*ซิบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ซิบ, -ซิบ-
*ซิบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระซิบ | (v.) whisper See also: murmur, mutter Syn. กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก |
| กระซิบกระซาบ | (v.) whisper See also: murmur, mutter Syn. กระซิบบอก |
| กระซิบบอก | (v.) whisper See also: murmur, mutter Syn. กระซิบกระซาบ |
| กระซุบกระซิบ | (v.) gossip See also: whisper to each other Syn. ซุบซิบ |
| การกระซิบ | (n.) whispering See also: taking in a whisper Ops. การตะโกน |
| การซุบซิบ | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบนินทา Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
| การซุบซิบนินทา | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบ Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
| ข่าวซุบซิบ | (n.) rumor Syn. ข่าวโคมลอย |
| ซิบ | (v.) drip See also: ooze, trickle, dribble, drizzle |
| ซิบๆ | (adv.) drizzly See also: slightly drizzly (dripping) |
| ซุบซิบ | (v.) conspire See also: collude |
| ซุบซิบ | (v.) gossip See also: whisper to each other |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assibilate | (อะซิบ' บิเลท) vt. ออกเสียงตามไรฟัน. - assibilation n. |
| breathe | (บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth |
| buzz | (บัซ) {buzzed,buzzing,buzzes} n. เสียงผึ้งร้องหึ่ง,เสียงเครื่องบิน,เสียงพึมพำ,ข่าวลือ,รายงาน,เสียงกระซิบกระซาบ,เสียงโทรศัพท์ vi.,vt. ทำเสียงหึ่ง,ร้องเสียงหึ่ง,กระซิบกระซาบ,โทรศัพท์,บินต่ำ |
| coo | (คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ |
| exhibit | (เอกซิบ'บิท) vt. แสดง,แสดงนิทรรศการ,ออกแสดง,อธิบาย,แสดงต่อศาล (พยานหลักฐาน) n. นิทรรศการ,สิ่งที่นำมาแสดงนิทรรศการ., See also: exhibitor,exhibiter n., Syn. display |
| exhibitive | (เอคซิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ซึ่งเป็นการโอ้อวด. |
| gossip | (กอส'ซิพ) n. การ (คำ) นินทา,การ (คำ) ซุบซิบ,คนที่ชอบนินทาคน vi. นินทา,ซุบซิบ., See also: gossipingly adv. gossipy adj., Syn. hearsay, See also: gossipry n. |
| gossipmonger | (n. คนที่ชอบนินทาคนอื่น,คนที่ชอบซุบซิบ |
| gossipy | (กอส'ซะพี) adj. ชอบนินทา,ชอบซุบซิบ., See also: gossipiness n. |
| impossibility | (อิมพอสซิบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. unreality |
| newsmonger | (นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้นินทา, See also: newsmongering n. newsmongery n. |
| peeper | (พี'เพอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้เปล่งเสียงค่อย ๆ ,กบที่ร้องเสียงได้,ผู้แอบมอง,ผู้มองตามช่อง |
| report | (รีพอร์ท') n. รายงาน,คำแถลง,คำประกาศ,ข่าวลือ,เรื่องซุบซิบ,บันทึก,บันทึกการบรรยาย,ชื่อเสียง,เสียงดังระเบิด vt.,vi. รายงาน,เขียนรายงาน,ทำรายงาน,ทำบันทึก,เขียนข่าว,ฟ้องร้อง,จดคำบรรยาย,บอก,เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว |
| rumor | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip |
| rumour | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ, Syn. report,tale,gossip |
| sibilant | (ซิบ'บะเลินทฺ) adj.,n. (พยัญชนะ) (เกี่ยวกับ) เสียงที่ออกตามไรฟัน (เช่นเสียง "S") |
| sibilate | (ซิบ'บะเลท) vi.,vt. เปล่งเสียงผ่านไรฟัน,เปล่งเสียงซิด., See also: sibilation n. sibilator n. |
| sibyl | (ซิบ'บิล) n. หญิงแม่มด,หญิงพยากรณ์สมัยโบราณ,แม่มด,หญิงดูดวง., See also: sibylic adj. sibyllic adj. sibylline adj., Syn. prophetess, |
| sybarite | (ซิบ'บะไรทฺ) n. ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย., See also: sybaritism n., Syn. epicurean,hedonist |
| tattle | (แทท'เทิล) vi.,vt.,n. (การ) เปิดเผยข่าว,เปิดเผยความลับ,คุย,นินทา,นินทา,พูดไม่เป็นสาระ,พูดมาก,ซุบซิบ,tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See also: tattlingly adv. |
| whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint,inkling |
| whispery | (วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ,คล้ายเสียงกระซิบ,มีการซุบซิบกันมาก, See also: whisperous adj. |
| yackety | ###SW. yak (แยค'คีทีแยค') vi.,n. (การ) ซุบซิบ,คุยกัน (โดยเฉพาะที่ยืดยาวและไร้สาระ), Syn. yackety, See also: yack,yakety yak,yak |
