*ความไว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความไว, -ความไว-
*ความไว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความไว | (n.) rapidity See also: celerity, quickness, speed, veloctiy, swiftness Syn. ความรวดเร็ว Ops. ความช้า, ความชักช้า |
| ความไว | (n.) quickness See also: agility, deftness, nimbleness Syn. ความรวดเร็ว Ops. ความเชื่องช้า |
| ความไว้วางใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
| ความไว้ใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
| commend | (คะเมนดฺ') {commended,commending,commends} vt. มอบ,แนะนำ,ให้ความไว้วางใจ,ฝากฝัง,สรรเสริญ,ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend |
| commit | (คะมิท') {committed,committing,commits} vt. มอบ,มอบให้แก่,มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) ,ส่งโรงพยาบาลโรคจิต,ให้คำมั่น,กระทำ,ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See also: committable adj. |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง,ความไว้วางใจ,หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table,credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance,belief,trust,faith ###A. distrust,mistrust |
| credulity | (ครีดู'ลิที) n. ความเชื่อคนง่ายเกินไป,ความไว้วางใจคนง่ายเกินไป, Syn. trust |
| endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| entrust | (เอนทรัสทฺ') {entrusted,entrusting,entrusts} vt. มอบความรับผิดชอบ,มอบความไว้วางใจ., See also: entrustment n. ดูentrust, Syn. intrust |
| fiducial | adj. ซึ่งได้รับความไว้วางใจ,แม่นยำ. |
| fiduciary | (ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน,ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ |
| indorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| mistrust | (มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ,การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ. |
| reliance | (รีไล'เอินซฺ) n. ความไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,สิ่งที่ไว้วางใจ, Syn. confidence |
| sensitivity | (เซนซิทิฟ'วิที) n. ความรู้สึกไว,ความไวต่อสิ่งกระตุ้น,ประสาทไว,ระดับของความไวต่อสิ่งกระตุ้น,ความเฉียบแหลม,ไหวพริบ,อารมณ์,ความสามารถรับการกระตุ้นจากภายนอก, Syn. responsiveness |
| trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,ความมั่นใจ,ความหวัง,สิ่งที่ไว้ใจได้,บุคคลที่ไว้ใจได้,บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,ความรับผิดชอบ,การฝากฝัง,ความพิทักษ์,ความอุปถัมภ์,การปกครอง,สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ |
| trustful | (ทรัสทฺ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความไว้วางใจ,เชื่อใจผู้อื่น., See also: trustfully adv. trustfulness n., Syn. trusting |
| trusty | (ทรัส'ที) adj. น่าไว้วางใจ,เชื่อถือได n. บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจ,ผู้ที่น่าเชื่อถือ., See also: trustily adv. trustiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| commitment | (n) การทำผิด,การมอบหมาย,การมอบความไว้วางใจ,การให้คำมั่น |
| confidence | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้ใจ,ความเชื่อถือ |
| credence | (n) ความเชื่อถือ,หลักความเชื่อ,ความไว้วางใจ |
| credit | (n) ความน่าเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,เกียรติยศ,สินเชื่อ,การซื้อเชื่อ |
| credulity | (n) ความหูเบา,ความงมงาย,ความไว้ใจง่าย |
| dependence | (n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น |
