*พายุ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พายุ, -พายุ-
*พายุ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะเกียงเจ้าพายุ | (n.) storm lantern See also: paraffin lamp |
| พายุ | (n.) storm See also: hurricane, gale, tempest Syn. ลมพายุ |
| พายุดีเปรสชัน | (n.) depression Syn. ดีเปรสชัน |
| พายุฝน | (n.) rainstorm |
| พายุลูกเห็บ | (n.) hailstorm |
| พายุหมุน | (n.) cyclone |
| พายุโซนร้อน | (n.) tropical storm |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไซโคลน | (n.) cyclone Syn. พายุหมุน |
| พายุไต้ฝุ่น | (n.) typhoon Syn. ไต้ฝุ่น |
| ลมพายุ | (n.) storm See also: tempest, hurricane |
| เจ้าพายุ | (n.) pressure lamp |
| เจ้าแห่งพายุ | (n.) God of Storm See also: God of Wind Syn. เจ้าแห่งลม, มารุต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ |
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ,เกิดพายุ,คำราม,บ้าระห่ำ,ซึ่งตะคอก,ขู่ขวัญ |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว,พายุฝน |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน,พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical,cyclonal adj. ดูcyclone |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก |
| hurricane | (เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| oar | (ออร์) n. ไม้พาย,ไม้กรรเชียง,คนกรรเชียง,คนเลว vt.,vi. พายุ,กรรเชียง,แจว |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| rugged | (รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ,มีก้อนหินมาก,ตะปุ่มตะป่ำ,สาก,มีรอยย่น,เข้มงวด,ห้าวหาญ,โผงผาง,รุนแรง,มีพายุ,ไม่ไพเราะ,แสบแก้วหู,ไม่สุภาพ,อดทน,ทนทาน,ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven,difficult,robust |
| sandstorm | n. พายุทราย (โดยเฉพาะในทะเลทราย) |
| snowstorm | n. พายุหิมะ,การกวนน้ำนมเนย |
| snug | (สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
| southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
| souther | (เซา'เธอะ) n. ลมหรือพายุจากทางใต้ |
| southwester | n. ลมหรือพายุ |
| squall | (สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) ,ความโกลาหลอย่างกะทันหัน,ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ,เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv. |
| squally | (สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) ,มีมรสุม,คุกคาม,มีความยุ่งยาก,ไม่ราบรื่น |
| storm | (สทอร์ม) n. พายุ,มรสุม,ลมมรสุม,การระดมยิง,การโหม กระหน่ำ,ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง,ความโกลาหล,ความเกรียวกราว,การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง,vi.,vt. (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,พายุ) โหมกระหน่ำ,ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ถลันออกไปด้วยความโกรธ,พูดอย่างรุนแรง |
| stormy | (สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ,มีมรสุม,โกลาหล,สับสนวุ่นวาย,ดุเดือด,รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous,turbulent,violent,rough |
| tempest | (เทม'เพสทฺ) n. พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย,-Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) |
| tempestuous | (เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง,ปั่นป่วน,วุ่นวาย,โผงผาง., See also: tempestuousness n. |
| thundercloud | n. พายุเมฆ., Syn. thunderclouds |
| thunderhead | n. พายุเมฆ |
| thunderstorm | n. พายุฝน,ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ. |
| tidal | (ไท'เดิล) adj. เกี่ยวกับกระแสน้ำขึ้นหรือลง,ขึ้นอยู่กับกระแสน้ำขึ้นหรือลง, See also: tidally adv. -Phr. (tidal wave คลื่นขนาดยักษ์ที่ท่วมริมฝั่ง (เนื่องจากแผ่นดินไหวหรือพายุ,คลื่นกระแสน้ำ,คลื่นทะเล,คลื่นมหาสมุทร) |
| tornado | (ทอร์เน'โด) n. พายุหมุน., See also: tornadic adj. pl. tornadoes,tornados |
| weather | (เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม,ผน,ฟ้า,อุณหภูมิ,ความชื้น,เมฆ,หมอก,ความกดดันเป็นต้น) ,อากาศ,ลมแรง,พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) ,ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม,under the weather ไม่สบาย,ป่วย,สถานการณ์,สภาวะ,สภาพ |
| wester | (เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก,หันไปทางทิศตะวันตก |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม,ติดพายุ |
