| When you meet temptation and the urge is very strong | เมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มาก |
| I must eat the bonito not to lose my strength. | ฉันต้องกิน โบนีโท ไม่ให้สูญเสียความแข็งแรงของ ฉัน |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| Let us go into the ring in this, our first round, with the light of battle in our eyes and the strength of the righteous in our hearts. | ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเรา |
| Father in heaven... in thy mercy I pray... grant me a son. | ท่านบนสวงสวรรค์ โปรดประทานความแข็งแรง ให้กับลูกชายที่กำลังจะเกิดของข้าด้วย |
| Your program is you run, you get in shape, and you get a uniform. | คุณต้องวิ่ง สร้างความแข็งแรง แล้วจะได้เครื่องแบบ |
| And this species of dragonfly has enormous strength for its size. | และความพิเศษของแมลงปอ โดยมันมีความแข็งแรง\ มากกว่าขนาดของมัน |
| Factor in skills and strengths to increase their chances of surviving. | ปัจจัยอยู่ที่ ความเชี่ยวชาญ และ ความแข็งแรง เพื่อเพิ่มโอกาสอยู่รอดของพวกเขา |
| The victim was small and strong. He could've dug his way through. | เหยื่อเป็นคนตัวเล็ก และมีความแข็งแรง เขาสามารถขุดเจาะทางต่อไปได้ |
| Oh, what a pity to waste such a strong, young and confident Tyto. | โอวว ช่างน่าเสียดาย หากต้องเสีย... ...ความแข็งแรง หนุ่มแน่น และความมั่นใจของเจ้า ไทโท |
| Better save your strength 'cause you got a few more races left to run, show horse. | ดีกว่า บันทึก ความแข็งแรงของ คุณ เพราะ คุณมี เพียงไม่กี่ เชื้อชาติ เหลือที่จะ ทำงาน การแสดง ม้า |
| You know, maybe we can talk about how you fit in among the world's finest over coffee sometime. | บางทีเราอาจจะคุยถึงเรื่อง ความแข็งแรงของคุณ ว่าอยู่ในระดับโลกหรือเปล่า ที่ร้านกาแฟบ้าง สักวัน |
| All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-the-art electronic access system. | เรียบร้อย,เรามีกุญแจไททาเนียมเดทโบลท์ และวงกบเสริมความแข็งแรง ถูกควบคุมด้วยระบบเข้ารหัสไฟฟ้าระดับสูง |
| Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. | เพิ่มขึ้นกว้างใหญ่ ในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ ด้วยตนเอง |
| Tonight we proved once more that the true strength of our nation... comes not from the might of our arms or the scale of our wealth... but from the enduring power of our ideals... democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. | คืนนี้เราได้รับการพิสูจน์อีกครั้งหนึ่ง ที่มีความแข็งแรงที่แท้จริงของประเทศของเรา ... ไม่ได้มาจากอำนาจของแขนของเราหรือขนาดของความมั่งคั่งของเรา ... |
| The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition. | การปฏิบัติแบบสัจพจน์ที่หก ความแข็งแรงของสามเหลี่ยม สามารใช้เป็นด้านตรงข้ามได้ |
| I would extend invitation to your sister in hopes that we may find greater strength in the beating of two wounded hearts. | ฉันจะเชิญ กับน้องสาวของคุณ ในความหวังว่าเราอาจพบว่า ความแข็งแรงมากขึ้น ในการตี จากหัวใจสองดวงที่ได้รับบาดเจ็บ |
| The warmth of the life inside me... it gave strength and comfort, when all seemed lost. | ความอบอุ่นของชีวิต ข้างๆฉัน ... มันทำให้ความแข็งแรงและความสะดวกสบาย เมื่อทั้งหมดดูเหมือนหายไป |
| They do treat patients will all types of disabilities, whether it's developmental, physical, or emotional. | พวกเขารักษาผู้ป่วย ที่ไม่มีความสามารถได้ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเรื่องพัฒนาการ ความแข็งแรง และความรู้สึก |