| quickness | (n) ความไว,ความเร็ว,ความเร่งรีบ,ความรวดเร็ว |
| reliability | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้วางใจ |
| reliance | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้วางใจ,ความเชื่อถือ |
| SELF-self-reliance | (n) ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความไว้ใจตัวเอง |
| speed | (n) อัตรา,ความเร็ว,ฝีเท้า,ความไว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confidence | ความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fiduciary | ๑. เกี่ยวกับความไว้วางใจ๒. ผู้ดูแลผลประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| photometer | ๑. มาตรแสง๒. มาตรความไวแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| predisposition | ความไวแฝงรับโรค, ความโน้มเอียงรับโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reliance | ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sensitivity | ๑. สภาพรู้สึกได้๒. ความไว๓. ความอ่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trust | ๑. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ๒. การรวมกันผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trustworthy | ความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vulnerability | ๑. ความไวติดเชื้อ๒. ความบาดเจ็บง่าย๓. ภาวะเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acuity | ความไวของหู [การแพทย์] |
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| Insensitive | หมดความไว, ขาดความไว [การแพทย์] |
| Mistrust | ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์] |
| Quotation | อัญพจน์อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย |
| retina | เรตินา, จอตา, เนื้อเยื่อชั้นในสุดของลูกตา ประกอบด้วยเซลล์ประสาทรูปกรวยและรูปแท่ง ที่มีความไวต่อแสงเป็นจำนวนมาก เป็นบริเวณที่ทำหน้าที่รับแสงหรือรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commit to | (phrv.) มอบ (ภาระหน้าที่, ความไว้วางใจ, คน) ให้อยู่ในอำนาจของ See also: มอบให้, มอบหมายให้, ส่งให้ Syn. confide to, consign to |
| commend to | (phrv.) มอบให้ด้วยความไว้วางใจ Syn. recommend to |
| confide | (vt.) ให้ความไว้วางใจ See also: มอบความรับผิดชอบให้ Syn. entrust, charge, consign |
| confide to | (phrv.) มอบความไว้วางใจให้กับ See also: มอบหมายให้, ส่งมอบให้ Syn. commit to, consign to |
| confidence | (n.) ความไว้เนื้อเชื่อใจ Syn. belief, trust, reliance |
| credit | (n.) ความไว้วางใจ Syn. belief, reliance, faith, trust |
| distrustfulness | (n.) ความไว้วางใจ See also: ความคลางแคลง, ความสงสัย |
| entrust to | (phrv.) มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา) Syn. intrust to, trust to |
| entrust with | (phrv.) มอบความไว้วางใจให้ด้วย Syn. intrust with, trust with |
| leave word at | (idm.) ฝากข้อความไว้ที่ See also: ฝากข้อความไว้กับ Syn. leave for, leave with |
| leave word for | (idm.) ฝากข้อความไว้ให้กับ Syn. leave at, leave with |
| leave word with | (phrv.) ฝากข้อความไว้กับ Syn. leave at |
| reliance | (n.) ความไว้วางใจ See also: ความเชื่อถือ Syn. belief, trust |
| repository | (n.) ผู้ได้รับความไว้วางใจ |
| trust to | (phrv.) มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา) Syn. intrust to |
| trust with | (phrv.) มอบความไว้วางใจให้ด้วย Syn. intrust with |
| trustfulness | (n.) ความไว้วางใจ |
| trustiness | (n.) ความไว้วางใจ |
| trusty | (n.) นักโทษที่ได้รับความไว้วางใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ |
| He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
| I'd like to leave a message | ฉันอยากจะทิ้งข้อความไว้ |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะฝากข้อความไว้ไหม? |
| Can you leave the message? | คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม? |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะทิ้งข้อความไว้ไหม? |
| I want you to gain their trust | ฉันอยากให้คุณได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| This is Morten. Leave a message, and I'll call back. | นี่ มอเทน ฝากข้อความไว้ เดี๋ยวโทรกลับ |
| I can't take your call right now, but please leave me a message and I'll call you back. | ฉันพูดสายกับคุณไม่ได้ ตอนนี้ แต่ฝากข้อความไว้ แล้วฉันจะโทร.กลับไป |
| I can't take your call right now, but please leave me a message and I'll call you back. | ฉันไม่สามารถ รับโทรศัพท์ของคุณได้ในขณะนี้ แต่ถ้าคุณฝากข้อความไว้ ฉันจะโทรกลับค่ะ |
| I just wanted to let you know that Nick Savrinn left six messages for you. | ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า นิคฝากข้อความไว้ให้คุณ 6 ข้อความแล้ว |
| Your son filed a stolen car report last night. | ดูเหมือนว่า ที่เค้าได้แจ้งความไว้ เรื่องรถหายเมื่อวาน |
| This Jeffries guy wasn't in his office yet so I left him a message to pick you up right here. | นายเจฟเฟีร์ยสน่ะ ตอนนี้เขาไม่อยู่ในออฟฟิศ... ..เพราะงั้น ฉันเลยฝากข้อความไว้ -ให้มารับเธอที่นี่ |
| We can't get to the phone, but if you leave a message, we'll call you back. | ถ้าหาก... ฝากข้อความไว้ แล้วเราจะติดต่อกลับนะ |
| Yeah, we waited, but we were, like, starving, so we... | ไปไหนมาน่ะ พวกเราฝากข้อความไว้ตั้งหลายครั้ง ใช่ เรารอเธออยู่ แต่... |
| Casey trained with Bennett for a long time, and when you have a mentor like that, a real trust develops between you, and Casey feels betrayed. | เคซี่ฝึกกับเบนเน็ตต์ มานานมาก แล้วเมื่อคุณอยู่กับ พี่เลี้ยงแบบนั้น ความไว้เนื้อเื่ชื่อใจกัน ก็เพิ่มพูน |
| We, uh, we left some messages with Mahone, telling him where we are, but that was two cell phones back. | พวกเรา เอ่อ เราทิ้งข้อความไว้ ให้มาโฮน บอกเขาว่า พวกเราอยู่ที่ไหน แต่ก็ |
| But if Larry had not put the message up, I would have been in some other band. | แต่ถ้า "แลรี่" ไม่ติดข้อความไว้ ผมอาจเล่นกับวงอื่นไปแล้ว |
| If you get caught in a lie, the trust we depend on to help solve these crimes disappears. | ถ้าคุณถูกจับได้ว่าโกหก ความไว้วางใจ ที่เราได้รับในการไขคดีนี้จะหายไปเลย |
| So, uh, if this isn't serena, leave a message. Thank you. | งั้นถ้านี่ไม่ใช่ซีรีน่า ก็ฝากข้อความไว้ ขอบคุณ |
| With this position, you shall now be entrusted with governing this country on my behalf. | ตำแหน่งนี้ เจ้าจะได้รับความไว้วางใจ ปกครองแผ่นดินนี้ในนามของข้า |
| Listen, he left me a message about a couple of music cues. | ฟังนะ เขาทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน เกี่ยวกับลำดับเพลง |
| And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue. | และคุณช่ำชองเรื่องแสดงความเป็นมิตร เมื่อเด็กนั่นมองคุณด้วยความไว้วางใจ ไม่ใช่ในแบบบริสุทธิ์เชิงศิลธรรม |
| 'Cause the first rule of scout law is to be trustworthy, and, uh, you suck at that. | เพราะว่า กฏข้อแรกของลูกเสือ คือความไว้วางใจ ซึ่งคุณติดในข้อนี้ |
| Hi,Christine,leaveamessage... | สว้สดี นี่คริสทีน โปรดฝากข้อความไว้ แล้วฉันจะโทรกลับไป |
| Could--could i leave a message, please? | งั้น ๆ ผมขอฝากข้อความไว้ คุณบอกเธอได้ไหมว่า ชัค แบลสโทรมา |
