| You'll want to contact Agent Mulder. We look forward to your reports. | พวกเรา เชื่อมั่นในตัวคุณ ว่ามี การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสม |
| To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special | ที่ดีกว่าการอธิบายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมา 48 ชั่วโมง เป็นผู้นำของทีม ทางวิทยาศาสตร์ ที่ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งนี้ |
| Science Advisor to the President. | เดวิด ดรัมลิน พิเศษ ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ ไปยังประธาน |
| Yet every scientific instrument confirms the IPV was out of contact for only a fraction of a second. | แต่ยืนยันทุกเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ ไอพีวี ออกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพียงเสี้ยววินาที |
| I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it. | ฉันอยากจะนำเสนอสมมติฐานอื่น และฉันต้องการให้ คุณสามารถนำของคุณ เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทนอยู่กับมัน |
| Doctor, are you familiar with the scientific precept known as Occam's Razor? | หมอที่คุณคุ้นเคยกับ กฎทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ โคลัมเบีย? |
| If the time comes, it will be based upon scientific evidence... and not upon anyone's opinion. | ถ้าเวลานั้นมาถึงก็จะเป็นไปตาม ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ... และไม่ได้อยู่กับความเห็นของทุกคน |
| But when the warnings are accurate and based on sound science, then we as human beings, whatever country we live in, have to find a way to make sure that the warnings are heard and responded to. | แต่เมื่อการเตือนนั้นมีความแม่นยำ และตั้งอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สมเหตุผล ดังนั้น ในฐานะที่เราเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไหน จะต้องหาหนทางที่จะแน่ใจได้ |
| And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? | จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด |
| It says it's a mouse and its scientific name is Hydrochaerus. | หนังสือบอกว่ามันเป็นหนู มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Hydrochaerus |
| Mm-hmm,of course,it's scientifically impossible for a person to go back and visit somewhere they worked. | แน่นอน มันเป็นไปไม่ได้ในทางวิทยาศาสตร์ ที่คนคนนึงจะกลับไปที่ที่เค้าเคยทำงาน |
| But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once. | แต่ว่าเธอไม่ได้เป็นแมวที่ตายแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ในทางวิทยาศาสตร์ ที่เธอจะอยู่ในที่สองที่ ในเวลาเดียวกัน |
| No, I'm suggesting that maybe Ethan Shaw was a superstar rocket scientist genius who did go wrong, and the Air Force doesn't want their dirty laundry flapping in the wind. | ไม่นะ ผมกำลังจะบอกว่าชอว์ อาจจะเป็นซุปเปอร์อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ แต่เลือกเดินทางผิด |
| Do you know what homo sapiens sapiens actually means,david? | คุณรู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วโฮโมซาเปียน ซาเปียนหมายถึงอะไร ( ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ ) |
| Strangely enough, scientific records do support the fact that we are heading for the biggest solar climax in recorded history. | มันก็น่าแปลก ที่บันทึกทางวิทยาศาสตร์ ก็รายงานข้อเท็จจริงที่ว่า จะเกิดปรากฏการณ์แสงอาทิตย์ที่แรงที่สุด อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในประวัติศาสตร์ |
| Ladies and gentlemen, this Dr. Adrian Helmsley chief science advisor to the late President Wilson. | ท่านสุภาพบุรุษและสตรีทั้งหลาย ผมคือ ดร. เอเดรียน เฮมสลีย์่ หัวหน้าที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ ของอดีตประธานาธิบดี วิลสัน |
| Are you saying that I am forbidden from applying a harmless, scientifically valid protocol that will make our lives better? | นายกำลังห้ามฉันใช้วิธีที่ไร้พิษภัย และมีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ ที่จะทำให้ชีวิตเราดีขึ้นเหรอ |
| What do you say we ease up on the scientific stuff, okay? | คุณพูดเ้อาไว้ว่าเราจะผ่อนคลาย คำอธิบายตามหลักการ ทางวิทยาศาสตร์ลง โอเค? |
| There's a completely scientific explanation for it. | - มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ อธิบายได้ในเรื่องนั้น |
| I'm trying to boost your scientific knowledge, so we can be helped, too. | ฉันกำลังพยายามสนับสนุน ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ แล้วเราก็จะได้ประโยชน์ไปด้วย |
| From that time to this, scientific geniuses like Newton and Einstein used math to dig deep into the workings of nature, to search for God through the equations that defined the laws of physics. | จากเวลานี้นั้น อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ เช่นนิวตันและไอสไตน์ คณิตศาสตร์ที่ใช้ในการขุดลึกเข้า ไปในการทำงานของธรรมชาติ |
