*witted*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น witted, -witted-
*witted* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quick-witted | (adj.) ซึ่งมีเชาว์ปัญญา See also: ซึ่งมีไหวพริบ Syn. clever, alert, clever, intelligent |
| quick-wittedly | (adv.) อย่างมีไหวพริบ |
| quick-wittedness | (n.) ความมีไหวพริบ |
| sharp-witted | (adj.) ปัญญาไว See also: เฉียบแหลม, ฉลาด, หัวไว Syn. bright, clever, smart Ops. dull, stupid |
| slow-witted | (adj.) เข้าใจช้า |
| thick-witted | (adj.) โง่ See also: เง่า, ทึ่ม Syn. dull, idiotic, fatheaded |
| witted | (adj.) ซึ่งมีสติปัญญา (มักใช้ร่วมกับคำอื่น) |
| wittedness | (n.) ความมีสติปัญญา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sharp-witted | (ชาร์พ'วิท'ทิด) adj. ปัญญาไว,เฉียบแหลม,เชาวน์ไว,เฉลียวฉลาด., See also: sharp-wittedly adv. sharp-wittedness n. |
| thick-witted | (ธิค'วิททิด) adj. โง่,เง่า,ทึ่ม., See also: thick-wittedness n., Syn. stuipd |
| witted | (วิท'ทิด) adj. มีปัญญา,มีสติปัญญา, See also: wittedness n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉลาด | (v.) be quick-witted See also: be clever, be sharp Syn. รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก Ops. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา |
| ทันคน | (v.) be quick-witted See also: be clever, be sharp Syn. ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก Ops. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา |
| เสียรู้ | (v.) be outwitted See also: be taken in, be fooled Syn. เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้ Ops. รู้ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Someone, or something, has outwitted the intelligence of the gorillas. | หาบางสิ่ง หรือบางคน ที่มีสติปัญญาเท่ากอริลล่า |
| I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all. | ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด |
| Who stayed in labor without painkillers so you wouldn't turn dim-witted like your cousin Jimmy? | ตอนคลอดก็สู้กัดฟันทน ไม่ใช้ยาแก้ปวด ...เราจะได้ไม่โตมาสมองทึบ เหมือนเจ้าจิมมี่ญาติเราน่ะ |
| So you have been outwitted by a rat? | อ๋อ งั้นเจ้าก็แพ้สติปัญญาหนู่น่ะสิ |
| I, Shin Tae Hwan, will not be outwitted by him anymore. | ผม, ชินแทฮวาน, จะไม่มีวันให้เขาเอาชนะได้, อีกแล้ว |
| That half-witted daughter and your psychotic mistress? | นั่นก็แค่ลูกสาวโง่ๆ และเมียน้อยโรคจิตของแก |
| How is student life, my dry-witted friend? | ชีวิตนักศึกษาเป็นไงบ้างเพื่อนผู้แล้งปัญญา? |
| You were just as dim-witted the first time you were here. | เจ้าเป็นเพียงแค่เด็กที่โง่เง่า ตอนที่เธอมาที่นี่เป็นครั้งแรก |
| Finally, the slow-witted wildebeest begins to sense the danger it's in, but Who are closing in for the kill. | ในที่สุด เจ้าวัวสมองช้า ก็เริ่มรู้สึกถึงอันตราย แต่... ...ซึ่งขยับเข้าใกล้เพื่อฆ่า |
| However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle. | อย่างไรก็ดี พวกเราต้องขอบคุณผู้หนึ่ง ผู้ที่ชนะพวกเขา และเป็นผู้ดำเนินการลำพัง ก็พลิกเกมส์ของสงครามได้ |
| You're slow-witted, humorless, unsentimental, uncaring of others. | แกมันสมองทึบ ไม่ตลก ไม่อ่อนไหว ไม่ใส่ใจคนอื่น |
| She is not like one of our dimwitted chamber maids that let me take them from behind. | นางไม่เหมือนพวกหญิงรับใช้งี่เง่าของเรา ที่ยอมให้ข้ามีอะไรด้วยทางประตูหลังแน่นอน |
*witted* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 灵机 | [líng jī, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ, 灵机 / 靈機] intelligent; quick-witted; a good idea |
| 机警 | [jī jǐng, ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ, 机警 / 機警] perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert |
| 思维敏捷 | [sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思维敏捷 / 思維敏捷] quick-witted; agile of mind |
| 急中生智 | [jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ, 急中生智] quick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 急智 | [jí zhì, ㄐㄧˊ ㄓˋ, 急智] quick witted; able to think fast in an emergency |
| 机智 | [jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机智 / 機智] quick-witted; tact; witty; resourceful |
| 聪 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute |
| 笨 | [bèn, ㄅㄣˋ, 笨] stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
| 木头 | [mù tou, ㄇㄨˋ ㄊㄡ˙, 木头 / 木頭] wood; timber; log; fig. slow-witted; wooden (headed) |
| 机灵 | [jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 机灵 / 機靈] clever; quick-witted |
| 傻乎乎 | [shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ, 傻乎乎] feeble-minded; dim-witted |
| 灵利 | [líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 灵利 / 靈利] clever; bright; quick-witted |
*witted* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| して遣られる | [してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted |
| のそり | [, nosori] (adv,adv-to) (on-mim) moving slowly (and dull-wittedly) |
| もっさり | [, mossari] (adv,vs) (1) unfashionable; lacking style; (2) dim-witted; slow |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| 惚け茄子 | [ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才気煥発 | [さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na,n,adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才走る | [さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious |
| 機知に富む | [きちにとむ, kichinitomu] (exp,v5m) to be quick-witted; to be resourceful |
| 機転;気転 | [きてん, kiten] (n) quick wittedness; tact; cleverness |
| 目先が利く;目先がきく | [めさきがきく, mesakigakiku] (exp,v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted |
| 目端;目はし | [めはし, mehashi] (n) (See 目端が利く) quick wittedness; having tact; being sensible |
| 能無し;能なし | [のうなし, nounashi] (n) (1) incompetence; ne'er-do-well; (adj-no) (2) incompetent; dimwitted; brainless |
| 脳たりん;脳足りん | [のうたりん;ノータリン, noutarin ; no-tarin] (n) (1) slow-witted person; simpleton; (adj-no,adj-pn) (2) pig-ignorant; dumbass |
| 血の巡りが悪い | [ちのめぐりがわるい, chinomegurigawarui] (exp) dim-witted; slow to catch on |
| 血の巡りの悪い | [ちのめぐりのわるい, chinomegurinowarui] (exp) dim-witted; slow to catch on |
| 鈍根 | [どんこん, donkon] (adj-na,n) slow-witted |
| 鈍重 | [どんじゅう, donjuu] (adj-na,n) dullness; bovinity; thickheaded; slow-witted |
| 頭の弱い | [あたまのよわい, atamanoyowai] (exp,adj-i) dim witted; bird-brained; dullard |
| 頭の足りない | [あたまのたりない, atamanotarinai] (exp,adj-i) half-baked; dim-witted; meatheaded |
| 頭の鈍い | [あたまのにぶい, atamanonibui] (exp,adj-i) dim-witted; airheaded; bird-brained; dim; dullard; blockheaded |
*witted* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวขี้เลื่อย | [n. (loc.)] (hūakhīleūay) EN: blockhead ; dumbbell ; slow-witted FR: idiot [m] |
| หัวไว | [v.] (hūawai) EN: be quick-witted FR: |
| เง่า | [adj.] (ngao) EN: stupid ; foolish ; unintelligent ; brainless ; dense ; dim ; half-witted ; moronic ; obtuse ; simple ; simple-minded FR: bête ; sot |
| แพ้ทาง | [v. exp.] (phaē thāng) EN: have a weak point ; lose out on strategy ; be outwitted (by) FR: |
| ปราดเปรื่อง | [adj.] (prātpreūang) EN: brilliant ; bright ; sharp ; quick-witted ; smart ; clever ; sagacious ; intelligent FR: brillant ; intelligent |
| สมองขี้เลื้อย | [n. (loc.)] (samøngkhīle) EN: blockhead ; dumbbell ; slow-witted FR: idiot [m] |
| สมองทึบ | [adj.] (samøng theu) EN: thickheaded ; dim-witted FR: |
| สมองไว | [v. exp.] (samøng wai) EN: be quick-witted FR: |
| เสียกล | [v.] (sīakon) EN: be outsmarted ; be outwitted ; fall into trap FR: |
| เสียรู้ | [v.] (sīarū) EN: be outwitted ; be outsmarted FR: |
| เสียที | [v.] (sīathī) EN: be tricked ; be outwitted FR: |
| ทันคน | [v.] (thankhon) EN: be quick-witted ; be clever ; be sharp FR: |
| ทื่อ | [adj.] (theū) EN: blunt ; dull-witted : obtuse FR: émoussé ; épointé |
| ทึ่ม | [adj.] (theum) EN: dumb ; stupid ; thick-headed ; dim-witted ; dull FR: |
| ทึบ | [adj.] (theup) EN: dull ; obtuse ; stupid ; slow-witted ; foolish ; idiotic ; silly FR: |
| เท่อ | [adj.] (thoē) EN: blunt ; dull-witted ; obtuse ; inactive ; slow ; dull ; unsharpened ; unpointed FR: innocent |
*witted* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| scharfsinnig | {adj} | scharfsinniger | am scharfsinnigstensharp-witted | more sharp-witted | most sharp-witted |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *witted*