*เทพเจ้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เทพเจ้า, -เทพเจ้า-
*เทพเจ้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทพเจ้า | (n.) god See also: divinity, deity, supernatural being Syn. เทวดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achelous | (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ |
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| aegir | (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| alpheus | (แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก |
| amphitrite | (แอมพิไทร' ที) n. เทพเจ้ามหาสมุทรของกรีก (Greek sea goddess) |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| anu | (อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven) |
| anubis | (อะนู' บิส) n. ชื่อเทพเจ้าสุสานของอียิปต์ |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| ask | (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... |
| assur | (แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur |
| astraea | (แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice) |
| athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
| atlantean | (แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| dis | (ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก,นรก,หมู่คนเลว |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| divinity | (ดิวิน'นิที) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นเทพเจ้า,พระเจ้า,เทพเจ้า,สิ่งที่มีลักษณะเป็นพระเจ้า, |
| god | (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน, Syn. divinity,deity |
| goddess | (กอด'ดิส) n.เทพเจ้าหญิง,สตรีที่สวยงาม., See also: goddesshood n. |
| godling | n. เทพเจ้าน้อย |
| hephaestus | n. เทพเจ้าแห่งไฟ |
| hermes | n. ผู่ส่งสาส์นของเทพเจ้า,เทพเจ้าเมอคิวรี่ |
| immortal | (อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่ตาย,ตลอดกาล,ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย,ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ,เทพเจ้า,เซียน. |
| iris | (ไอ'ริส) n. ม่านตา,พืชไม้ดอกชนิดหนึ่ง,ผู้ส่งข่าวเทพเจ้า -pl. irises,irides |
| jupiter | (จู'พิเทอะ) n. เทพเจ้าแห่งสวรรค์และดินฟ้าอากาศ (หรือJove) ,ดาวพฤหัสบดี |
| kama | (คา'มะ) n. เทพเจ้าแห่งกามารมณ์ |
| mammet | (แมม'มิท) n. รูปบูชา,เทพเจ้าปลอม. |
| mars | (มาร์ซ) n. ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมันโบราณ |
| mercurial | (เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n. |
| mercury | (เมอ'คิวรี) n. ธาตุปรอท, See also: Mercury n. ดาวพุธ,เทพเจ้าโรมันที่เป็นคนเก็บสาส์นของพระเจ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divine | (adj) เกี่ยวกับพระเจ้า,เกี่ยวกับเทพเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์ |
| divinity | (n) ศาสนศาสตร์,พระเจ้า,เทพเจ้า,เทววิทยา,ความศักดิ์สิทธิ์ |
| God | (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ |
| joss | (n) เทวรูปจีน,เทพเจ้า |
| Mars | (n) ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Goddesses | เทพเจ้าสตรี [TU Subject Heading] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Achilles | (n.) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| Aphrodite | (n.) เทพเจ้าแห่งความรักและความสวยงามของกรีก |
| Ares | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| bacchanal | (n.) งานเลี้ยงฉลองเทพเจ้าแบ็กคัส See also: เทพแห่งเหล้าองุ่น&ความอุดมสมบูรณ์ Syn. carnival, celebration |
| faun | (n.) เทพเจ้าโรมันที่มีลำตัวเป็นคน หูแหลม มีเขา หางและขาหลังเป็นแพะ Syn. woodland deity, satyr |
| god of war | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม Syn. Mars |