| And we also, I think are bound to recognize that we finite beings will never totally understand God | สำหรับคนอื่น ๆ การขยายตัว ของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ จะไม่กรอกข้อมูลลง ในรอยแตกทั้งหมด |
| There are thousands of pages devoted to this, scientific research, philosophical debate-- if we don't have the technology to see this thing, how the hell am I supposed to believe-- because Destiny is not our technology, Colonel. | มันมีเป็นพันๆหน้าที่ เกี่ยวกับสิ่งนี้ การค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การโต้เถียงกันทางปรัชญา... ถ้าเราไม่มีเทคโนโลยี |
| As a youngster, I read a lot of science fiction, which opened my mind to the possibility of life on other worlds. | แต่วันนี้เราอยู่ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา การทางวิทยาศาสตร์ ยุคทองของเทคโนโลยี |
| And these waves will move out through the universe, traveling at the speed of light. | นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นเสียง ช่างจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ แอลเบอท ไอนสไทน |
| The heart of CERN is the Large Hadron Collider, a $10 billion, 17-mile-long Particle Accelerator. | มันค่อนข้างเป็นไป ได้ที่ทันสมัยที่สุด เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่เคยสร้าง เอลแอชสี สร้างระเบิดดั่งเดิม |
| I was hoping you could be my plus-one at the Institute of Interdisciplinary Studies' symposium on the impact of current scientific research on societal interactions. | ในงานสัมมนา ของสถาบันสหวิทยาการเกี่ยวกับ ผลกระทบงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ปัจจุบันกับการติดต่อทางสังคม |
| Finding the truth requires nothing less than a scientific quest to discover the human soul. | การค้นหาความจริงต้องไม่น้อย กว่าการแสวงหาทางวิทยาศาสตร์ที่ จะค้นพบจิตวิญญาณของมนุษย์ |
| Architus's mental game set the tone for over 2,000 years of scientific dogma -- our Universe must be infinitely large and has existed forever. | เกมจิต อาคิสทัส ตั้งเสียง มานานกว่า 2,000 ปีของความเชื่อ ทางวิทยาศาสตร์ - จักรวาลของเราต้องมีขนาดใหญ่ เพียบ |
| His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work. | ความคิดของเขาได้เรียกการต่อสู้ ทางวิทยาศาสตร์ ที่ครอบคลุมทวีปและปีของการ ทำงานอย่างพิถีพิถัน |
| Although I'm the idiot studying marine biology in a town where the laws of science are meaningless. | ต่อให้ผม โง่เรื่องชีวะทางทะเล ในเมืองที่ กฏเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ ไร้ความหมาย |
| CSI is really busy, so it will probably take at least 5 days. | สถาบันการตรวจสอบ ทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติมีงานยุ่งมาก ผมคิดว่าอาจต้องใช้เวลา อีกประมาณห้าวันหลังจากนี้ |
| ...will go down in history as the most important scientific breakthrough of the 21st century. | ในฐานะ การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 21 โอ้ พระเจ้า |
| I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you. | ฉันเรียนรู้งานของฉัน การไต่สวนทางวิทยาศาสตร์ พวกนั้นมีอยู่ ก็เพราะคุณ |
| The words of the powerful may prevail in other spheres of human experience, but in science, the only thing that counts is the evidence and the logic of the argument itself. | คำพูดของที่มีประสิทธิภาพ อาจจะเหนือกว่าในทรงกลมอื่น ๆ ของประสบการณ์ของมนุษย์ แต่ในทางวิทยาศาสตร์มีเพียง สิ่งเดียวที่นับเป็นหลักฐาน |
| At the time, the World Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery. | เป็นสำนักหักบัญชีของการค้น พบทางวิทยาศาสตร์ของโลก คำขวัญของมัน นัลเอียส ในคำพูด, |
| Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages, scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy. | แหลี ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ของเขาที่ จะนำไปสู่การเดินทางสามมหาสมุทร การเดินทางทางวิทยาศาสตร์ในการแก้ ปัญหาการเดินเรือสำหรับราชนาวีอังกฤษ |
| In order for an idea to become a scientific law, it has to unbreakable. | เพื่อให้ความคิดที่จะกลายเป็น กฎหมายทางวิทยาศาสตร์ มันจะแตก |
| German astronomer and meteorologist amassed the evidence to build the scientific case for it. | ไว้ด้วยหลักฐาน เพื่อสร้างกรณีทางวิทยาศาสตร์สำหรับมัน อัลเฟรด เวเกเนอ ได้รับการเกณฑ์ ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
| Based on scientific projections if we just keep on doing business as usual, our kids are in for a rough ride. | จากการคาดการณ์ ทางวิทยาศาสตร์ ถ้าเราเพียงแค่เก็บไว้ใน การทำธุรกิจตามปกติ เด็ก ๆ ของเราอยู่ในการนั่งหยาบ |
*ทางวิทยาศาสตร์* ในภาษาอังกฤษ