*คำอธิบาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คำอธิบาย, -คำอธิบาย-
*คำอธิบาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำอธิบาย | (n.) explanation See also: caption, exposition, explication, elucidation Syn. คำชี้แจง |
| คำอธิบายศัพท์ | (n.) definition See also: explanation, meaning, exposition Syn. คำนิยาม, คำจำกัดความ, ความหมาย |
| คำอธิบายเพิ่มเติม | (n.) footnote See also: note of reference, note of page, afterthought |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| caption | (แคพ'เชิน) {captioned,captioning,captions} n. หัวข้อ,ข้อความจ่าหน้า,คำอธิบายภาพ vt. เพิ่มหัวข้อ,จ่าหน้า, Syn. heading, title, head |
| comment | (คอม'เมินทฺ) {commented,commenting,comments} n.,vi.,vt. (ให้) ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ข้อสังเกต,คำอธิบาย,คำวิจารณ์, See also: commenter n. |
| context sensitive help | คำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น |
| cr/lf | เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น) |
| explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,สิ่งที่อธิบาย,สิ่งที่ชี้แจง,ความหมาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง |
| explication | n. การอธิบาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง,คำแปล |
| hot spot | จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช |
| hypertext | ข้อความหลายมิติหมายถึง การเรียกหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ให้แสดงบนจอภาพ ซึ่งอาจมีทั้งข้อความที่ใช้อธิบาย หรือบางทีจะมีภาพประกอบ มีเสียง หรือมีการแสดงการเคลื่อนไหว ฯ ใช้มากในโฮมเพจต่าง ๆ ในอินเตอร์เน็ต ส่วนมาก คำที่จะมีคำอธิบายเช่นนี้ มักจะเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ หรือไม่ก็เป็นตัวดำหนา เมื่อลากเมาส์ไปวางที่คำเหล่านี้ ตัวชี้ตำแหน่งจะเปลี่ยนเป็นนิ้วชี้ ถ้ากดเมาส์ ก็จะมีรายละเอียดมาอธิบายให้ หรือจะโยงไปหารายละเอียดของเรื่องนั้น ๆ |
| label | (เล'เบิล) {labeled/labelled,labeling/labelling,labels} n. ฉลาก,ป้าย,คำอธิบาย,คำนิยาม,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ฉายา vt. ติดฉลาก,ติดป้าย,ตราหน้าอธิบาย,แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก |
| legend | (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน,คำสลัก,คำอธิบายภาพ,ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ,ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, Syn. myth,fiction,fable |
| powerpoint | (พาวเวอร์พอยนต์) เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่อยู่ในชุดของ Microsoft Office โปรแกรมนี้เน้นในเรื่องการแสดงภาพประกอบคำอธิบาย ใช้เพื่อการนำเสนองาน (presentation) โดยทำเป็นหน้า ๆ อาจทำให้มีเสียงบรรยายประกอบด้วยก็ได้ หรือจะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์เพื่อแจกผู้ฟังก็ได้ |
| subtitle | (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. |
| near-letter quality | คุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ |
| nlq | (เอ็นแอลคิว) ย่อมาจาก near letter quality (คุณภาพเกือบคมชัด) แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า สามารถพิมพ์ได้เกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ |
| toolbar | แถบเครื่องมือหมายถึง แถบที่อยู่ด้านบนของวินโดว์ ในระบบวินโดว์ 95 ขึ้นไป บนแถบนี้จะมีปุ่มคำสั่งต่าง ๆ ถ้านำตัวชี้ไปวางใกล้ ๆ ก็จะมีคำอธิบายว่า แต่ละปุ่มมีไว้ใช้ทำอะไร แต่ถ้ากดเมาส์ลงบนปุ่มเหล่านี้ คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ตามคำสั่งเหมือนใช้คำสั่งที่เมนู |
| underline | (อัน'เดอะไลนฺ) n.,vt. (ทำ) เส้นที่อยู่ข้างใต้,คำอธิบายใต้ภาพ, See also: underlineation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annotation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบายประกอบ |
| caption | (n) คำอธิบายภาพ,คำบรรยายภาพ,หัวข้อ |
| comment | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,ข้อสังเกต |
| commentary | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,คำบรรยาย |
| definition | (n) คำนิยาม,คำจำกัดความ,คำอธิบาย,การบัญญัติศัพท์,ความชัดเจน |
| explanation | (n) การชี้แจง,การอธิบาย,การบรรยาย,คำชี้แจง,คำอธิบาย |
| notation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบาย,เครื่องหมาย,การบันทึก,เอกสาร,จดหมาย |