| zibet | (ซิบ'บิท) n. ตัวชะมด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breathe | (vt) หายใจ,ระบายลม,เป่าลม,กระซิบ |
| buzz | (n) เสียงหึ่ง,เสียงพึมพำ,เสียงกระซิบ,ข่าวลือ |
| gossip | (n) คำนินทา,การซุบซิบนินทา |
| whisper | (n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grapevine | ๑. สายสนกลใน (ในการปฏิบัติงาน)๒. การส่งข่าวโดยวิธีลับ, การซุบซิบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whisper | เสียงกระซิบไม่ก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whispery voice | เสียงพูดกระซิบก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gossip | การซุบซิบ [TU Subject Heading] |
| Gossip columns | คอลัมน์ซุบซิบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coo | (vt.) กระซิบกระซาบ |
| coo | (vi.) กระซิบกระซาบ |
| fan the breeze | (sl.) พูดซุบซิบ See also: นินทา |
| gabfest | (sl.) การซุบซิบนินทา |
| gossip about | (phrv.) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ See also: นินทาเกี่ยวกับ Syn. gossip of |
| gossip column | (n.) คอลัมน์ซุบซิบ |
| gossip columnist | (n.) นักเขียนคอลัมน์ซุบซิบ |
| gossip of | (phrv.) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ See also: นินทาเกี่ยวกับ Syn. gossip about |
| gossipy | (adj.) ซึ่งซุบซิบ See also: ซึ่งนินทา |
| in a stage whisper | (idm.) กระซิบดังๆ |
| peep | (n.) เสียงซุบซิบ See also: เสียงพูดเบาๆ Syn. murmur |
| peeper | (n.) คนที่ซุบซิบ See also: คนที่ออกเสียงค่อยๆ |
| stage whisper | (n.) การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน |
| susurration | (n.) การกระซิบกระซาบ Syn. whisper |
| talk of the town | (idm.) เรื่องซุบซิบ |
| tattle | (vi.) ซุบซิบนินทา See also: นินทา Syn. chatter, piffle |
| wag | (vi.) ซุบซิบนินทา Syn. chatter, gossip |
| whisper | (vt.) กระซิบ See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ Syn. mumble, murmur, mutter Ops. articulate, enunciate |
| whisper | (vi.) กระซิบ See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ Syn. mumble, murmur, mutter Ops. articulate, enunciate |
| whisper | (n.) การกระซิบ See also: การส่งเสียงเบาๆ, การส่งเสียงพูดแผ่วเบา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
| C'mon whisper what it is you want You ain't never had a friend like me. | มาเลย กระซิบว่าสิ่งใดที่ท่านต้องการ ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ |
| When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one. | ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ |
| One Mississippi, two Mississippi three Mississippi. | หนึ่ง มิสซิสซิบปี้ สอง มิสซิสซิบปี้ สาม มิสซิสซิบปี้ พอแล้ว เจ๋งพอแล้ว |
| Tyler, you are by far the most interesting single-serving friend I have ever met. | แต่นานๆทีก็มี-- (กระซิบ) มันคือดิลโด้น่ะ |
| Well, there's lots of other reasons why he could be whispering, I mean, maybe he didn't wanna wake up the kids, Huh? | โถ่ ก็มีตั้งหลายเหตุผลที่เค้าจะกระซิบ ฉันหมายถึง ก็อาจจะไม่อยาก ให้ลูกตื่นก็ได้ |
| And when you hear me whisper in the wind, you'll meet someone who has a soul like mine | เวลาที่คุณได้ยินผม กระซิบในสายลม คุณจะได้เจอใครบางคน ที่มีจิตวิญญาณคล้ายผม |
| I'm always beside you Remember I told you once that when you hear me whisper in the wind you will meet someone with a soul like mine? | ผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไป จำได้มั๊ย ที่ผมเคยบอกคุณ ถ้าคุณได้ยินเสียงผม กระซิบจากสายลม คุณจะพบใครบางคน ที่มีจิตวิญญาณเดียวกับผม |
| First, learn to gossip, got it? | ข้อแรก, ไปหัดซุบซิบ จำไว้ ! |
| I think I pissed him off with that Tyler comment. | ฉันคิดน่ะ ฉันกระซิบหน่อยล่ะ กับเรื่องความเห็นเทเลอร์ |
| I'm not fallin' for it. | 10 วินาที อย่าขยับนะ - [กระซิบ] ยิ้มมม. |
| "Remember us" he said to me. | ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ |
| Well, what else did you think I was talking about-Why are you whispering, Malcolm? | จะให้พูดถึงฟีนิกซ์ไหนอีกล่ะ ทำไมต้องกระซิบละ มัลคอล์ม |