| Oh, and I noticed you had some sort of gunky buildup in the front end here. | โอ้ และผมสังเกตุเห็นคุณมี ติดตั้งกันชนเพิ่มความแข็งแรง ด้านหน้าสุดตรงนี้ |
| And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room. | และคุณ กับความไม่ยอมแพ้ ความเจ้าระเบียบ ความแข็งแรง และการถ่อมตัว |
| But I coach now. I do strength and conditioning over at Pitt. | แต่ผมเป็นครูฝึกในขณะนี้ ฉันจะมีความแข็งแรง และเครื่องไปที่พิตต์ |
| There are 35 tests of strength and agility. | เกมนี้มี 35 บททดสอบความแข็งแรง และความว่องไว |
| Arrius will slow Crixus' advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers. | - Arrius ทำลาย Crixus- และอื่นทำให้เรามีเวลาที่จะใช้กับคัส ความแข็งแรงอ่อนแอ เราจะต้องได้รับประโยชน์! |
| You will have to fight... with twice as much strength in the morning. | คุณจะต้องต่อสู้ ... ... แต่สองเท่าของความแข็งแรงมาก ตอนเช้า |
| It will be inside a black hole, a place where gravity is so strong that nothing, not even light, can escape. | มันจะอยู่ในหลุมดำ สถานที่ที่มีความแข็งแรง แรงโน้มถ่วงเพื่อให้ อะไรที่ไม่แม้แต่แสง, สามารถหลบหนี |
| But there's another kind of supernova that comes in only one strength. | แต่มีชนิดของซูเปอร์โนวาอีก ที่มาในเพียงหนึ่งความแข็งแรง ซึ่งนับตอนจบที่ยิ่งใหญ่ ที่มีความรุนแรง |
| I know what I have to do... but I don't know if I have the strength to do it. | ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องทำ แต่ฉัน ไม่ทราบว่าฉันมีความแข็งแรงที่ จะทำมัน |
| The evacuation is mandatory. The magnitude of the next quake Is expected to exceed the tolerance levels | มันเป็นข้อบังคับ ถัดไปความแข็งแรง skalvs - |
| Now we do have confirmed estimates Out of the United States Geological Survey Putting the expected quake at a 10.0. | สำรวจที่ดินคาดว่า ความแข็งแรงของ 10.0. |
| And all of its outlying areas. Evacuation is strongly urged, As the magnitude of this quake is expected... | -และพื้นที่โดยรอบ อพยพเร่งด่วน ความแข็งแรง ... |
| Our final two covens must find strength and unity... to heal and rise from the ashes. | สุดท้ายทั้งสอง โคเฟนส ของเรา จะต้องพบกับความแข็งแรงและความสามัคคี เพื่อรักษาและเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า |
| This is one of the reasons why we are strong. | นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมเรามีความแข็งแรง |
| And then I must eat the bonito so I will not have a failure of strength. | แล้วฉันต้องกิน โบนีโท ดังนั้นฉันจะไม่ได้มีความ ล้มเหลวของความแข็งแรง |
| No one had outlined a physical fiitness program for them, and they had no athletic equipment. | ไม่มีใครร่างโครงการเพื่อความแข็งแรง ของร่างกายให้พวกเขา และพวกเขาก็ไม่มีอุปกรณ์กีฬา |
| It seems to be losing its chemical strength. | มันดูเหมือนว่าจะมีการสูญเสีย ความแข็งแรงทางเคมีของมัน |
| Look. He bested you with strength, your greatness. | เขาเอาชนะเจ้าด้วยความแข็งแรง ทั้งๆที่เจ้าแข็งแรงกว่า |
| Only then can one receive the gifts of strength, knowledge and peace. | เท่านั้นจากนั้นหนึ่งจะได้รับ ... ... ของขวัญของความแข็งแรงความรู้และความสงบสุข |
| If he killed innocent people, I haven't the strength for it. | Lfhe ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้ความแข็งแรงของมัน |
| In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open... | ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ... |
*ความแข็งแรง* ในภาษาอังกฤษ