| idolize | (vt.) เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า |
| invoke | (vt.) วิงวอน (เทพเจ้า) See also: ขอร้อง, อ้อนวอน Syn. call upon, appeal to, petition |
| Laksmi | (n.) เทพลักษมี (เทพเจ้าในศาสนาฮินด)ู |
| lares and penates | (n.) เทพเจ้าแห่งบ้าน (ตามความคิดของชาวโรมันโบราณ) See also: ผีบ้านผีเรือน |
| Mab | (n.) เทพเจ้าแห่งไฟ |
| Mars | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม Syn. Ares |
| Neptune | (n.) เทพเจ้าแห่งทะเล (นิยายโรมัน) See also: เทพเนปจูน |
| Odin | (n.) เทพเจ้าโอดิน (ในเทพนิยายของนอรเวย์) |
| ragnarok | (n.) การทำสงครามทำลายล้างครั้งยิ่งใหญ่ของเทพเจ้าและปีศาจในเทพนิยายนอซหรือนอร์เวย์ Syn. Twilight of the Gods |
| saturnalia | (n.) การเลี้ยงฉลองเพื่อบูชาเทพเจ้า Syn. revelry, spree |
| saturnalian | (n.) ผู้เลี้ยงฉลองเพื่อบูชาเทพเจ้า |
| supernatural | (adj.) เกี่ยวกับเทพเจ้า See also: เกี่ยวกับเทวดานางฟ้า, เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ Syn. spectral, ghostly |
| theocracy | (n.) ระบบการปกครองที่ยึดถือพระเจ้าหรือเทพเจ้าเป็นหลัก |
| Triton | (n.) เทพเจ้าที่มีท่อนบนเป็นคนและท่อนล่างเป็นปลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| Worse, as it turns out. | แย่กว่า ถ้ากลับกัน พวก เพเลโกโตส เชื่อว่าแจ็คเป็นเทพเจ้า ในร่างมนุษย์ |
| Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. | เราจำต้องหารือกับเทพีพยากรณ์ เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส |
| And now, it's just some sort of Roman orgy, which I'm down with, by the way. | And now, it's just เหมือนการบูชาเทพเจ้า โรมัน ซึ่งฉันเสียดายจิงๆ |
| Everyone knows he makes sacrifices to the dark gods, and they've given him black magical powers. | ทุกคนรู้ว่า เขาบูชาเทพเจ้าแห่งความมืด และเขาได้รับพลังเวทย์มนต์ดำ |
| The,uh... the serpent is tiamat, which is the,uh,babylonian god of primordial chaos. | เอ่อ... คนในเหรียญนั่นคือ เทียแมท เทพเจ้าสูงสุดแห่งการทำลายล้าง\ ของพวกบาบิโลน |
| Little Lord Fauntleroy in there? | โอ้ว เทพเจ้าหัวเราะเยาะ ท่านอยู่ที่ไหน? |
| Now, if you hadn't been very good... ..the demon goddess Ammut... would eat it. | ตอนนี้ ถ้าคุณไม่ดีมากๆ เทพเจ้าแอมมุท จะกินมัน |
| For centuries we've dreamed of gods, spirits, aliens, an intelligence beyond our own. | หลายศตวรรษ เราฝันถึงเทพเจ้า วิญญาณ เอเลี่ยน สิ่งมีชีวิตที่นอกเหนือจากเรา |
| Well, in all my centuries, I never thought I'd see this... this many gods under one roof. | ในช่วงชีวิตของผม ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็น... เทพเจ้ามากมาย ภายใต้หลังคาเดียวกัน |
| When again touched by the Better Angels of our nation. | ...ตอนที่เราได้รับการสัมผัส จากปวงเทพเจ้า ประจำประเทศของเรา |
| It was Thor! | ใช่แล้ว ! นั่นเทพเจ้า ธอร์ |
| But the love we have for you, it's that love that Gods and kings are fight over. | ความรักที่เรามีให้เจ้า เป็นความรักที่เทพเจ้าและกษัตริย์แก่งแย่งช่วงชิงกัน พ่อไม่เคยเข้าใจเทพเจ้าหรอก |
| I've watched over you ever since, awaiting for the day when you'll help bringing an end to the tyranny of the Gods. | เฝ้ารอวันที่เจ้า จะหยุดการกดขี่ข่มเหงจากเทพเจ้า เจ้าถือกำเนิดมา เพื่อฆ่าเดอะคราเค่น |
| The victors declared themselves gods while the vanquished were renamed Titans, and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus. | ผู้ชนะได้ประกาศตนเป็น.. เทพเจ้า ส่วนผู้ปราชัย.. |
| Mother, your gods are children's stories. | แม่! เทพเจ้าเป็นนิทานหลอกเด็ก หอกข้านี่สิของจริง |
| You can call me Mab. I am the one who sent for you. | เรียกข้าว่า เทพเจ้าแห่งไฟ ข้าถูกส่งมาเพื่อเจ้า |
| Ambrosia as in the food Greek gods ate to achieve immortality? | Ambrosia ที่ เทพเจ้ากรีกกิน เพื่อให้ตัวเองเป็นอมตะหรือครับ? |
