Schokoladentafel | {f}chocolate bar; candy |
| Vollmilchkuverture | {f} [cook.]chocolate glaze |
| chromosomal | {adj}; die Chromosomen betreffend [med.]chromosomal; chromosome-related |
| Kreisschablone | {f}circle template |
| Klemmenlasche | {f}clamping plate |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า late