English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
decoy | (n.) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก See also: นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
decoy | (vi.) เป็นเหยื่อล่อ See also: เป็นสิ่งล่อ, เป็นนกต่อ, เป็นเครื่องล่อ Syn. deceive |
decoy | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, attract by deceptive means, entrap, deceive |
decoy | (n.) สิ่งล่อ See also: เป้าหลอก, เหยื่อ, นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
decoy | (ดิคอย') {decoyed,decoying,decoys} n. นกต่อ,สิ่งล่อ,ผู้ล่อลวง,เป้าหลอก,สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn. lure |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
decoy | (n) สิ่งล่อ,นกต่อ,เหยื่อ,เป้าหลอก,ผู้ล่อลวง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต่อ | (v.) decoy See also: lure, attract, entice, inveigle, allure, tempt, beguile Syn. ดัก, ล่อ |
นกต่อ | (n.) decoy See also: imitation, bait, lure, fake Syn. นางนกต่อ |
นางนกต่อ | (n.) decoy |
สิ่งล่อลวง | (n.) decoy See also: lure, bait, trap, enticement, inducement |
ช้างต่อ | (n.) elephant used as an decoy |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He knows the subject, and I think we can use him as a decoy if necessary. | เขารู้เรื่องเป้าหมายและผมคิดว่า เราสามารถใช้เขาได้ถ้าจำเป็น |
An antique prop in a decoy maneuver. | ...ของเก่าโบราณนั่นน่ะ. |
Made me a decoy again. | ส่งชั้นมาล่อเป้าเหมือนเดิมอีกแล้ว |
We can have R2 fly the vulture droids as a decoy into the laser field | เราสามารถให้อาร์ทูบังคับพวกดรอยด์แร้งเพื่อเป็นเหยื่อล่อ แล้วเข้าไปในสนามเลเซอร์ได้ |
Annie, you flash your breasts as a decoy for the bum rush. | แอนนี่ เธอไปเปิดไฟหน้าล่อความสนใจเขาซะ |
I didn't pick you as a decoy 'cause your breasts are so old. | ที่ฉันไม่เลือกเธอเป็นตัวล่อความสนใจ เพราะหน้าอกเธอมันครึแล้ว |
Well, it turns out some of those are a decoy meant to waste my time. | ปรากฎว่าบางตัวเป็นตัวหลอก ล่อให้ฉันเสียเวลา |
Wistrom will think he's arriving at Moreau's suite, but, really, he'll be walking into our decoy room. | วิสทรอมจะคิดว่า เขากำลังมาถึง ห้องสูทของมอโร แต่จริง ๆแล้ว เขาจะเดินไปที่ห้องปลอม |
You see, I needed a modest decoy to make it more convincing. | คืองี้ ฉันต้องการตัวล่อเล็กๆน้อยๆ เพื่อให้มันสมจริงขึ้นไปอีก |
I shook his tail with a decoy plan. | ฉันมีแผนการล่อล่วงกระตุกหนวดเสือ |
In frame jobs, the decoy usually doesn't make it. | คนที่ถูกจัดฉาก มักจะไม่มีชีวิตรอด |
You have reached the life model decoy of Tony Stark. | คุณได้มาถึง หุ่นจำลองของโทนี่ สตาร์ค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
囮 | [é, ㄜˊ, 囮] decoy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
デコイ | [, dekoi] (n) decoy |
囮 | [おとり, otori] (n) (uk) lure; decoy |
誘き出す;おびき出す | [おびきだす, obikidasu] (v5s,vt) (1) to lure out of; to decoy out of; (2) to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (3) (arch) to abduct; to entice out of |
友釣り | [ともづり, tomoduri] (n) fishing with decoys |
呼び出す(P);喚び出す;呼出す | [よびだす, yobidasu] (v5s,vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) {comp} to invoke (e.g. subroutine); to call; (P) |
好餌 | [こうじ, kouji] (n) bait; decoy; lure |
桜(P);櫻(oK) | [さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช้างผะชด | [n.] (chāngphacho) EN: elephant used as an decoy FR: |
ช้างต่อ | [n.] (chāngtø) EN: elephant used as an decoy FR: |
การล่อลวง | [n.] (kān lølūang) EN: trick ; fraud ; decoy ; scam FR: escroquerie [f] ; fraude [f] |
ค่ายกล | [n. exp.] (khāi kon) EN: stratagem ; decoy FR: |
เครื่องล่อ | [n. exp.] (khreūang lø) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement FR: |
นกต่อ | [n.] (noktø) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake FR: leurre [m] |
ต่อ | [v.] (tø) EN: decoy ; lure ; attract FR: |
ต่อนก | [v. exp.] (tø nok) EN: trap a bird by use of a decoy FR: |
เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement FR: appât [m] |