English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กริยาวิเศษณานุประโยค | (n.) adverbial clause |
กริยาวิเศษณ์ | (n.) adverb Syn. วิเศษณ์ |
กริยาวิเศษณ์วลี | (n.) adverbial phrase |
ความวิเศษ | (n.) superbness See also: excellence, splendid Syn. ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม |
คำกริยาวิเศษณ์ | (n.) adverb Syn. วิเศษณ์ |
คำวิเศษณ์ | (n.) adverb Syn. วิเศษณ์ |
ผู้วิเศษ | (n.) magician See also: conjuror, sorcerer |
ยาวิเศษ | (n.) the best medicine |
วิเศษ | (adj.) superb See also: excellent, splendid, magnificent, marvelous, wonderful Syn. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ |
วิเศษณ์ | (n.) adverb Syn. คำกริยาวิเศษณ์ |
แสนวิเศษ | (adj.) marvelous See also: wonderful Syn. ดีเลิศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adverb | (แอด' เวอบ) n กิริยาวิเศษณ์ |
adverbial | (แอดเวอ' เบียล) adj. เกี่ยวกับหรือทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ (of an adverb) |
aladdin | (อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ |
aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
clairvoyant | (แคลวอย'เอินทฺ) adj. มีตาทิพย์,ผู้วิเศษ,หมอดู,มีญาณทิพย์ |
fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
gloriole | n. รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ,ทรงกลด |
god | (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน, Syn. divinity,deity |
gorgeous | (กอร์'เจิส) adj. หรูหรา,โอ่อ่า,วิเศษ,น่ายินดี., See also: gorgeousness n., Syn. grand,superb |
later | (เล'เทอะ) adj. adv. คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบของ late |
lustrous | (ลัส'ทรัส) adj. เป็นมันเงา,เป็นมันระยับ,แวววาว,รุ่งโรจน์,ดีเลิศ,วิเศษ., See also: lustrousness n. ดูlustrous, Syn. luminous |
mage | (เมจ) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ |
magic | (แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj. |
magician | (มะจิช'เชิน) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ,นักเล่นคาถาอาคม,นักปลุกผี, Syn. sorcerer |
preternatural | (พรีเทอแนช'เชอเริล) adj. ผิดปกติ,ผิดธรรมดา,ผิดธรรมชาติ,วิเศษ,กาย-สิทธิ,มหัศจรรย์., See also: preternaturalism,preternaturality,preternaluralism n., Syn. exceptional |
sorcerer | (ซอร'เซอเรอะ) n. หมอผี,พ่อมด,ผู้วิเศษ,ผู้เล่นกล., Syn. sorceress |
splendid | (สเพลน'ดิด) adj. ยอดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์., See also: splendidness n., Syn. brilliant |
splendor | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
splendour | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
super | (ซูพ'เพอะ) n. ผู้ควบคุม,สินค้าพิเศษ (ขนาด,คุณภาพและอื่น ๆ) ,ตัวแสดงพิเศษ,เรื่องพิเศษ adj. ชั้นพิเศษ,ดีวิเศษ,สุดขีด,เกินปกติ., Syn. extraordinary |
superlative | (ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด,สุดยอด,เกินไป,มากไป,เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด,ผู้ที่ดีที่สุด,ระดับสูงสุด,แบบยอดเยี่ยม,ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S... |
witch | (วิทชฺ) n. แม่มด,หญิงดุร้าย,หญิงอัปลักษณ์,หญิงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์,ผู้ที่ใช้ไม้วิเศษ vt. ทำให้หลงใหล,ใช้เวทมนตร์คาถา, See also: witchhood n., Syn. magician |
wizard | (วิซ'เซิร์ด) n. พ่อมด,นักเล่นกล,นักวิทยากล,ผู้วิเศษ,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา,ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj. เกี่ยวกับพ่อมด,เกี่ยวกับนักเล่นกล,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์, See also: wizardlike adj., Syn. sorcerer |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adverb | (n) กริยาวิเศษณ์ |
adverbial | (adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ |
clairvoyant | (n) หมอดู,ผู้วิเศษ,ผู้มีตาทิพย์,ผู้มีญาณทิพย์ |
fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
God | (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ |
magic | (adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์ |
magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
necromancer | (n) หมอผี,พ่อมด,ผู้วิเศษ |
preternatural | (adj) ผิดธรรมชาติ,ผิดธรรมดา,กายสิทธิ์,วิเศษ,มหัศจรรย์ |
prophet | (n) ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์,หมอดู,โหร,ผู้วิเศษ |
sorcerer | (n) พ่อมด,หมอผี,ผู้วิเศษ |
splendid | (adj) โอ่โถง,งามสง่า,วิเศษ,ยอดเยี่ยม,อัจฉริยะ |
wizard | (n) พ่อมด,นักมายากล,ผู้วิเศษ,ผู้มีเวทมนตร์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adverb | คำวิเศษณ์ [TU Subject Heading] |
Adverbials | คำกริยาวิเศษณ์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adv | (n.) คำกริยาวิเศษณ์ (คำย่อของ adverb) See also: คำช่วยกริยา |
adverb | (n.) คำวิเศษณ์ See also: คำกริยาวิเศษณ์, คำที่ทำหน้าที่ขยายกริยา คุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์ด้วยกันเอง |
adverbial | (adj.) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ |
adverbial | (n.) คำวิเศษณ์ See also: คำกริยาวิเศษณ์, คำหรือกลุ่มคำที่ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ |
adverbial clause | (n.) กริยาวิเศษณานุประโยค |
adverbial phrase | (n.) กริยาวิเศษณ์วลี |
fit for a king | (idm.) วิเศษมาก See also: เยี่ยมมาก, ชั้นเลิศ |
froody | (sl.) วิเศษ See also: ยอด |
heavenly | (adj.) ที่วิเศษ See also: ที่เยี่ยมยอด Syn. delightful, splendid, sublime Ops. average, ordinary, terrible |
magic | (n.) การใช้มนตร์วิเศษ |
magic | (adj.) วิเศษ See also: น่าพิศวง Syn. charming, miraculous, wonderful |
magical | (adj.) วิเศษ See also: มหัศจรรย์, ซึ่งมีเวทมนตร์ Syn. charming, magic Ops. natural |
magnificient | (adj.) วิเศษ See also: ยอดเยี่ยม Syn. excellent |
riot | (n.) การนำเสนอที่วิเศษงดงาม See also: การแสดงที่วิเศษ Syn. display, show |
splendid | (adj.) วิเศษ See also: ยอดเยี่ยม Syn. excellent, magnificient |
superlative | (adj.) เกี่ยวกับคำคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์แสดงการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด Syn. comparative |
superlative | (n.) คำคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์แสดงการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's wonderful to see you again | วิเศษมากที่ได้เจอคุณอีก |
Well, I have to say it look fantastic | เห็นทีฉันต้องบอกว่ามันวิเศษมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So I'm gonna do my kind of dancin' with a great partner... who's not only a terrific dancer... but somebody who's taught me that there are people... willing to stand up for other people no matter what it costs them. | ดังนั้น ผมจึงจะเต้นในแบบของผม กับคู่เต้นที่แสนวิเศษ... เธอไม่เพียงแค่เป็นนักเต้นที่ดี... แต่เธอคือผู้ที่สอนผมให้รู้ว่าว่า ยังมีคนอีกหลายคน... |
Is it filled with a pox - A pox, how delightful, a pox | ในนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค/ เชื้อโรค วิเศษแค่ไหนหละ เชื้อโรค |
Under my personal guidance and supervision... and with the aid of a new wonder drug, Expectane... | ภายใต้การแนะแนวและวิสัยทัศน์ ในการช่วยเหลือการสร้างยาที่วิเศษ เอ็กซ์เพกเทน |
That's the life for me | - วิเศษ นั่นคือชีวิตของฉัน |
You see it? Now, that's magic, and it needs a magic hair. | คุณจะเห็นมันได้หรือไม่ ตอนนี้ที่วิเศษ และความต้องการของผมมายากล |
You're with me and I have such wonderful, wonderful things to show you. | ฉันมีสิ่งที่วิเศษมาก วิเศษสุด จะให้คุณดู |
It kicks ass. | ปืนวิเศษไง วิเศษ วิเศษจริง ๆ เลย |
"hopefully" is an adverb. It means "with hope." | "ด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยม" เป็นคำวิเศษ/ มีความหมายเดียวกับ "ด้วยความหวัง" |
And, while some of these will be very subtle and wonderful, and nuanced, and shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate. | บางครั้งก็ชับช้อนยากที่จะอธิบาย แสนวิเศษ หรือแตกต่างกันเล็กน้อย บางครั้งก็จะ... |
I'm just a regular guy who grew up with the posters of these guys on my walls! | ผมดูเป็นไง วิเศษณ์ เจิดจรัสไปเลย โครตเจิดจรัส .. ไปต่อเลย |