| Go and search for the [God of Investigation] website. | ไปหาเว็บไซต์ (เทพเจ้าแห่งการสืบสวน) นะ |
| Somewhere deep down in that cold, un-beating heart. | ที่รัก แม้เทพเจ้าแห่งความใคร่ยังไม่สามาร จับคู่เน่าๆแบบนั้นได้เลย |
| You will learn someday that being half-human makes you stronger than a god, not weaker. | ซักวันเจ้าจะรู้ว่า.. การเป็นมนุษย์ครึ่งเทพ มีความแข็งแกร่งมากกว่าเทพเจ้า มิใช่อ่อนด้อย |
| Put those together they form the Spear of Trium, the weapon the gods used to defeat Kronos. | เอาสามอย่างมารวมกัน มันก็จะกลายเป็น หอกของเทรียม อาวุธที่เทพเจ้าใช้ ในการทำลายล้าง โครโนส |
| You forged these weapons right here for the gods. | เจ้าหลอมอาวุธพวกนี้ ที่นี่ เพื่อให้กับเทพเจ้า ท่านต้องช่วยเราได้สิ |
| Okay. The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance. Shalom! | โอเค เทพเจ้าแห่งเสียงเข้าข้างพวกเรา และให้โอกาสเราเป็นครั้งที่ 2 ฉันส่งข้อความบอกเบคก้าแล้วนะ |
| It's not on the throne, either, sadly for all of us. | - ถูกต้อง - อย่าล้อเลียนเทพเจ้า - นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น |
| It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. | มันกล่าวไว้ว่า, เทพเจ้า ได้พันด้ายแดงไว้รอบๆ ข้อเท้าของเราทุกคน และได้เชื่อมติดกับของทุก ๆ คน |
| See, Cacao was the most powerful God because maize was the most important thing to the Mayas. | ข้าวโพด, การเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่ เห็นมั๊ย Cacao คือเทพเจ้าที่ทรงพลังที่สุด เพราะข้าวโพดคือสิ่งสำคัญที่สุดของชาวมายัน |
| So he arranged a bargain with the God Cacao through a high priest. | ดังนั้นเค้าเลยทำข้อตกลงกับ เทพเจ้า Cacao ผ่านทางพระชั้นสูง |
| Maybe it's some -- some crazy God who watched too much "Robot Chicken." | หรือไม่ก็อาจจะเป็น เทพเจ้าบ้า ๆ ที่ดู หุนยนต์ไก่ มากเกินไป |
| There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank. | มีที่หายากมากวิธีที่ลึกลับมากที่สุด ซึ่งนักมายากลเทพเจ้า ธนาคารสมาชิกผู้ชมของ. |
| It comes from Mars, the God of war, and it means little warrior. | มันมาจากมาร์ซ เทพเจ้าแห่งสงคราม และมันหมายถึงนักรบตัวน้อยๆ |
| It's derived from the Latin sacrificium, an offering to a deity, a sacred rite. | คำนี้รับมาจากภาษาละติน หมายถึง การบูชาแก่เทพเจ้า พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ |
| As the rays enter the temple, they burnish the statues of the gods with their golden light before penetrating the sanctuary. | ในฐานะที่เป็นรังสีเข้าพระวิหาร, พวกเขาขัดรูปปั้นของเทพเจ้า ด้วยแสงสีทองของพวกเขา |
| Innana, the planet Venus, goddess of love, will have a great destiny throughout the entire universe. | อินแอทะ, ดาวศุกร์, เทพเจ้าแห่งความรัก จะมีโชคชะตาที่ดี ทั่วทั้งจักรวาล |
| But I want to be able to control the accidents... and not leave them to fate... or the Lord or chance, whatever you want to call it. | แต่ฉันอยากจะควบคุม อุบัติเหตุให้ได้... และไม่ปล่อยให้เป็นไป ตามยถากรรม... เทพเจ้าแห่งโชค ไม่ว่าจะเรียกยังไงก็ตาม |
| "Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed." | อยู่ท่ามกลางเทพเจ้าวานร มันฆ่าเพื่อเป็นกีฬา เพื่อตัณหา |
| O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
| He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. | เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู |
| By God's might, by man's running! | โดยกำลังของเทพเจ้า, และด้วยมือของมนุษย์ ! |
| When Hotu Matu'a Sends his birds In the spring. | เมื่อเทพเจ้าส่งนกมาในฤดูใบไม้ผลิ เจ้าต้องแข่งขันแทนข้า |
*เทพเจ้า* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เทพเจ้า*