| note | (n) หมายเหตุ,เครื่องหมาย,คำอธิบาย,จดหมาย,สาร,โน้ตเพลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| help | คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| legend | คำอธิบายสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| footnote | หมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| help | คำอธิบาย [คอมพิวเตอร์] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| follow | (vt.) เข้าใจ (คำอธิบาย, ความหมาย) Syn. understand, catch on, appreciate |
| exposition | (n.) คำอธิบายอย่างละเอียด See also: คำชี้แจงอย่างละเอียด Syn. explanation, explication |
| footnote | (vt.) ให้คำอธิบายเพิ่มเติม Syn. annotate |
| gloss | (n.) คำอธิบาย Syn. explanation, commentary |
| see below | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ |
| v.i. | (abbr.) ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) See also: คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ Syn. see below |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| He better call, and he better have a good explanation | เขาควรโทรมาและควรมีคำอธิบายที่ดีด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. |
| I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis. | - คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบายที่ดีกว่าไหม ? |
| Mrs mclennen, has anyone ever offered to explain what caused this? | Mrs McLennen มีใครให้คำอธิบาย ถึงสาเหตุที่เกิดไหม ? |
| If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: | ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป |
| I figured there must be some kind of explanation, if it even happened, which, I'm sure it didn't. | ผมยังไม่แน่ใจ เลยอยากได้คำอธิบาย ถ้าหากมันเกิดขึ้นจริง ซึ่งผมแน่ใจว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น |
| And then Poppy won't go, and her friends won't go, and you can explain to your mother why she has an empty first row. | และ Poppy กับเพื่อนๆของเธอก็จะไม่ไปเหมือนกัน หาคำอธิบายให้แม่เธอด้วยแล้วกัน ว่าทำไมแถวหน้าถึงได้ว่างทั้งแถว มันคงทำให้เธอแฮปปี้สินะ? |
| You see, there's a perfectly sound medical explanation for all of this; | เห็นมั้ยครับ มันมีคำอธิบายที่เชื่อถือได้ทางการแพทย์ สำหรับเรื่องทั้งหมดนี่ |
| It may not be. There could be some other explanation. I don't know. | อาจจะไม่ใช่ มันอาจจะมีคำอธิบายอื่น ฉันไม่รู้ |
| Sorry, that's an accurate description. What else do you want me to call it? | ขอโทษ นั่นแหล่ะคือคำอธิบายที่ถูกต้อง แล้วนายจะให้ฉันเรียกมันว่ายังไงล่ะ |
| Look,even with that description,you're talking about 5 years' worth of patients. | ฟังนะ ถึงจะมีคำอธิบายลักษณะนั่น คุณก็ยังหมายถึงคนไข้ของเราตลอด 5 ปีมานี้ |
| I have no doubt, Merlin, that you have prepared a very good explanation for this. | ข้าไม่อยากจะสงสัยเจ้านะ เมอร์ลิน เห็นควรว่าเจ้าต้องเตรียมหาคำอธิบายดี ๆ สำหรับเรื่องนี้ซะแล้ |
| Well, I guess that would explain our near-fatal meet and greet this morning. | เอ่อ ฉันคิดว่า นั่นคงเป็นคำอธิบาย เรามีนัดปะทะ และประลองกัน เช้านี้นะ |
| What do you say we ease up on the scientific stuff, okay? | คุณพูดเ้อาไว้ว่าเราจะผ่อนคลาย คำอธิบายตามหลักการ ทางวิทยาศาสตร์ลง โอเค? |
| When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. | ตอนเราคิดถึงความสว่างไม่คงที ของดาวแปรแสง เราจะเริ่มเห็น คำอธิบายที่เป็นไปได้ ของความไม่สอดคล้องที่พบ |
| But scientists are split over whether this balance of forces is a sign of intelligent design. | แน่นอนความเชื่อ ทางศาสนาให้คุณ คำอธิบายมากตรงไป ตรงมาและน่าสนใจ แต่นักวิทยาศาสตร์จะแบ่ง |
| And at that point, she starts to get more and more distorted, and I don't want to go into detail what happens to her. | มันไม่สวย ทั้งสองคำอธิบาย ของเหตุการณ์เดียวกัน ดูเหมือนจะเป็นที่ราคา |
| We're pretty sure he's got-- oh, I'm sure you have an explanation, but I don't care. | โอ้ ผมแน่ใจว่า คุณต้องมีคำอธิบายแน่ แต่ผมไม่สน |
| There's no explanation as to why one person dies and another one lives. | เพื่อให้ได้มีชีวิตอยู่ต่ออีกสัก 2-3 เดือน มันไม่มีคำอธิบายหรอกว่า ทำไมคนไข้คนหนึ่งถึงตาย แต่อีกคนยังมีชีวิตอยู่ |
