| And you will not say a damn word to me ever again. | และคุณก็จะไม่พูด คำหยาบๆกับกูอีก แม้แต่ครั้งเดียว |
| Oh, Artooie, it's just endless tracts of gritty, abrasive sand. | โอ้ อาร์ทูอี้ มันก็แค่ผืนทรายหยาบๆ ไม่รู้จบ น่ารำคาญ |
| Intelligence has only been able to obtain grainy satellite images of Ahmad. | หน่วยข่าวกรองสามารถหา ภาพถ่ายของอัลมาดอย่างหยาบๆ จากดาวเทียมได้ |
| Uh, except for Mike, who gets 2 scrabble tiles, each worth $100. | เอ่อ.. ยกเว้นไมค์ ใครได้กระเบื้องหยาบๆ คุ้มค่าถึง 100 ดอลล่าร์ |
| Or that oatmeal at the Cook County slammer. | หรือข้าวโอ๊ตบดหยาบๆนั้นที่คุกเขตปกครองคูค |
| Just because something is ancient doesn't mean that it is primitive. | ภาพโบราณใช่ว่าจะวาดแบบหยาบๆ |
| In rare cases, it plummets through the plumbing entirely. | ในเคสหยาบๆ.. มันต้องวัดด้วยลูกดิ่งผ่านทางเข้าของลูกดิ่ง |
| A drug dealer zoey roughed up | คนขายยาของ ซูอี้ ให้การหยาบๆ |
| I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude. | ผมจะได้นำมันกลับไป แต่ไม่อยากใช้คุณเป็นตัวทดลอง ในกระบวนการอย่างหยาบๆ |
| Divya and my brother don't have trouble putting things indelicately. | ดิฟย่าากับพี่ชายฉันก็ไม่มีปัญหา ถ้าจะใส่อะไรหยาบๆลงไป |
| She said it's crude. You can't even order anything from it. | เธอบอกว่ามันทำอย่างหยาบๆ คุณสั่งสินค้าอะไรจากมันไม่ได้เลย |
| This film is a rough cut version of that material. | ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชั่น ซึ่งตัดต่อมาหยาบๆจากความยาวทั้งหมด |
| Want to soften your husband's scaly feet. | หรืออยากจะให้เท้าหยาบๆ ของสามีคุณนิ่มลง |
| He bears a cursory resemblance to me. | เขาดูคล้ายผมอย่างหยาบๆ |
| A little crude, but he cut all the right ligaments. | หยาบๆไปหน่อย แต่เขาก็ตัดเส้นเอ็นทั้งหมดถูกต้อง |
| She was given a C-section with a serrated-edge knife, then crudely stitched back up. | ด้วยมีดใบเลื่อย แล้วถูกเย็บแผลแบบหยาบๆ |
| It was a crude stitch-up job, but functional. | มันเป็นการเย็บแบบหยาบๆ แต่ก็ฝีมือใช้ได้ |
| Crude, but it would have gotten the job done. | แบบหยาบๆแต่มันสามารถ ทำงานให้ลุล่วงได้ |
*หยาบๆ* ในภาษาอังกฤษ