| One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages. | ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกัน |
| It will just written and these gossips will print every day. | เขาก็เขียนไปหยั่งงั้นเอง ข่าวซุบซิบ มีลงกันทุกวัน |
| YOU'LL NEVER BELIEVE WHAT'S ON "GOSSIP GIRL." SOMEONE SAW SERENA GETTING OFF | คุณต้องไม่เชื่อแน่ ว่าเกิดอะไรขึ้นในกอสซิบเกิร์ล มีคนเห็นเซรีน่าลงจากรถไฟ |
| Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there. | เฟอร์ดี้ นี่เจ้ามัวเสียเวลาไปฟังเรื่องซุลซิบ ชาวบ้านน้ำครำงั้นรึ |
| This guy was the greatest gunsmith east of the Mississippi. He's a legend. | เป็นช่างปืนที่เก่งที่สุดทางตะวันออก ของมิซัสซิบปี เขาคือตำนาน |
| I would put my arms around you and whisper something in your ear that only you and I would ever know? | ข้าจะเอาแขนโอบตัวเจ้า แล้วกระซิบบางอย่างข้างหูเจ้า มีเจ้ากับข้าเท่านั้นที่รู้ |
| That was, uh, oh, that was "gossip girl." | นั่นคงเป็น " กอสซิบเกริล์ " ตัวจริง |
| We'll be everywhere at once, more powerful than a whisper, invading your dreams, thinking your thoughts for you while you sleep. | เราจะอยู่ทุกแห่งหน เสียงกระซิบที่ทรงพลัง บุกเข้าไปในความฝัน คิดแทนคุณ ตอนคุณหลับ |
| Mommy, could you zip up my big boy pants. | แม่จ๋า รูดซิบกางเกงขึ้นให้หนูที กางเกงใส่แล้วกระเจี้ยวหนูใหญ่ |
| No worries, I'll whisper his name in your ear next time we see each other | ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันจะกระซิบใส่หูนายเอง.. ถ้าเราเจอกันครั้งหน้า |
| # I hear the drums echoing tonight # # but she hears only whispers of some quiet conversation # | # ฉันได้ยินเสียงกล้องสะท้อน, คืนนี้ # # แต่เธอได้ยินเพียงเสียงกระซิบ ของบทสนทนาที่เงียบงัน # |
| Moments before the ambulance finally arrived, I heard someone whisper... don't worry, edie. | ช่วงเวลาก่อนที่รถพยาบาลจะมาถึง ฉันได้ยินบางคนกระซิบข้างหูว่า ไม่ต้องกังวลนะอีดี้ |
| What your daughter Posted was slander. | -ถ้ามันเป็นเรื่องการใส่ความ เราก็ต้องสั่งห้ามเพื่อต่อต้าน"กอสซิบ เกิร์ล" |
| You called yale, sent the blast in to "gossip girl" | เธอโทรไปเยล แล้วก็ส่งระเบิดไปให้ กอสซิบ เกิล |
| And she sent it in to "gossip girl." | และเธอก็ส่งมันให้ กอสซิบ เกิล |
| Well, I'm gonna go do damage control just in case. | ไม่รู้สิ ไปยุ่งกับกอสซิบเกิร์ลจะดีเหรอ คิดถึงผลที่จะตามมาสิ |
| I'd like you to help me dig deeper. | เดี๋ยวนะ ถ้าเธอไม่ใช่กอสซิบ เกิลร์ |
| Gary promised his daughter some ink in Us Weekly, and I am here to make that happen. | แกรี่สัญญากับลูกสาวเค้าว่าจะได้ลงUs Weekly(หนังสือกอซซิบชื่อดัง) แล้วชั้นก็มาที่นี่เพื่อให้ได้ลง |
| The Do Mi La Re revealed itself and you whispered it, right? | โด มี ลา เร ก็เผยตัวมันเอง... ...แล้วคุณก็กระซิบบอกมันออกมา ใช่ไหมคะ? |
| Have you been so busy that you've forgotten what time of year it is? | จุ๊ฟ จุ๊ฟ กอสซิบเกิร์ล คุณเคยยุ่งจนลืมมั้ย? |
| I mean ... the moment i really chose to go at best you might feel a whisper. | ฉันหมายถึง ... ช่วงเวลาที่เราเลือกที่จะไปจริงๆ ที่ดีที่สุดคุณอาจได้ยินเสียงกระซิบ หรือ ระลอกของเสียงกระซิบ |
| You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right. | ข้าหมายถึง สัญชาตญาณ ...เสียงกระซิบจากอดีตกาลจะเป็นตัวคอยบอก พวกเราว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง |
| My soldiers, my sons many of you have heard of me in late-night whisperings but I assure you, I am not a myth. | ทหารของข้า ลูกชายข้า.. ..พวกเจ้าเคยได้ยินเรื่องราวของข้า ในเสียงกระซิบยามราตรี แต่ข้ารับประกันได้เลยว่า ข้าไม่ใช่ตำนานพิศวง |
| If I wanted to get her I need only whisper, and the good Batiatus give the order. | ถ้าข้าอยากให้มันหยุด ก็แค่เพียงกระซิบเท่านั้น แล้วบาเทียทัสก็จะจัดการให้สิ้น |
| ♪ Won't dish the dirt with the rest of the girls ♪ | # ไม่ซุบซิบนินทา กับสาวคนอื่น # |
| # Night breezes seem to whisper I love you # | # สายลมเหมือนกระซิบ ฉันรักเธอ # |
| X.O.X.O., gossip girl. | จุ๊บ จุ๊บ กอสซิบ เกิลล์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ซิบ*