| windstorm | (วินดฺ'สทอร์ม) n. ลมพายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู,ลมวน,พายุไซโคลน,พายุหมุน |
| gale | (n) พายุ,ลมพายุ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| mantle | (n) เสื้อคลุม,สิ่งห่อหุ้ม,ปลอก,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| rough | (adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ |
| squall | (n) เสียงดัง,พายุ,ฝนไล่ช้าง,ความโกลาหล |
| storm | (n) ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล |
| stormy | (adj) รุนแรง,มีพายุจัด,ดุเดือด,โกลาหล |
| tempest | (n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย |
| tempestuous | (adj) มีพายุ,รุนแรง,โผงผาง,วุ่นวาย,ปั่นป่วน |
| thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
| tornado | (n) ลมสลาตัน,พายุหมุนทอร์นาโด |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| whirlwind | (n) ลมบ้าหมู,ลมกรด,ลมวน,พายุหมุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Operation Desert Shield, 1990-1991 | ปฏิบัติการพายุทะเลทราย, ค.ศ.1990-1991 [TU Subject Heading] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tornado | พายุทอร์เนโด หรือ ลมงวง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| troposphere | โทรโปสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศจากพื้นโลกขึ้นไปจนถึงระยะประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นชั้นซึ่งมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับเมฆ ฝน และพายุต่าง ๆ อุณหภูมิที่ระยะสูงขึ้นไปจะลดต่ำลงไปตามลำดับจนถึงประมาณ -50°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angry | (adj.) ที่มีพายุแรง Syn. stormy, wild |
| blizzard | (n.) พายุหิมะ Syn. snowstorm |
| cyclone | (n.) พายุหมุนไซโคลน |
| depression | (n.) พายุดีเพรสชั่น |
| dust storm | (n.) พายุทราย Syn. high wind |
| equinoctial | (n.) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| flaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ Syn. windflaw |
| hailstorm | (n.) พายุลูกเห็บ |
| high wind | (n.) พายุทราย Syn. dust storm |
| hurricane | (n.) พายุเฮอริเคน |
| rainstorm | (n.) พายุฝน |
| rough | (adj.) มีพายุรุนแรง Syn. choppy, windy, stormy Ops. calm |
| sandstorm | (n.) พายุทราย Syn. dust storm, high wind |
| snow squall | (n.) พายุหิมะ Syn. blizzard, hailstorm |
| snowstorm | (n.) พายุหิมะ Syn. blizzard, hailstorm, snow squall |
| squall | (n.) พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน Syn. gust, storm |
| storm | (n.) พายุ See also: ลมมรสุม Syn. gale, hurricane, tempest |
| stormy | (adj.) มีพายุ See also: ราวกับพายุ Syn. blustery, raging, windy |
| tempest | (n.) พายุ (หิมะ, ลูกเห็บฯลฯ) Syn. blizzard, gale, typhoon |
| tempestuous | (adj.) ซึ่งมีพายุแรง Syn. furious, raging, stormy, tumultuous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose Mrs. De Winter went below for something and a squall hit the boat with nobody at the helm. | ผมว่าคุณนายเดอ วินเทอร์คงลงไปข้างใต้เรือ ตอนที่เรือเจอกับพายุ โดยที่ไม่มีใครคอยบังคับเรือไว้ |
| About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm. | ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. |
| It'll fight if it has to, but it's vulnerable out in the open. | และมันจะชนะในที่สุด จะมีพายุมาเยี่ยมพวกเราในอีก 6 ชั่วโมง |
| Nobody is going to come after us till this storm dies down. | ไม่มีใครตามเราได้ จนกว่าพายุจะสงบ . |
| I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood. | ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด |
| But if the day is full of storms, so shall be your life. | แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกัน |
| They're probably rolling out for Desert Storm ll or something like that. | พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้น |
| I like these calm little moments before the storm. | ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ก่อนพายุจะโหมกระหน่ำจริง ๆ |
| I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms. | "'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้ |
| As he spoke, from the raving horizon came the worst storm the North has ever known. | "'เป็นดังที่ต้นอ้อเอ่ย พายุจากนภา "'พายุรุนแรงที่สุดจากอุดรทิศมาเยือน |
| Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead. | "'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" |
| You ever heard the saying', "any port in a storm"? | เคยได้ยินชื่อ ท่าเรือในพายุ ไหม |
| Eleven climbers were killed in storms and avalanches. | นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| ... hurricanes,earthquakes, tornadoes, acts of God! | ... พายุเฮอริเคนแผ่นดินไหว พายุเทอนาโด ภัยพิบัติ ตะหาก! |
| So, you can give that baby to me, or go get lost in a blizzard. It's your choice. | เอาละ นายจะให้เด็กฉัน หรือจะติดพายุหิมะ นายจะเลือกแบบไหน. |
| Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert... | โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| He endures blistering winds and scorching deserts | หลังจาก เขา ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. | ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย |
| It's unbelievable! It's huge! I've never seen anything like it. | เหลือเชื่อ พายุลูกยักษ์ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | ร่องความเย็นเคลื่อนตัวลงจากขั้วโลกเหนือ... ...ได้สร้างพายุลูกมหีมาขึ้นในแคนาดา... ... ซึ่งดูเหมือนพายุ เฮอร์ริเคนในเขตร้อน... |
| If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard. | หากพายุเคลื่อนตัวลงใต้... ... แรงพายุจะเป็นภัยคุกคาม... ... ต่ออีสเทิร์น ซีบอร์ด... |
| Twelve Kicks from the Tam School Iron Fist from the Hung School and the Hexagon Staff... | -หมัดไหมเหล็กของสกุลหงษ์ ไม้พลองแปดทิศ บาทาพายุ12ท่า มาอยู่ที่นี่หมด |
| We aren't seeing any rain yet, but thick storm clouds are moving in from the west promising a torrent to come | เรายังไม่เห็นฝนเลย แต่เมฆพายุหนากำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางตะวันตก ตามที่ได้พยากรณ์ไว้ |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| He also said we'd avoid that storm in space... but we all know how that turned out. | เขาแค่บอกว่า เรามีผลกับพายุในอวกาศ... แต่เราก็รู้ว่ามันผ่านไปแล้ว. |
| Nightime ...we crawl under the storms, cold rules. | ฝันร้าย เราคืบคลานภายใต้พายุ กฏง่าย ๆ |
| We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted. | เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง |
| The dying winter is kicking us with it last blizzard. | ฤดูหนาว กำลังมาอีกแล้ว พายุหิมะ ที่สุดมันก็มา |
| Mr. Shepard, be reasonable. This is the biggest Antarctic storm in 25 years. | มีเหตุผลหน่อย คุณเชฟพาร์ท นี่พายุใหญ่ในรอบ 25 ปีนะ |
| Yeah, we do have a big storm, big section of the country. | ใช่แล้ว, เรามีพายุลูกใหญ่, ใหญ่มากๆในประเทศ |
| Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down. | เพราะการระเหยของมหาสมุทรนำเอาความชื้นขึ้นไป เมื่อเงื่อนไขการเกิดพายุกระตุ้นให้เกิดฝนตก ฝนเลยยิ่งตกลงมามากขึ้น |
| ...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern. | ...น้ำท่วมมากขึ้นและแห้งแล้งมากขึ้น พายุรุนแรงมากขึ้นๆ ภาวะโลกร้อนเกี่ยวพันอยู่ในแบบแผนอันนี้ |
| And then suddenly out of nowhere this violent hailstorm came and destroyed my entire crop of maize. | แล้วจู่ๆ ไม่รู้มาจากไหน พายุลูกเห็บครั้งใหญ่ ทำลายข้าวโพดทั้งหมดของผม |
| I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu-- which, let me tell you,it's changed my life. | ฉันไปเป็นอาสาสมัคร ทำความสะอาดให้ หลังพายุแคทารีนา \ ใช้เวลาเป็นปีๆ สร้าง มาชูปิชู ซึ่งบอกได้เลย \ ว่ามันเปลี่ยนชีวิตฉันไปเลยหละ |
| You lost more than most in the storm, and that kind of loss, it takes a while. | เธอสูญเสียยิ่งกว่า ส่วนมาก ไปกับพายุ และนั่นมันก็มากทีเดียว ต้องใช้เวลา |
| Okay,just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods,fires... sad,sad,sad. | โอเค เหมือนตามสตอรี่บอร์ด เราจะนำเสนอพวกเขา ในสภาพที่แย่ๆของพวกเขา ที่ถูกทำลายด้วย พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟไหม้... |
| Okay, when the next storm comes, we'll go up on the roof... | โอเค พอพายุมาอีก เราขึ้นไปบนหลังคา |
| Two fronts meeting, left over from the storm, something like that. | สองมวลอากาศเจอกันน่ะ คงเกิดจากพายุน่ะ ประมาณนั้นแหละ |
| Good time of you to be down here. No storms, nothing. | เป็นเวลาที่ดีมากที่คุณมาถึงนี่ ไม่มีพายุ ไม่มีอะไรผิดปรกติ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พายุ*