| And I ended up at a point where I do not believe that there is a good neurophysiologic explanation for what happened to me. | และฉันสิ้นสุดขึ้นที่จุดที่ฉันไม่เชื่อว่า ที่มีคำอธิบายที่ดี สรีรวิทยาระบบ ประสาท สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน |
| Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't seem to be any physical explanation for your headaches. | ผลการสแกนของคุณเป็นปรกติจริงๆ และดูเหมือนจะไม่มีคำอธิบายทางกายภาพใดๆ สำหรับอาการปวดหัวของคุณ |
| Our thief was gracious enough to leave an explanation for the crime. | โจรของเรามีมารยาทพอที่จะ ทิ้งคำอธิบายสำหรับความผิด ที่เขาทำไว้ |
| So, maybe, if we observe that the Universe didn't vibrate on very long wavelengths, maybe the explanation is that space has a finite size. | ดังนั้นบางทีถ้าเราสังเกตว่าจักรวาล ไม่ได้สั่นสะเทือนในช่วงความยาว คลื่นที่ยาวมาก อาจจะไม่มีคำอธิบายได้ว่าอวกาศมี ขนาด จำกัด |
| Most cosmologists think inflation is the best explanation for the even spread of galaxies across our visible Universe. | รอบรู้ในเรื่องจักรวาลส่วนใหญ่คิดว่า อัตราเงินเฟ้อ เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับการ แพร่กระจายแม้แต่ของกาแลคซี ข้ามจักรวาลที่มองเห็นได้ของเรา |
| I'm sure there's a perfectly simple explanation for all of that. | ฉันมั่นใจว่า มันจะต้องมีคำอธิบายที่สมบูรณ์แบบ สำหรับเรื่องเล่านั้น |
| You need protection and I need to explain how you got away. | เธอต้องป้องกันตัวเอง และผมต้องมีคำอธิบาย ว่าคุณหนีไปได้ยังไง |
| Okay? There is no non-weird explanation for this. | โอเค และไม่มีคำอธิบายไม่ประหลาด สำหรับเรื่องนี้ |
| But I want you to listen to the whole explanation so you understand why this happened. | แต่ชั้นต้องการ ให้คุณฟังคำอธิบายทั้งหมด เพื่อให้คุณเข้าใจ เรื่องราวที่เกิดขึ้น |
| Mental illness is the fashionable explanation for sin. | อาการป่วยทางจิตเป็น คำอธิบายที่ทันสมัยของคำว่า บาป |
| I have a Carole Thomas matching that description, but she's alive and well. | ผมมีแคโรล โทมัส ที่ตรงกับคำอธิบาย แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ |
| Oh, there's an explanation, all right. | อ๋อ! คำอธิบาย ใช่เลย |
| So you concede to the fact that there's a medical explanation to all of this? | คุณเลยสรุปว่า มีคำอธิบายทางการแพทย์ ที่จะตอบได้ทุกอย่าง |
| And I don't want to be the one standing in front of the Senate explaining who Carrie was fucking when the bomb went off. | และผมไม่อยากที่จะเป็นคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกวุฒิสภา กับคำอธิบายว่า.. แคร์รี่นอนกับใคร ตอนที่ระเบิดดังขึ้น |
| No, I'm not interested in explanations or excuses, and neither should you be, and I am sorry, but that is all the time | ไม่,ฉันไม่อยากได้ คำอธิบายหรือคำแก้ตัว และคุณก็ไม่ต้องทำอย่างนั้น และฉันเสียใจ นั่นเป็นเวลาทั้งหมด |
| And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is. | ฉันรู้ว่าพวกนายหวังว่า จะมีคำอธิบายอื่น ที่ทำให้วอล์คเกอร์เป็นคนเดิม ที่พวกนายรู้จัก แต่ความจริงคือ เขาไม่ใช่วอล์คเกอร์คนเดิม |
| Well... thank you for that wisdom, Dana. | โอเค ขอบใจสำหรับคำอธิบายนะ ดาน่า |
| Okay, you say we're a team, but you've been lying to me and messing with my head, and I need some kind of explanation if I'm gonna go to regionals. | ทีมเดียวกัน แต่เธอโกหกฉันตลอดมา และปั่นหัวฉัน ฉันต้องการคำอธิบาย ถ้าจะให้ฉันไปแข่งระดับภาค |
| So perhaps you can find a reasonable, scientific explanation for the cocoon. | บางทีคุณอาจจะพบ คำอธิบายทางวิทยาศาตร์ ที่เหมาะสมสำหรับเรื่องรังไหมนี่ |
| I did all this research to try to find an explanation for why the boat went down. | ฉันค้นข้อมูลมากมาย เพื่อพยายามจะหาคำอธิบาย ว่าทำไมเรือถึงล่ม |
| Gentlemen, in the absence of any and all other explanations, | ท่านสุภาพบุรุษ โดยที่ไม่มีคำอธิบายใด ๆ |
| This guy's definitely got more than a subscription to "Wired." | ชายคนนี้จะต้อง มีคำอธิบายที่มากกว่าคำว่า "แปลก" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คำอธิบาย*