English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความแบบบาง | (n.) fragility See also: delicacy Syn. ความเปราะบาง Ops. ความทนทาน, ความแข็งแกร่ง |
ความแบบบาง | (n.) slimness See also: slenderness, meagerness Syn. ความผอมเพรียว Ops. ความอ้วน |
แบบบาง | (adj.) delicate See also: frail, slim, slender, thin Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง Ops. อ้วน, ท้วม, บึกบึน |
แบบบาง | (adj.) delicate See also: weak, fragile, easily damaged Syn. บอบบาง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
delicacy | (n) ความอ่อนแอ,ความแบบบาง,ความละเอียดอ่อน,ความอ่อนช้อย |
delicate | (adj) อ่อนแอ,แบบบาง,ละเอียดลออ,ประณีต,ละเอียดอ่อน,มีรสดี |
flimsy | (adj) แบบบาง,โงนเงน,บอบบาง,ไม่มีแก่นสาร,ไม่มีประสิทธิภาพ |
frail | (adj) แตกง่าย,อ่อนแอ,อ่อน,แบบบาง,เปราะ |
frailty | (n) ความแตกง่าย,ความอ่อนแอ,ความเปราะ,ความแบบบาง |
gossamer | (n) ใยบัว,เยื่อบางๆ,ใยแมงมุม,ของแบบบาง |
slight | (adj) เบา,เล็กน้อย,อรชร,แบบบาง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hard disk | (n.) จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ มีเนื้อที่มากกว่าแผ่นแม่เหล็กบันทึกข้อมูลแบบบาง (floppy disk) (คอมพิวเตอร์) See also: ฮาร์ดดิสก์ |
frail | (adj.) แบบบาง See also: ขี้โรค, อ่อนแอ Syn. feeble, infirm, weak Ops. healthy, robust, vigorous |
sylph | (n.) หญิงสาวหรือเด็กสาวรูปร่างแบบบาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, it's hard to put a price on something that's a copy of something that was on pay cable. | โอ้ มันยากนะ ที่จะกำหนดราคาของบางอย่าง ที่เป็นของเลียนแบบบางอย่าง ที่เคยฉายทางช่องเคเบิล |
Both victims seem to have on some type of uniform. | เหยื่อทั้งคู่ดูเหมือนจะใส่เครื่องแบบบางอย่าง |
So I need you to model something else. | ฉันต้องการให้เธอเป็นนางแบบบางอย่าง |
My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research. | โฆษณาของฉันอย่างมีข้อบกพร่องอยู่ ฉันบอกตัวแทนของฉันว่ากลับบ้าน เพื่อกดดันและตามหาคาเรกเตอแบบบางคน |
Yeah. It's just, you never remember i like the thin crust. | ใช่ มันแค่ คุณไม่เคยจำได้ว่าชั้นชอบแบบบางกรอบ |
There are still some parts of the prototype that need to be extracted. | มันยังมีชิ้นส่วนต้นแบบบางชิ้น ที่ต้องเอาออก |
Look, there's gotta be some sort of pattern. | ดูม จำต้องจะเรียงลำดับของรูปแบบบางอย่าง. |
You know, like we do with the chicken, very thin, right? Thin. | รอคโค ขอไก่แบบบางๆนะ |
And some snippy little bureaucrat says that they detect some kind of a pattern. | และพวกข้าราชการปากตะไกร พูดว่าพวกเขาพบรูปแบบบางอย่าง |