ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*กลับคืน*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กลับคืน, -กลับคืน-

*กลับคืน* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กลับคืน (v.) go back See also: return to, back to Syn. กลับ, คืน
กลับคืน (v.) put back See also: restore, give back Syn. คืน
การกลับคืน (n.) returning See also: coming back
เอากลับคืน (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน
เอากลับคืน (v.) retrieve See also: pull Syn. กู้
ได้กลับคืน (v.) regain See also: get back Syn. เรียกคืน, เอาคืน, เอากลับคืน
English-Thai: HOPE Dictionary
atavism(แอท'ทะวิสซึม) n. การปรากฎลักษณะของบรรพบุรุษที่ขาดหายไปบางชั่วคน, สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะดังกล่าว, การกลับคืนมาของลักษณะดังกล่าว. -atavist n. (reversion to an earlier type)
back(แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re-
irremeable(อิเรม'เมียเบิล) adj. กลับคืนไม่ได้., See also: irremeably adv., Syn. irreversible
irrevocable(อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้,ลบล้างไม่ได้,เพิกถอนไม่ได้., See also: irrevocably adv. irrevocableness n.
recapture(รีแคพ'เชอะ) vt.,n. (การ) จับอีก,จับซ้ำ,ประสบอีก,ยึดกลับคืน,รำลึก,ระลึก, Syn. retake,recall
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี, See also: recoverable adj.
recovery(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน,การกู้,การคืนสู่สภาพเดิม,สิ่งที่ได้คืนมา, Syn. restoration
recycled binถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้
rehabilitate(ริฮะบิล'ลิเทท) vt. พักฟื้น,ทำให้สุขภาพกลับคืนสู่ปกติ,กู้ชื่อเสียง,กู้ฐานะ, See also: rehabilitation n. rehabilitative adj.
restoration(เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การปฏิสังขรณ์,การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม,การทำให้คืนชีพ,การทำให้กลับคืนดี,การส่งคืน,การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal,replacement
resumable(รีซูม'มะบึล) adj. เริ่มต้นใหม่ได้,กลับคืนใหม่ได้,คืนสู่สภาพเดิมได้
resume(รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่, See also: resumer n.
resumption(รีซัมพฺ'เชิน) n. การเริ่มต้นใหม่,- การกลับคืนใหม่,การคืนสู่สภาพเดิม,การเข้าครอบครองใหม่,การกลับเข้าทำงานใหม่
resumptive(รีซัมพฺ'ทิฟว) adj. ซึ่งสรุป,ครอบคลุม,กลับคืนใหม่,ซึ่งคืนสู่สภาพเดิม,ซึ่งเอากลับ,ซึ่งเรียกคืน,
retrieval(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา,การทำให้คืนสู่สภาพเดิม,การแก้ไข,การซ่อมแซม,การช่วยชีวิต,การกอบกู้
retriever(รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา,ผู้ซ่อมแซม,ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา
return(รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย
revenant(เรฟ'วะเนินทฺ) n. ผู้กลับคืนถิ่น,ผี,วิญญาณ
revocable(เรฟ'วะคะเบิล) adj. เพิกถอนได้,ยกเลิกได้,ถอนได้,ลบล้างได้,เรียกกลับคืนได้, Syn. revokable., See also: revokability n. revokableness n. revokably adv.
