If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded. | ...หากมีร่างแคระแกร็น อ่อนแอ ขี้โรค หรือพิการอย่างใด... ...มันก็จะถูกกำจัดทิ้ง |
Sure they are. A thief and two feebs. | ก็แหงละ หนึ่งขี้ขโมยกับสองขี้โรค |
Nino brings her from her village with her ailing father. | ใช่นิโน่พาเธอกับพ่อขี้โรคมาจากหมู่บ้าน... |
He scorns the Chinese as sickly cowards | มันเหยียดหยามชาวจีน ว่าเป็น ขี้โรคเอเซีย |
We, who were still small and sickly at that time, preferred the library over the playground. | พวกเรา ที่ตอนนั้นตัวเล็ก แถมยังขี้โรค จึงชอบที่จะไปขลุกอยู่ในห้องสมุดมากกว่าสนามเด็กเล่น |
YOU SEE, YOU'RE SLIGHT, PALE, SICKLY. | นายผอม ผิวนายซีด เหมือนขี้โรค |
That child used to be quite weak. | เมื่อก่อนเด็กคนนี้เขาขี้โรคน่ะจ่ะ |
I was always sick. I didn't have any real friends. | ฉันมันขี้โรค ไม่มีเพื่อนเลย |
An ex-con and her sick daughter? | อดีตนักโทษ กับลูกสาวขี้โรค |
There is no way that frail woman could have committed this crime. | เป็นไปไม่ได้ ที่หญิงชราขี้โรคคนนี้จะฆ่าคนได้ |
Dump the bulimic loser and go to the Sadie Hawkins Dance with me. | เลิกกับยัยขี้โรคขี้แพ้นั่นซะและไปงาน Sadie Hawkins กับฉัน |
Robin Arryn is a sickly little boy. | โรบิน แอรินเป็น rôbín oêrín pé n เด็กขี้โรคตัวเล็กๆ dé k qi· rôxtvá lé k~ |
And sickly little boys sometimes become powerful men. | และเด็กขี้โรคตัวเล็กๆ lế dé k qi· rôxtvá lé k~ บางทีก็เติบใหญ่มามีอิทธิพล bag ţikº tû b hñä'mamioíţťíᵽl |
Can you get OCD, sorry - CDC, out of my face? I got a big operation. | คุณเอาผู้การขี้โรคเอ๊ย กองคุมโรค ไปไกลๆ |