That's right, you're terrific You're a big help... | ใช่ วิเศษ ช่วยได้มากจริงๆ... |
Wonderful, wonderful! | เยี่ยม ๆ วิเศษมาก ๆ พระเจ้า |
I had this girl to bring for him. She's awesome. We work together. | ผู้หญิงคนนี้ที่จะพามาให้เขานะ เธอวิเศษมาก เราทำงานด้วยกัน |
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood. | คืออย่างนี้ แฮร์รี่ พ่อมดบางพวก อย่างเช่นครอบครัวมัลฟอย คิดว่าตัววิเศษกว่าคนอื่น เพราะเป็นพวกเลือดบริสุทธิ์ |
Now wouldn't it be marvellous if we have one of those prices for everything? | ทีนี้ มันไม่วิเศษหรอกหรือ ถ้าเราทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างมีราคาที่ซื้อขายได้? |
Their brand driver is family magic and everything that the company does is in and around those two words. | แรงขับเคลื่อนทางด้านเครื่องหมายการค้าของดิสนีย์คือ มนตร์วิเศษของครอบครัว ทุกอย่างที่บริษัททำคือคำสองคำนี้ |
You're the best thing that ever happened to me, okay? | -ก้มหน่อย คุณคือสิ่งที่วิเศษที่สุด ที่เกิดขึ้นกับชีวิตผม เข้าใจไหม? |
Desperate, they sought the help of a fairy god mother ...who had them lock the young princess away in a tower there to await the kiss of the handsome prince charming. | พวกเขาไปขอความช่วยเหลือจาก เทพยดาผู้วิเศษ ให้นำเจ้าหญิง ไปขังไว้ในหอคอย เพื่อรอคอยการจูบ |
I am your fairy godmother. | ฉันเป็น เทพยาดาผู้วิเศษ ของเธอไง. |
Thank you very much fairy godmother but... | ขอบคุณมาก ๆ เลยคุณ เทพยดาผู้วิเศษ แต่ว่า... |
Coffee and a magic crystal. | กาแฟ ที่นึง และ แก้ววิเศษ . ตอนนี้เลย! |
I know that they happened, and they were wonderful, but they were also very irresponsible. | ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว / และมันก็วิเศษมาก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ขาดความรับผิดชอบ |
Oh, great. We all made up. | โอ วิเศษเลย นี่จะเปิดศึกกันอีกเหรอ |
What did I need a wish for? I had amazing friends and the coolest dad. | ฉันต้องการพรไปเพื่ออะไรล่ะ ในเมื่อมีเพื่อนที่แสนวิเศษ และพ่อที่แสนดีอยู่นี่แล้ว |
Mum. "To a wonderful Mum" or "Supermum"? | แม่ "แม่แสนวิเศษ" หรือ "แม่ดีเด่น" ดีคะ? |
Cell phone. The most beautiful invention on this planet. | โทรศัพท์เคลื่อนที่ สิ่งประดิษฐ์ที่วิเศษที่สุด บนโลกใบนี้ |
Mirror, mirror on the wall, who's the prettiest of them all? | กระจกเอ๋ย กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิด ว่าใครงามเลิศในปฐพี? |
Yes, it's a wonderful song. I think you're familiar with it. | ใช่สิ มันเป็นเพลงที่วิเศษ ชั้นว่านายต้องคุ้น ๆแน่ |
Mommy's got a pot belly. Hurry, hurry and get well. | แม่มี ระฆังวิเศษ เร็วเข้า เร็วเข้า โปรดจงดีขึ้น |
Is the signal in the building? No, no, no. It isn't coming from there. | ฉันเพิ่งช่วยผู้ที่ทางการต้องการตัว วิเศษ ขอบคุณ |
Marina, she is a wonderful girl. So smart, you know? | มาริน่า เธอเป็นหญิงแสนวิเศษ ฉลาดจริง ๆ |
Especially the longest one, has got something special, right? | โดยเฉพาะขาที่ยาวที่สุด, มันวิเศษสุด, ใช่ไหม? |
However... I have magical spell granting all my wishes. | ถึงยังไงก็ตาม ชั้นมีคาถาวิเศษ ที่จะทำให้ความปรารถนาเป็นจริง |
Orson is just the most warm, wonderful, generous man. | ออร์สันช่างเป็นผู้ชายที่อบอุ่น วิเศษ และใจกว้างเหนือใคร ๆ |
I don't know if -- if going in and announcing that you're some supernatural freak with a demonic connection is the best thing,okay? | ถ้านายเข้าไปประกาศว่า เป็นตัวประหลาดที่มีพลังวิเศษ ที่มี.. ความเกี่ยวข้องกับปีศาจ อย่างนั้นนะเหรอ? |
Well,no wonder. That's why. | โอ้ ดี วิเศษมาก ทำไมนะ |
OH, I THINK THAT'S GREAT, BETTY. | โอ้ วิเศษไปเลย เบ็ตตี้ |
And next stop on Matchie the matchbook's magical journey down the rainbow path is... the dreaded chocolate swamp. | จุดหมายต่อไปของมัชชี่ บันทึกการเดินทางวิเศษของตำราเลข ที่สุดถนนสายรุ้งคือ หนองน้ำชอคโกแลตที่แห้งผาก |
Chuck bartowski sounds like a hell of a guy. | - ชัดดูเหมือนเป็นคนที่วิเศษสุด ๆ เลย |