revocation(เรฟวะเค'เชิน) n. การเพิกถอน,การยกเลิก,การถอน,การลบล้าง,การเรียกกลับคืน, See also: revocatory adj., Syn. annulment
revoke(รีโวค') vt.,vi. ยกเลิก,เพิกถอน,ลบล้าง,เรียกกลับคืน, See also: revokable adj., Syn. annul
untreadผอันเทรด') vt. ห้วนกลับ,กลับทางเดิม,กลับคืน
English-Thai: Nontri Dictionary
convalesce(vi) ฟื้นไข้,พักฟื้น,กลับคืนดี
convalescence(n) การพักฟื้น,การฟื้นไข้,การกลับคืนดี
revocation(n) การเรียกกลับคืน,การยกเลิก,การเพิกถอน,การถอน
rehabilitate(vt) กู้ฐานะ,ทำให้กลับคืนดี,กู้(ชื่อเสียง),พักฟื้น
irrecoverable(adj) กลับคืนดีไม่ได้,รักษาไม่ได้
irredeemable(adj) กลับคืนมาไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้,ไร้ความหวัง
mend(vi) กลับคืนดี,ดีขึ้น,ปรับปรุง
recapture(vt) ยึดกลับคืน,เอาคืน,รำลึก,จับซ้ำ
recovery(n) การฟื้นคืน,การกู้,การเอากลับคืน
retrace(vt) ซ้ำรอย,ย้อนรอย,หวนกลับ,กลับคืน
retrieve(vt) กอบกู้,ได้คืนมา,ทำให้กลับคืน,ช่วยชีวิต,ซ่อมแซม
reversion(n) การคืน,การกลับคืน,การสวนทาง,การพลิกกลับ
revert(vi) คืนกลับ,กลับคืน,คืนสภาพเดิม
revoke(vt) เรียกกลับคืนมา,ยกเลิก,ถอน,เพิกถอน
unsay(vt) ถอนคำพูด,เอากลับคืน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in statu quoกลับคืนสู่ฐานะเดิม, ในสภาพเดิม [ดู status quo ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
regression๑. การถดถอย, การถอยกลับ, การกลับคืน, การถอยหลัง๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ abatement; subsidence ๒]๓. การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ degeneration; depravation; deterioration; retrogression]๔. การฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regressive๑. -ถดถอย, -ถอยกลับ, -กลับคืน, -ถอยหลัง๒. -ทุเลา๓. -เสื่อม๔. -ฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rescue๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restoreกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retiring a billการถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversion; reverterการได้กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revivalการกลับคืนมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
accumulatorหม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี  หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Bond พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
Elastomerพอลิเมอร์ที่มีสมบัติยืดหยุ่นคล้ายยาง สามารถเปลี่ยนรูปร่างและมิติได้เมื่อรับแรงกระทำ และเมื่อนำแรงกระทำนั้นออก อิลาสโตเมอร์ก็จะสามารถกลับคืนสู่รูปร่างและมิติเดิมได้ [เทคโนโลยียาง]
Flashbacksเหตุการณ์ในอดีตที่กลับคืนมา [การแพทย์]
Irreversibleเสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์]
MR/TFs Material/ Transfer Facilities โรงขนถ่ายและนำกลับคืนวัสดุ, โรงฟื้นวัสดุและขนถ่าย สถานที่ขนถ่ายขยะและนำกลับคืนวัสดุมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Rebound resilienceการกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง]
undoเลิกคำสั่งเก่ายกเลิกคำสั่งเก่าที่ได้ดำเนินการไปแล้ว และให้คอมพิวเตอร์กลับคืนสุ่สภาพเดิมก่อนที่จะดำเนินการตามคำสั่งเก่านั้น [คอมพิวเตอร์]
Recoveryการนำกลับคืนการสกัดสารมีค่าออกมาแบ่งออกเป็น : Material Recovery สกัดสารเป็นประโยชน์ออกมา เช่นกลั่นสารตัวทำละลายจากน้ำเสีย สกัดแร่เงินออกจากน้ำยาล้างฟิล์ม, ทำปุ๋ยจากขยะ : Energy Recovery สกัดพลังงานเป็นประโยชน์ออกมา เช่น นำขยะมาหมักจนได้ก๊าซชีวภาพ ซึ่งใช้หุงต้มได้, นำขยะมาเผาได้ความร้อนไปผลิตกระแสไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
back (adv.) กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม)
back (adv.) หวนกลับคืนมา See also: ย้อนกลับ