| OK, I left messages for both Jake and Traci's phones. | โอเค พ่อฝากข้อความไว้ที่มือถือของเจค และ เทรซี่แล้ว |
| Hey,this is lisbon. Leave a message. I'll call you back. | นี่ลิสบอน ฝากข้อความไว้ แล้วจะโทรกลับ |
| No,i left a message.Haven't heard back yet. | ยังครับ ผมทิ้งข้อความไว้ และยังไม่มีอไรตอบกลับมา |
| What are you doing here? I-I left you a message. Y-You never called me back. | เธอมาทำอะไรที่นี่ ฉันทิ้งข้อความไว้ให้เธอ แต่เธอไม่โทรกลับ |
| Someone that reminded me that only hope and trust can heal us, | ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้ |
| I will absolutely not turn over to you any information which was entrusted to me by the courageous individual who risked his or her job to aid innocent creatures who are unable to defend themselves. | ผมจะไม่มีทาง ส่งมอบให้กับคุณ ไม่ว่าข้อมูลใดๆ ที่ผมได้รับ ความไว้วางใจให้ดำเนินการ จากบุคคลที่ใจกว้างและยอมเสี่ยง ในหน้าที่การงานของเธอ/เขา ในการช่วยเหลือสัตว์โลกที่บริสุทธิ์ |
| I'm really, really sorry, And i will go talk to vaughn if you want me to. | วอนน์บอกเลิกฉันแล้ว คุณทำลายความไว้ใจฉันที่มีต่อคุณ คุณมันแย่ |
| Slaves cost nothing. Trust is priceless. | พวกทาส มันไม่มีค่า แค่ว่า ความไว้ใจ มันประเิมินค่าไม่ได้ |
| Watch this. Leave a message, beep. | ดูนี่นะ ฝากข้อความไว้ ปีพ |
| We're not home right now. Please leave a message at the beep. Thanks. | แต่เราไม่อยู่บ้าน โปรดทิ้งข้อความไว้หลังสัญญาณ ขอบคุณน่ะ |
| Hi, this is Linda. Please leave a message. Thanks and have a great day. | หวัดดี นี่ลินด้า โปรดฝากข้อความไว้ ขอบคุณและขอให้โชคดี |
| We're not home right now. Please leave a message at the beep. Thanks. | แต่ตอนนี้เราไม่อยู่บ้าน โปรดฝากข้อความไว้หลังสัญญาณ ขอบคุณค่ะ |
| Hi, this is Linda. Please leave a message. Thanks and have a great day. | หวัดดี นี่ลินด้า โปรดฝากข้อความไว้ ขอบคุณและโชคดี |
| We can't take your call right now, but if you leave a message, we'll get back to you as soon as we can. | ขณะนี้เราไม่ สามารถรับสายได้ แต่คุณสามารถฝากข้อความไว้ เราจะติดต่อกลับ เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| However, if you're cool, leave it at the beep. Schrader. | ยังไงก็ช่าง ถ้านายเจ๋งพอ ฝากข้อความไว้ล่ะกัน ชาลเดอร์ |
| However, if you're cool, leave it at the beep. Hey, if you're trying to sell me something, | ยังไงก็ช่าง ถ้านายเจ๋งพอ ฝากข้อความไว้ล่ะกัน เฮ้ ถ้านายพยายามจะโทรมา ขายของบางอย่างให้ฉันล่ะก็ |
| 'Despite the Metropolitan Police's strident denials, 'can the emergency services afford to maintain their 999 'response commitment to ordinary people of the capital? | ถึงแม้ทางตำรวจนครบาลจะปฏิเสธเสียงกร้าว บริการโทรแจ้งฉุกเฉิน 999 ของพวกเขายังคงให้บริการต่อไป มีผลสะท้อนต่อหน้าที่ความไว้วางใจ ของประชาชนทั่วไปในเมืองหลวงได้ไหม |
| Captain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time. | กัปตันสปีดดี้พลัดตกจากหน้าผา อธิบายได้ดี ถึงอัตราความไว ได้เลยเชียว ถึงความเปลี่ยนแปลง ในช่วงเสี้ยวเวลา |
| Captain Speedy would say the speed would give us velocity and force. | กัปตันสปีดดี้คงอยากบอกว่า ความไวคงจะทำให้เราทราบ ค่าอัตราเร่งและแรงกำลัง |
| You'd rather put the world at risk and trust Jor-El than believe in me? | เธอจะทำให้โลกเสี่ยง และ ความไว้ใจจาก โจแอล มากกว่าที่จะเชื่อฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความไว*