English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hovel | (ฮัฟ'เวิล) n.บ้านพักเล็ก ๆ ที่โกโรโกโส,ที่อยู่ที่สกปรกและโกโรโกโส,โรงวัวควายหรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ, Syn. cabin,hut,shack,hole,shed |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hovel | (n) กระต๊อบ,เพิง,คอกสัตว์,รังหนู |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พลั่วหางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade |
หางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade Syn. พลั่วหางปลา |
โกย | (v.) shovel See also: scoop up, pitch Syn. กอบ, ตัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, I will not share this filthy hovel with all those creatures! | ฉันไม่ยอมอยู่ในคอกสกปรกๆ กับไอ้ตัวประหลาดพวกนี้หรอกนะ! |
I'm tired of staying in this hovel all the time. | ผมเหนื่อยที่จะอยู่ในกระต๊อบหลังนี้ตลอดเวลา |
I did not spend 16 years in this miserable hovel with these two imbeciles... | ผมไม่ได้ใช้จ่าย 16 ปี บ้านพักเล็ก ๆ ในความสุขนี้ กับทั้งสอง imbeciles ... |
So... that hovel you've been squatting... what made you think of that place, huh? | ดังนั้นบ้านพักเล็ก ๆ ที่คุณได้รับ การนั่งยอง อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าสถานที่ที่ ฮะ? |
To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... | จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา |
Take that shovel and put her to some good use! | ใช้พลั่วนี่ให้เป็นประโยชน์ |
That uppity nigger hit me on the head with a shovel. | ไอ้นิโกรใช้พลั่วตีผม |
It's that nigger that hit me on the head with the shovel! | นั่นไอ้นิโกรที่เอาพลั่วฟาดข้านี่หว่า |
Help me find a shovel, Doc. | ช่วยผมหาที่ขุดหน่อยครับหมอ |
We'll get a shovel at my mother's house. | เดี๋ยวเราไปเอาพลั่วที่บ้านแม่ฉัน |
She has a shovel here somewhere. Quiet, I don't want to wake her up. | แม่เก็บพลั่วไว้แถวนี้ล่ะ เงียบ, เดี๋ยวแม่ฉันตื่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
攉煤机 | [huō méi jī, ㄏㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄐㄧ, 攉煤机 / 攉煤機] coal-shovel machine |
锹 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 锹 / 鍫] shovel; variant of 鍬|锹 |
锹 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 锹 / 鍬] shovel; to dig |
铲子 | [chǎn zi, ㄔㄢˇ ㄗ˙, 铲子 / 鏟子] shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) |
铲 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 铲 / 鏟] spade; shovel |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
シャベル(P);ショベル(P) | [, shaberu (P); shoberu (P)] (n) shovel; (P) |
ショベルノーズキャットフィッシュ;ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, shoberuno-zukyattofisshu ; shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) shovelnose catfish (Sorubim lima); duckbill catfish |
ショベルローダー | [, shoberuro-da-] (n) shovel loader |
スコップ | [, sukoppu] (n) (1) shovel (dut |
スノーダンプ | [, suno-danpu] (n) hand-held snow shovel (wasei |
タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim |
パワーシャベル | [, pawa-shaberu] (n) power shovel |
パワーショベル | [, pawa-shoberu] (n) power shovel |
円匙 | [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel |
園芸用こて;園芸用鏝;園藝用鏝(oK) | [えんげいようこて, engeiyoukote] (n) (See 移植ごて) small shovel or trowel used in gardening |
掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋;掘立小屋(io) | [ほったてごや, hottategoya] (n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones |
掻く(P);搔く | [かく, kaku] (v5k,vt) (1) (uk) to scratch; (2) (See 汗をかく) to perspire; (3) to shovel; to paddle; (P) |
油圧ショベル | [ゆあつショベル, yuatsu shoberu] (n) excavator; power shovel; digger |
移植ごて;移植鏝 | [いしょくごて, ishokugote] (n) small shovel or trowel used in gardening |
茅屋 | [ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage |
茅舎 | [ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage |
荒れ屋;荒屋(io) | [あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack |
蝉海老 | [せみえび;セミエビ, semiebi ; semiebi] (n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus) |
陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
ทับ | [n.] (thap) EN: shack ; hovel ; living quarters FR: taudis [m] |
โกย | [v.] (kōi) EN: shovel ; scoop up ; pitch FR: puiser ; pelleter |
เป็ดปากพลั่ว | [n. exp.] (pet pāk phl) EN: Northern Shoveler FR: Canard souchet [m] ; Souchet ordinaire [m] ; Canard à bec de spatule [m] ; Bec plat [m] ; Bec en cuiller [m] ; Canard cuiller [m] ; Louchard [m] |
พลั่ว | [n.] (phlūa) EN: spade ; shovel ; mattock ; scoop : trowel ; pickaxe FR: pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f] |
แซะ | [v.] (sae) EN: shovel ; spade ; lift with a spatula FR: |
เสียม | [n.] (sīem) EN: spade ; shovel FR: louchet [m] ; bêche [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Flaschenofen | {m} | zweischaliger Flaschenofenbottle kiln | hovel kiln |
Abraumbagger | {m}stripping shovel |
Fuchslöffelente | {f} [ornith.]Argentine Shoveller |
Halbmond-Löffelente | {f} [ornith.]Australian Shoveller |
Rückschaufel | {f}backhoe shovel |
Baggerschaufel | {f}excavator shovel |
Tortenheber | {m}cake shovel |
Kaplöffelente | {f} [ornith.]Cape Shoveller |
Frontlader | {m}front-end loader; loader; shovel loader |
Hammerhai | {m} [zool.]hammerhead; shovelhead (shark) |
Löffelente | {f} [ornith.]Northern Shoveler (Anas clypeata) |