call back (phrv.) ทำให้ (บางสิ่ง) กลับคืนมา See also: ทำให้หาย, ทำให้ฟื้นคืน
evocable (adj.) ซึ่งเรียก (ความทรงจำ, ความรู้สึกในอดีต) กลับคืนมาได้
get back (phrv.) กลับคืนไปสู่อำนาจ
get data (n.) การเอากลับคืนมา
going back (n.) การกลับคืน See also: การกลับมา Syn. arrival
have back (phrv.) ได้กลับคืน See also: ได้คืนมา Syn. get back, give back, hand back
irrecoverable (adj.) ซึ่งนำกลับคืนมาไม่ได้ Syn. unregainable, irretrievable Ops. recoverable
put back (phrv.) ได้รับกลับคืนมาอีก Syn. put on, take off
reclaim (vt.) เรียกกลับคืน See also: เอากลับ Syn. retrieve, take back
recoverable (adj.) ซึ่งได้กลับคืนมา
regain from (phrv.) ได้กลับคืนมาจาก
reinstate in (phrv.) กลับคืนสู่
retake (vt.) ยึดกลับคืน See also: ชิงกลับ, ยึดคืน Syn. recapture, retrieve
retrieve (vt.) ได้กลับคืนมา See also: กอบกู้ Syn. get back, regain
retrieve (n.) การเอากลับคืนมา Syn. get data
return (vi.) กลับคืน See also: หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ Syn. come back, go back
return (n.) การกลับคืน See also: การกลับมา Syn. arrival, going back
return from (phrv.) กลับคืนจาก See also: กลับจาก
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I have to take back everything that is oursฉันต้องเอาทุกสิ่งที่เป็นของของเรากลับคืนมา
It seems like we're back to normalดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day.เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงาน
From now on, each day will bring a stronger sun, which frees the youngs from their shells.จากนี้ไป ทุก ๆ วัน ความอบอุ่น จะกลับคืนมา ซึ่งจะปลดปล่อย เจ้าตัวน้อย ออก จาก เปลือก
Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved businessคุณนอร์ริงตัน .. ข้าว่า เขาอยากได้ยศถาบรรดาศักดิ์กลับคืน ส่วนตาเฒ่าแจ็ค ก็อยากได้มันไว้ ต่อรองกะลาหัวตัวเอง
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!เมื่อนั้น เด็กชายผู้สยบความตาย ก็กลับคืนสู่ผองชนของเขา 37 00: 05: 44,590
Those guys that you said that Linderman would send to get his money back... Yeah?เจ้าหมอนั่นที่เธอบอก ลินเดอร์แมนจะส่ง เงินของเขากลับคืนมาให้ หรือไง?
Kathleen's undergone several surgical attempts to restore her voice in the pt five years, none have been successful.เคทลีนพยายามรับการผ่าตัดอีกหลายครั้งในห้าปีที่ผ่านมา เพื่อให้เสียงของเธอกลับคืนมา แต่ไม่มีครั้งไหนประสบความสำเร็จ
Peace will never be restored until the pearls are return to the sea and the families reunited!ความสงบสุขจะไม่กลับคืนมา จนกว่าไข่มุกได้หวนกลับคืนสู่ทะเล และครอบครัวได้อยู่ร่วมกัน
So while travel to and from the area won't be fully restored for several days, it looks like the danger is over.อย่างไรก็ตามในพื้นที่ใกล้เคียง จะยังไม่กลับคืนสภาพเดิมในเร็ววันนี้ ดูเหมือนว่าทุกแห่งปลอดภัยแล้ว
Power successfully rerouted.* พลังงานกลับคืนมา *
You could send the cattle back to the cattle post, live off the calves and milk.เธอน่าจะส่งวัว กลับคืนไปที่ปักวัวซะ ในที่ของลูกวัวและนม ดีกว่าเงินอยู่ในธนาคารอีกนะ
Until communication is restored, I suppose I am in command.จนกว่าระบบสื่อสาร จะกลับคืนมา ผมว่า ผมคงเป็น คนสั่งการ ดูเหมือนว่าผู้นำประเทศทั้งหมด
Uh, serena thinks she can somehow sweet-Talk him Into giving everything back, but i mean, r--Seriously,โอวพระเจ้า และเซรีน่าก็คิดว่า ด้วยวิธีใดก็ตามเธอจะพูดจาดี ๆ กับเขาแล้วเอาทุกอย่างกลับคืน แต่ผมคิดว่า มันจริงจัง
Do you think you could draw the shadow back doing the same thing?คุณว่านั่นคือ วิธีดึงเงากลับคืนมา ด้วยการทำ ในสิ่งเดียวกันได้มั้ย?
I don't steal; I reclaim property. I'm a repo man.ผมไม่ได้ขโมย ผมเอาทรัพย์สินกลับคืน ผมเป็นเจ้าหน้าที่ยึดคืน
I guess getting your memory back wasn't your only problem.ผมเดาว่าการได้ความจำ กลับคืนมา คงไม่ได้เป็น แค่ปัญหาเดียวของคุณ
Yeah, and she tried to get Anok taken away from us before we could finish investigating.ใช่ และเธอยังพยายาม เอาร่างเอน็อคกลับคืน ไปจากพวกเรา ก่อนที่เราจะเสร็จสิ้น การชัณสูตร
You have to stop grieving and take your life back, emma.เธอควรหยุดเศร้าโศกและต้่อง เอาชีิวิตกลับคืนมาน่ะ เอ็มมา
Once on the ground, they will be afforded all America has to offer in return for what everyone hopes will be a prosperous exchange... there is no way that we had time to do a proper threat assessment.ในเรื่องพื้นฐานเรื่องหนึ่ง พวกเขาเสนอจะให้ความช่วยเหลือ แก่ชาวอเมริกาทุกคน เพื่อให้กลับคืนในสิ่งที่ทุกคน ได้ตั้งหวังเอาไว้ นั่นก็คือ การแลกเปลี่ยนความเจริญไพบูลย์... ไม่มีทางเสียหรอก เรายังพอมีเวลาประเมิน ภัยคุกคามได้ก่อน
The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all.เหล่าเจไดผู้ซึ่งพยายามอย่างแน่วแน่ ในการนำความสงบกลับคืนสู่สาธารณรัฐ จึงได้นำทัพขนาดมหึมาเพื่อบุกยึดจีโอโนซิสกลับคืน และปิดโรงงานมรณะของพอคเกิล
After a massive assault, the Republic has finally recaptured the Separatist planet and shut down its droid factories of doom.หลังจากการโจมตีครั้งใหญ่ ในที่สุดสาธารณรัฐก็ยึด ดาวเคราะห์ฝ่ายแบ่งแยกกลับคืนมา และปิดโรงงานดรอยด์มรณะได้
We have to sell 150 bowls to get back 15%.เราต้องขายให้ได้ 150 ชามเพื่อให้ได้กลับคืนมา 15%.
We must restore your reputation,Watson.เราต้องกู้ชื่อเสียง คุณกลับคืนมา... วัตสัน
It is no coincidence that Greggy Stiviletto comes back into town fresh from the slammer the same day that Rachel goes missing.. มันไม่ใช่เหตุบังเอิญหรอก ที่เครกจี่ สติวิแลตโต กลับคืนสู่เมือง หลังเพิ่งถูกปล่อยตัว ออกจากเรือนจำ
Committing more troops to the front lines will not allow diplomacy to resume diplomacy failed the Republic long ago.การเพิ่มทหารเข้าไปในแนวหน้า จะไม่ทำให้การทูตกลับคืนได้ การทูตจบลง ในสาธารณรัฐเมื่อนานมาแล้วหละ
I am, and I'd like to get back to that, so the sooner you leave, the sooner I can.ผมนี่แหละ และผม อยากได้มันกลับคืนมา เพื่อที่ว่า เร็วเท่าไรที่นายออกไป
I mean, help him pull his head out of his a-?ฉันหมายถึง นายช่วยดึงหัวสมองเขากลับคืนมาได้ไหม ก็ได้ นายยุ่งนับเงินอยู่
Plus, here's a revised deal, you give me 100% of what I want, you get back 100% of Jessica.คุณเอาสิ่งที่ผมต้องการมาให้ 100% คุณจะได้ตัวเจสสิก้ากลับคืนไปในสภาพ 100%
You bring me 80% of what I want, you get 80% of Jessica.คุณเอาสิ่งที่ผมต้องการมาให้ 80% คุณก็จะได้ตัวเจสสิก้ากลับคืนไปในสภาพ 80%
Oh, get the diamonds back in the evidence room, save the Duchess's sanity.โอ้ ตามหาเพชรกลับคืนไว้ในห้องหลักฐาน รักษาตำแหน่งของหัวหน้าเอาไว้
Now, I haven't been hunting in a while, but I'm gonna stick my neck out... and guess that's a pretty good place for us to go.ตอนนี้ฉันไม่ได้ออกล่า มาพักหนึ่งแล้ว แต่ฉันจะกลับคืนสังเวียนแล้ว และเดาว่านั่นเป็นที่ที่ดีที่เราจะไป
And then when you get to my age... you're so desperate to get that magic back... you'd do anything to be able to feel how you did that first Christmas.ต่อมาพอพวกเธออายุเท่าฉัน พวกเธอจะอยากเหลือเกิน ที่จะทำให้เวทมนตร์นั้นกลับคืนมา เธอจะยอมทำทุกอย่าง
Well, if this shuttle has been restored so perfectly, then why weren't all of you?อื้ม ถ้ากระสวยยาน สามารถกลับคืนสู่สภาพที่สมบูรณ์ได้ แล้วทำไมไม่ใช่พวกคุณทั้งหมดล่ะ?
No matter what she experiences, she quickly bounces back. Isn't that Seo Eun Young?ประสบการณ์อะไรที่คุณเคยผ่านมา ทุกอย่างจะกลับคืนเหมือนปกติ ผมพูดถูกใช่มั้ย?
Okay, scoop it back in. Scoop it back in.โอเค ใส่กลับคืน ใส่กลับคืน
I know the observer is trying to restore balance, and he wants me to help him, to... to help undo all the damage I've caused, but I can't do it.ผมรู้แล้วว่าผู้สังเกตุการณ์กำลังพยายาม ที่จะให้ดุลยภาพนั้นกลับคืนมา และเขาอยากให้ผมช่วยเขา ช่วยให้...
Listen, I want you to return everything that you bought and meet me back at my hotel.ฟังนะ, ฉันต้องการคุณกลับคืนมา ทุกอย่างยังเป็นของคุณ และกลับไปพบฉันที่โรงแรมของฉัน
So tell your wife to return that little shit of an Imp to King's Landing.งั้นก็บอกให้ภรรยาเจ้าส่งตัว เดอะ อิมพ์กลับคืนมาเสีย กลับมาที่คิงส์แลนด์ดิ้ง
I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert.ข้าไม่อาจ ให้บ้านเจ้ากลับคืนได้ ข้าไม่อาจให้ชีวิต คนที่ตายไปแล้ว แต่ข้าอาจให้ ความยุติธรรมได้
I need the last eight years back... where I get to take care of my wife and kids... where I don't get asked to go over there and fight their fucking war... or I'm not taken prisoner.ฉันอยากได้ 8 ปีที่ฉันเสียไปกลับคืนมา ช่วงเวลาที่ฉันควรจะต้องดูแลเมียและลูกของฉัน... ที่ๆฉันไม่เคยถูกถามก่อนเลยว่าอยากไปไหม

*กลับคืน* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
下げる[さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back
戻す[もどす, modosu] Thai: เอากลับคืนที่เดิม English: to put back
蘇る[よみがえる, yomigaeru] Thai: ฟื้นกลับคืน English: to be resurrected

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กลับคืน*
Back to top